【摘要】：格萊斯的經(jīng)典語用學理論激起了語用學者們對語義、語用之分以及語言理解與認知機制的激烈探討。一種無語境話語所傳達卻又未字面表明的語用拓展意義及其認知機制倍受國內(nèi)外研究者的關(guān)注。不同語用學派的學者賦予其不同的名稱,并提出不同的認知處理模式:“默認模式”,“標準化模式”和“語境作用模式”。新格萊斯語言哲學家肯特·巴赫創(chuàng)造“隱意”一詞,提出了“會話隱意理論”,并認為“標準化模式”對隱意的認知推導機制更具解釋力。各派語用學者們對會話隱意存在的合理性爭議頗多,并運用實驗方法主要從英語角度驗證隱意的存在及其認知機制。本研究以漢語為實驗材料,以蘭州大學非語言專業(yè)研究生為受試,運用心理語言學實驗軟件DMDX,對漢語隱意存在與否以及漢語母語者對漢語隱意的處理模式進行線上實驗研究,旨在從漢語角度實證隱意是否存在及其認知處理機制;同時探索隱意類型因素對漢語隱意處理的影響,并對比已有的英語隱意研究結(jié)果,以發(fā)現(xiàn)英漢隱意推導強度以及推導過程的異同。實驗一用中文語料重復蓋瑞特和哈尼希(GarrettHarnish,2007),多吉、蓋瑞特和哈尼希(Dorjee,GarrettHarnish,2013)的英語無語境實驗;旨在檢驗漢語母語受試者能否在無語境情況下獲取地點、時間、所屬三種類型的漢語隱意,以驗證隱意是否存在;同時,探究漢語母語者對無語境隱意的處理模式,并觀察三種不同類型隱意的推導強度與推導過程是否有差異。實驗一受試為32名21-26歲的各年級研究生。實驗結(jié)果表明:(1)漢語話語中存在隱意;(2)漢語隱意的處理與獲取無需具體語境的介入,具有默認性與自發(fā)性,否定了強調(diào)語境依賴的“語境作用模式”,符合“默認模式”與“標準化模式”的觀點;(3)漢語隱意類型因素對隱意理解速度有顯著影響;與多吉、蓋瑞特和哈尼希的英語實驗結(jié)果相比較,無語境下英漢時間類隱意的推導強度都最弱,英漢地點與所屬類隱意的推導強度都較高,但英語隱意中地點類最強,漢語隱意中所屬類最強。實驗二參考蓋瑞特和哈尼希,多吉、蓋瑞特和哈尼希的英語語境進行實驗設(shè)計。實驗二旨在檢驗“默認模式”與“標準化模式”中哪種模式更能夠解釋漢語隱意的推導,同時觀察語境下隱意類型因素是否影響漢語隱意處理過程。此實驗設(shè)計了“支持”與“阻礙”兩種語境,并通過線下問卷測試,確保了語境材料的可靠性。實驗二受試為100名21-26歲的各年級研究生。實驗結(jié)果表明:(1)受試能夠正確理解不同語境下的隱意句;(2)“標準化”推導模式更符合漢語隱意的認知處理模式;(3)有語境時,隱意類型因素影響漢語隱意的處理過程;與多吉等的英語實驗結(jié)果相比,英語隱意推導強度按時間類、所屬類、地點類順序遞減,但漢語隱意的默認推導強度按所屬類、地點類、時間類順序遞減。本研究驗證了漢語中隱意的存在,標準化模式更能合理地解釋隱意的推導機制,證明巴赫的會話隱意理論具有一定合理性,并為標準化理論對話語意義理解過程的闡釋提供了有力支持。
【學位授予單位】：蘭州大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2019
【分類號】：H136

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 于心悅;;初入實驗[J];人生十六七;2016年27期

2 馮椿;;秋姐[J];現(xiàn)代青年;2017年06期

3 熊敬忠,曾云鶯;文本“隱意場”模型組構(gòu)與批評略論[J];伊犁師范學院學報;2001年03期

4 徐萬治;阿卜杜外力·熱合曼;;會話隱意的認知識解[J];中國石油大學學報(社會科學版);2018年06期

5 徐萬治;阿卜杜外力·熱合曼;;會話隱意的實驗語用研究[J];伊犁師范學院學報(社會科學版);2017年01期

6 李陽海;;曲折含蓄 旨隱意藏——淺談寫作中的藏情藝術(shù)[J];優(yōu)秀作文選評(初中版);2008年03期

7 李陽海;曲折含蓄 旨隱意藏——淺談寫作中的藏情藝術(shù)[J];語文天地;2004年02期

8 徐正英;;上博簡《孔子詩論》“文亡隱意”說的文體學意義[J];文藝研究;2014年06期

9 趙飛;疼你的責任[J];中學語文;2004年14期

10 田入欣!河北灤平縣;挖隱意　破陷阱[J];中學生理科月刊;1999年36期

相關(guān)碩士學位論文 前5條

1 黎巧兒;漢語會話隱意實驗研究[D];蘭州大學;2019年

2 王慧;隱意謊言的語用學分析[D];鄭州大學;2012年

3 郭心民;羅伯特·弗羅斯特詩歌的哲學隱意[D];哈爾濱工程大學;2005年

4 肖慧;《六月的夢》創(chuàng)作中的夢境表達[D];廣州大學;2013年

5 朱潔;認知語用視角下的隱意研究[D];江西師范大學;2009年

本文編號：2800348