發(fā)布時(shí)間：2020-11-02 01:16

　　 筆者在華中師范大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院任教期間(2014年2月-2014年6月),負(fù)責(zé)《西醫(yī)漢語(yǔ)》課程的教學(xué)時(shí)發(fā)現(xiàn),學(xué)生對(duì)使用的教材《西醫(yī)漢語(yǔ)讀寫教程》(王軍主編,北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,2013)中的插圖數(shù)量及配置存在不滿足情況,學(xué)生對(duì)于課文的理解依賴與教師在授課過程中通過教學(xué)課件補(bǔ)充大量的專業(yè)圖片。此現(xiàn)象引發(fā)筆者對(duì)插圖與教學(xué)關(guān)系的思考,通過對(duì)國(guó)內(nèi)外有關(guān)插圖與教材的研究文獻(xiàn)的查閱與梳理,筆者發(fā)現(xiàn)國(guó)外早在20世紀(jì)70年代就證實(shí)了插圖對(duì)讀者的影響,并不斷將這項(xiàng)研究延伸至教學(xué)、教材方面,而國(guó)內(nèi)的相關(guān)研究則相對(duì)滯后。由此,筆者將自己的學(xué)位論文圈定在教材插圖這一未被學(xué)界重視的領(lǐng)域,期望通過全面深入的研究指出現(xiàn)行對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的教材插圖設(shè)計(jì)與編排中的不足,提出切實(shí)可行的改進(jìn)建議。本文內(nèi)容分為四個(gè)部分：第一部分是理論準(zhǔn)備,即全文的第一章“緒論”。這一部分厘定了插圖的定義,梳理并介紹了相關(guān)理論與重要術(shù)語(yǔ)。進(jìn)行理論闡述,首先從“插圖”的概念著手,歸納研究對(duì)象的范圍,最終將本文插圖范圍限定在圖畫、圖片、圖像、美術(shù)作品之中,確定了研究對(duì)象。然后,由插圖效應(yīng)的相關(guān)理論出發(fā),表明插圖在教材中對(duì)學(xué)習(xí)者的影響,表明研究意義。最后,由國(guó)內(nèi)外插圖研究概況的學(xué)習(xí),了解插圖研究的方向及研究方法。第二部分是數(shù)據(jù)采集與分析,主要包括第二章“《西醫(yī)漢語(yǔ)讀寫教程》、《科技漢語(yǔ)讀寫教程》插圖數(shù)量統(tǒng)計(jì)與分析”以及第三章“《西醫(yī)漢語(yǔ)讀寫教程》、《科技漢語(yǔ)讀寫教程》插圖樣式對(duì)比”。第二章主要利用數(shù)據(jù)分類、采集、制表、對(duì)比等手段對(duì)兩本教材中插圖的相關(guān)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析；第三章則主要利用文獻(xiàn)研究等方法對(duì)兩本教材的插圖的設(shè)計(jì)與布置結(jié)合教材內(nèi)容進(jìn)行主觀感受的對(duì)比分析。第三部分是對(duì)所選教材中插圖配置的建議,以及由此引發(fā)的對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教教材中的插圖配置的思考,該部分由第四章“《西醫(yī)漢語(yǔ)讀寫教程》、《科技漢語(yǔ)讀寫教程》插圖配置建議”第五章“漢語(yǔ)專業(yè)課教材插圖的應(yīng)用”兩章構(gòu)成。第四章是針對(duì)《西醫(yī)漢語(yǔ)讀寫教程》、《科技漢語(yǔ)讀寫教程》中的插圖分析給出相應(yīng)的插圖配置建議,第五章由點(diǎn)及面,從針對(duì)《西醫(yī)漢語(yǔ)讀寫教程》、《科技漢語(yǔ)讀寫教程》中的插圖分析與建議出發(fā),對(duì)其他對(duì)外漢語(yǔ)教材中的插圖設(shè)置提出一些構(gòu)想。第四部分是結(jié)束語(yǔ),即本文的第六章“結(jié)束語(yǔ)”。本章是對(duì)全文的主要內(nèi)容進(jìn)行回顧與概括,并指出本文的研究存在的問題與缺陷。
【學(xué)位單位】：華中師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2015
【中圖分類】：H195
【部分圖文】：

《西醫(yī)漢語(yǔ)讀寫教程》、《科技漢語(yǔ)讀寫教程》兩本教材在課前準(zhǔn)備Ａ??類插圖數(shù)量與比重的差異來自于編者按照專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)要求對(duì)課程的設(shè)計(jì)及編??者自身的編寫風(fēng)格�！段麽t(yī)漢語(yǔ)讀寫教程》涉及的醫(yī)學(xué)專業(yè)知識(shí)，對(duì)學(xué)習(xí)者有掌握??人體復(fù)雜構(gòu)造的要求，因此，巧課前準(zhǔn)備環(huán)節(jié)設(shè)置醫(yī)學(xué)插圖是必不可少的，且從教??

