本文以被動句為研究對象,詳盡考察了佛傳經(jīng)中的所有被動句,并在此基礎(chǔ)上對每一個被動句式的特點、施事賓語的特點以及被動動詞的特點進(jìn)行了詳細(xì)的描寫,勾勒出被動句在中古時期的歷時發(fā)展軌跡,并著重從漢譯佛經(jīng)和中土文獻(xiàn)、漢譯佛經(jīng)內(nèi)部兩大方面進(jìn)行對比研究,揭示被動句發(fā)展演變的特點和規(guī)律。全文的內(nèi)容如下:第一章緒論,介紹了被動句研究的對象、研究的價值和意義;回顧了中古時期中土文獻(xiàn)和漢譯佛經(jīng)中被動句的研究現(xiàn)狀;說明了研究的語料和研究的方法。第二章對佛傳經(jīng)中的被動句進(jìn)行描寫。在這一章主要是通過統(tǒng)計和描寫相結(jié)合的方法,對佛傳經(jīng)中的每一個被動句、每一個被動形式及施事賓語和被動動詞的特點進(jìn)行描寫,找出佛傳經(jīng)中被動句獨有的發(fā)展特點。第三章主要是對佛傳經(jīng)的被動句進(jìn)行對比研究,分三個方面進(jìn)行,第一個方面是佛傳經(jīng)內(nèi)部的對比研究,了解被動句在佛傳經(jīng)中的發(fā)展概況和各個被動句在佛傳經(jīng)中的發(fā)展情況,這一個方面進(jìn)行獨立的研究。第二個方面是把佛傳經(jīng)中的被動句和中土文獻(xiàn)的被動句進(jìn)行歷時和共時的對比研究。第三個方面是把佛傳經(jīng)中的被動句和漢譯佛經(jīng)中的被動句進(jìn)行歷時和共時的對比研究。通過第二和第三方面的對比研究,挖掘出佛傳經(jīng)中被動句獨有的... 

【文章來源】：廣西師范大學(xué)廣西壯族自治區(qū)

【文章頁數(shù)】：97 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
第一章 緒論
    一、研究的對象和意義
    二、中古漢語被動句的研究現(xiàn)狀
        （一） 中土文獻(xiàn)被動句研究概況
        （二） 漢譯佛經(jīng)被動句研究概況
    三、被動句研究的語料選擇及研究方法
        （一） 研究材料
        （二） 研究方法
第二章 佛傳經(jīng)被動句描寫
    第一節(jié) 佛傳經(jīng)中的“於”字式被動句
        一、東漢時期佛傳經(jīng)中的“於”字式被動句
        二、三國時期佛傳經(jīng)中的“於”字式被動句
        三、西晉時期佛傳經(jīng)的“於”字式被動句
        四、東晉十六國時期佛傳經(jīng)中的“於”字式被動句
        五、南北朝時期佛傳經(jīng)中的“於”字式被動句
        六、隋唐時期佛傳經(jīng)中的“於”字式被動句
        七、宋代時期佛傳經(jīng)中的“於”字式被動句
    第二節(jié) 佛傳經(jīng)中的“為”字式被動句
        一、東漢時期佛傳經(jīng)中的“為”字式被動句
        二、三國時期佛傳經(jīng)中的“為”字式被動句
        三、西晉時期的佛傳經(jīng)中沒有“為”字式被動句
        四、東晉十六國時期佛傳經(jīng)中的“為”字式被動句
        五、南北朝時期的佛傳經(jīng)中的“為”字式被動句
        六、隋唐時期佛傳經(jīng)中的“為”字式被動句
        七、宋代時期佛傳經(jīng)中的“為”字式被動句描寫
        八、失譯的佛傳經(jīng)中的“為”字式被動句描寫
    第三節(jié) 佛傳經(jīng)中的“見”字式被動句
        一、東漢時期佛傳經(jīng)中的“見”字式被動句描寫
        二、西晉時期佛傳經(jīng)中的“見”字式被動句描寫
        三、東晉十六國時期佛傳經(jīng)中的“見”字式被動句
        四、南北朝時期佛傳經(jīng)中的“見”字式被動句描寫
        五、隋唐時期佛傳經(jīng)中的“見”字式被動句描寫
    第四節(jié) 佛傳經(jīng)中的“為
        一、佛傳經(jīng)中的“為
        二、佛傳經(jīng)中的“所V”式被動句
        三、佛傳經(jīng)中的“為
        四、佛傳經(jīng)中其它的“為
    第五節(jié) 佛傳經(jīng)中的“被”字式及其變式被動句
        一、佛傳經(jīng)中的“被”字式被動句
            （一） “被”字式被動句施事賓語的使用情況
            （二） “被”字式被動句中的被動動詞使用情況
        二、佛傳經(jīng)中“被”字式的變式被動句
第三章 佛傳經(jīng)中被動句分析與研究
    第一節(jié) 佛傳經(jīng)“於”字式被動句研究
    第二節(jié) 佛傳經(jīng)“為”字式被動句研究
    第三節(jié) 佛傳經(jīng)“見”字式被動句研究
    第四節(jié) 佛傳經(jīng)“為
        一、“為
        二、“所V”式被動句
        三、“為
    第五節(jié) “被“字式及其變式被動句研究
        一、“被“字式被動句
        二、“被
    第六節(jié) 佛傳經(jīng)內(nèi)部被動句對比研究
注釋
參考文獻(xiàn)
    （一） 專著類
    （二） 學(xué)位論文類
    （三） 期刊類
攻讀碩士期間發(fā)表的論文
后記


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]漢魏六朝漢譯佛經(jīng)“見”字式被動句研究[J]. 安俊麗.  內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2009(03)
[2]《國語》中被動句考察[J]. 羅海來.  時代文學(xué)(下半月). 2009(03)
[3]《吳越春秋》標(biāo)志被動句研究[J]. 岳守雯.  山東理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2009(02)
[4]從語言角度看《撰集百緣經(jīng)》的譯者及翻譯年代[J]. 陳祥明.  語言研究. 2009(01)
[5]《水經(jīng)注》中被動句研究[J]. 朱金鳳.  凱里學(xué)院學(xué)報. 2008(02)
[6]漢譯佛典中“所V”式被動句來源小議[J]. 何亮.  古漢語研究. 2007(03)
[7]魏晉南北朝文與漢文佛典的被動式研究[J]. 陳秀蘭.  綿陽師范學(xué)院學(xué)報. 2006(06)
[8]《鹽鐵論》被動式研究[J]. 李愛紅.  河南師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2006(02)
[9]從佛經(jīng)材料看中古漢語之“見V”結(jié)構(gòu)[J]. 王玥雯.  襄樊學(xué)院學(xué)報. 2005(04)
[10]《顏氏家訓(xùn)》的被動句研究[J]. 劉光明.  安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2005(03)

碩士論文
[1]《雜寶藏經(jīng)》句法問題初探[D]. 姬紅巖.曲阜師范大學(xué) 2007
[2]東漢佛經(jīng)的“所”字研究[D]. 韓燕.四川大學(xué) 2006



本文編號：3168140