本文關(guān)鍵詞：中國外交新聞發(fā)布會中問題前述的語言學(xué)研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 本文重點分析外交新聞發(fā)布會中的記者提問及問題前述(Question Preface)。根據(jù)本文掌握的文獻,目前只有少量針對英語新聞訪談及新聞發(fā)布會的問題前述的研究。這些研究比較零散,缺乏系統(tǒng)性,甚至沒有解決前述的定義等基本問題。而在以漢語為對象的研究中,幾乎沒有學(xué)者涉及問題前述。本文希望通過分析外交新聞發(fā)布會中記者的提問及發(fā)言人的回答,對前述現(xiàn)象進行較為系統(tǒng)的探討,并希望這種探討能提供一種新的視角,幫助我們認識機構(gòu)性訪談及日常談話中的提問。 本文的研究語料是中國外交部在2006年10月至2007年3月間召開的日常新聞發(fā)布會談話,取自外交部網(wǎng)站。通過對語料進行定量和定性分析,本文試圖回答四個問題:(1)中國新聞發(fā)布會中的提問是否經(jīng)常使用前述?(2)如何解釋問題前述這一現(xiàn)象?(3)前述在新聞發(fā)布會的提問中有哪些功能?(4)新聞發(fā)言人在回答提問的過程中如何應(yīng)對前述? 本文對新聞發(fā)布會中的問題前述定義如下:每一個提問話輪(questioning turn)中,問題主體(question proper)前的論述即為問題前述。在該定義的基礎(chǔ)上,本文提出以句法特征和是否表示命題這兩個標(biāo)準(zhǔn)來識別問題前述,區(qū)分前述和問題主體。 本文對語料的分析發(fā)現(xiàn),提問在中國日常外交新聞發(fā)布會中使用較頻繁,本文語料中72.34%的提問使用了問題前述。這種情況在一定程度上可由新聞發(fā)布會特殊的話輪轉(zhuǎn)換機制(turn-taking pattern)解釋。 此外,本文試圖從前述的角度考察新聞發(fā)布會中的提問和回答。從記者提問的角度,本文總結(jié)了前述的三種功能:第一,前述可以為問題提供背景;第二,前述可以限制發(fā)言人的回答;第三,前述中可以嵌入預(yù)設(shè)。從發(fā)言人回答的角度,本文分析了發(fā)言人處理前述的方式。發(fā)言人可以選擇直接回應(yīng)問題主體,不注意前述;也可以利用前述達到閃避問題的目的,比如攻擊前述,或者對前述提及的議題進行拓展。這些分析有利于我們更好地理解以往研究對閃避性回答的一些發(fā)現(xiàn)。
【關(guān)鍵詞】：機構(gòu)性談話 新聞發(fā)布會 提問 問題前述
【學(xué)位授予單位】：北京外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2008
【分類號】：H0
【目錄】：

• Acknowledgement4-5
• 中文摘要5-6
• Abstract6-9
• Chapter 1 Introduction9-14
• 1.1 General introduction9-11
• 1.2 Rationale of the study11-12
• 1.3 Significance of the study12-13
• 1.4 Outline of the thesis13-14
• Chapter 2 Literature Review14-25
• 2.1 Institutional conversation analysis14-16
• 2.2 Studies on question preface16-18
• 2.3 Studies on questions18-21
• 2.4 Preface in the present study: definition and identification21-23
• 2.5 Evasive answering23-25
• Chapter 3 Data Collection25-26
• Chapter 4 Quantitative Results and Discussion26-42
• 4.1 Question proper forms26-30
• 4.2 Frequency of question preface30-34
• 4.3 Turn taking pattern34-42
• Chapter 5 Preface, Questioning and Answering42-50
• 5.1 Preface and questioning42-47
• 5.1.1 Contextualizing subsequent questions42-44
• 5.1.2 Preface tightening agenda44
• 5.1.3 Preface embedding presuppositions44-47
• 5.2 Preface and Answering47-50
• Chapter 6 Conclusions50-52
• References52-55
• Appendix55-56

【引證文獻】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 宮旭;新聞發(fā)言人語言分析[D];黑龍江大學(xué);2011年

2 汪秀芳;新聞發(fā)布會語言的批評話語分析[D];汕頭大學(xué);2010年

  本文關(guān)鍵詞：中國外交新聞發(fā)布會中問題前述的語言學(xué)研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：288571