《西醫(yī)漢語(yǔ)讀寫教程》、《科技漢語(yǔ)讀寫教程》兩本教材在課前準(zhǔn)備Ａ??類插圖數(shù)量與比重的差異來自于編者按照專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)要求對(duì)課程的設(shè)計(jì)及編??者自身的編寫風(fēng)格�！段麽t(yī)漢語(yǔ)讀寫教程》涉及的醫(yī)學(xué)專業(yè)知識(shí)，對(duì)學(xué)習(xí)者有掌握??人體復(fù)雜構(gòu)造的要求，因此，巧課前準(zhǔn)備環(huán)節(jié)設(shè)置醫(yī)學(xué)插圖是必不可少的，且從教??
【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 田東婷;;情感隱喻在《新視野大學(xué)英語(yǔ)》讀寫教程中的應(yīng)用[J];教書育人(高教論壇);2017年18期

2 王晶;;解讀新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程中蘊(yùn)涵的人文元素[J];新校園(閱讀);2016年10期

3 呂占軍;;《新視野大學(xué)英語(yǔ)》(第三版)評(píng)介[J];考試周刊;2017年07期

4 曾媛;劉良亮;;大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中國(guó)文教育的反思[J];校園英語(yǔ);2017年12期

5 高雪琴;;翻轉(zhuǎn)課堂在大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程中的應(yīng)用研究[J];考試與評(píng)價(jià);2017年05期

6 田慧芳;張莉;;在《新視野大學(xué)英語(yǔ)》(讀寫教程)在寶雞文理學(xué)院的試行發(fā)展評(píng)述[J];民營(yíng)科技;2011年02期

7 何瑞清;;《新視野大學(xué)英語(yǔ)》讀寫教程中的錯(cuò)誤[J];大學(xué)英語(yǔ)(學(xué)術(shù)版);2006年02期

8 郁士明;;《大學(xué)核心英語(yǔ)(讀寫教程)》教學(xué)實(shí)踐初探[J];外語(yǔ)界;1989年01期

9 李世敏;段方紅;;《新視野大學(xué)英語(yǔ)》(第二版)讀寫教程的缺陷與錯(cuò)誤[J];大學(xué)英語(yǔ)(學(xué)術(shù)版);2011年02期

10 郭紅梅;;《21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程》中常見修辭格賞析[J];和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2009年03期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鮮于景珂;《西醫(yī)漢語(yǔ)讀寫教程》與《科技漢語(yǔ)讀寫教程》插圖比較研究[D];華中師范大學(xué);2015年

2 王靜;兩套大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程的對(duì)比評(píng)估[D];中南大學(xué);2010年

3 周蘭蘭;論《大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程》編寫原則及其使用效果[D];吉林大學(xué);2013年

4 毛潔;與語(yǔ)料庫(kù)相關(guān)的《高級(jí)職業(yè)英語(yǔ)-讀寫教程》評(píng)估[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2013年

5 馬駿;基于語(yǔ)料庫(kù)方法的《新視野大學(xué)讀寫教程》詞匯評(píng)估[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2016年

6 陳年娣;基于系統(tǒng)功能語(yǔ)法的語(yǔ)境與語(yǔ)境教學(xué)研究[D];江南大學(xué);2013年

7 王婷;對(duì)《新視野大學(xué)英語(yǔ) 讀寫教程》文化內(nèi)容的分析[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2014年

8 韓曉艷;《大學(xué)英語(yǔ)》（航海類專業(yè)適用）讀寫教程詞匯的量化分析[D];大連海事大學(xué);2014年

9 張程越;大學(xué)英語(yǔ)閱讀教材中的話題與體裁研究[D];云南師范大學(xué);2016年

10 黃良紅;《新視野讀寫教程》中生詞的詞素?cái)M象象似性研究[D];華中科技大學(xué);2009年

本文編號(hào)：2866368