是一篇學(xué)術(shù)論文不可或缺的一部分。規(guī)范的論文摘要,不僅能夠引起讀者的閱讀興趣,而且能夠幫助讀者快速獲取論文的主要內(nèi)容。以往關(guān)于摘要語篇的研究強(qiáng)調(diào)對摘要進(jìn)行體裁分析,鮮有從篇章銜接手段對學(xué)術(shù)論文的摘要進(jìn)行分析研究。我國學(xué)者對論文摘要研究主要集中在英漢對比和英語專業(yè)的摘要寫作研究,對國內(nèi)工科類學(xué)生的論文研究稍有欠缺,尤其對電氣工程專業(yè)更是如此。銜接在語篇連貫中起著重要的作用,要達(dá)到英文摘要的連貫,必須要使用適當(dāng)?shù)你暯邮侄未龠M(jìn)語篇的連貫。目前,我國很多學(xué)者已經(jīng)把銜接應(yīng)用于提高英文寫作的研究中,但是對于碩士論文英文摘要寫作的研究并不多,尤其缺少對工科類碩士學(xué)生論文摘要的研究。本文以韓禮德和哈桑的五種銜接手段:指稱、替代、省略、連接和詞匯銜接為理論框架,探討電氣工程碩士論文摘要中的銜接手段的使用特點(diǎn)和錯(cuò)誤。在該理論的指導(dǎo)下,本文從華北電力大學(xué)電氣工程專業(yè)649篇碩士論文中隨機(jī)選取20篇英文摘要作為研究語料進(jìn)行分析。為了保證語料的實(shí)時(shí)性,所有摘要樣本均選自于2016年-2018年。本文采用定性分析為主,輔之以定量分析的方法。定量分析主要用于統(tǒng)計(jì)銜接手段和銜接錯(cuò)誤使用的數(shù)量和種類。定性分析主要用于分析... 

【文章來源】：華北電力大學(xué)河北省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：64 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
Chapter 1 Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Research Significance
    1.3 Structure of Thesis
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Reviews on Abstract Writing
    2.2 Reviews on Cohesion Theory
Chapter 3 Theoretical Framework
    3.1 Cohesion and Coherence
    3.2 Cohesive Devices
        3.2.1 Reference
        3.2.2 Substitution
        3.2.3 Ellipsis
        3.2.4 Conjunction
        3.2.5 Lexical Cohesion
Chapter 4 Methodology
    4.1 Research Questions
    4.2 Research Methods
    4.3 Data Description and Sampling
    4.4 Research Procedures
Chapter 5 Results and Discussions
    5.1 Analysis of Cohesive Devices of Abstract Writing in Electrical EngineeringMaster Thesis
    5.2 Cohesion in Reference
        5.2.1 Cohesive Features in Reference
        5.2.2 Cohesive Errors in Reference
    5.3 Cohesion in Substitution and Ellipsis
        5.3.1 Cohesive Features in Substitution and Ellipsis
        5.3.2 Cohesive Errors in Substitution and Ellipsis
    5.4 Cohesion in Conjunction
        5.4.1 Cohesive Features in Conjunction
        5.4.2 Cohesive Errors in Conjunction
    5.5 Cohesion in Lexical Cohesion
        5.5.1 Cohesive Features in Lexical Cohesion
        5.5.2 Cohesive Errors in Lexical Cohesion
Chapter 6 Conclusion
    6.1 Major Findings
    6.2 Limitations and Suggestions
Bibliography
攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表的論文及其它成果
Appendix:List of Abstract Samples
Acknowledgements


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]提高醫(yī)學(xué)研究生論文英文摘要寫作質(zhì)量的對策[J]. 盧瑗瑗,趙曉迪.  醫(yī)學(xué)研究生學(xué)報(bào). 2017(03)
[2]中、英文科技論文摘要的研究綜述[J]. 夏歷.  東莞理工學(xué)院學(xué)報(bào). 2015(06)
[3]基于語料庫的英語博士論文摘要中元話語but和however的用法研究[J]. 陳馨.  湖北第二師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2014(11)
[4]翻譯視閾下的詞匯銜接[J]. 李文戈,徐紅.  解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2012(06)
[5]意義單位與詞匯銜接的實(shí)現(xiàn)——基于本族語者和學(xué)習(xí)者語料庫的對比研究[J]. 陳鵬,濮建忠.  外語教學(xué)與研究. 2011(03)
[6]“This paper”還是“The paper”?——中國ESL學(xué)習(xí)者英語學(xué)術(shù)摘要中詞匯序列功能分布研究[J]. 楊華.  北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2011(02)
[7]醫(yī)學(xué)論文英文摘要寫作及其注意事項(xiàng)[J]. 張海燕.  武漢大學(xué)學(xué)報(bào)(醫(yī)學(xué)版). 2010(05)
[8]基于語料庫的英漢科技語篇銜接機(jī)制比較與翻譯[J]. 尹富林,胡元江.  外語研究. 2010(03)
[9]近15年國內(nèi)科研論文摘要研究透視[J]. 張春芳,劉志新.  中國科技期刊研究. 2010(03)
[10]英漢翻譯中的隱性銜接與連貫問題[J]. 王璁,陳鑄芬.  外語研究. 2009(03)

碩士論文
[1]英語公共演講中的詞匯銜接[D]. 劉麗麗.青島大學(xué) 2013
[2]新聞?dòng)⒄Z的謀篇功能[D]. 崔瑞雪.重慶師范大學(xué) 2010



本文編號：3067242