【摘要】：由于其重要的地理位置和豐富的資源優(yōu)勢,南海自古以來就是其周邊國家乃至區(qū)域外大國的大爭之地。近年來,南海地區(qū)依然呈現(xiàn)緊張態(tài)勢,備受國際輿論的關(guān)注。作為輿論場中一個(gè)重要的組成部分,各國主流媒體都對此做出了一系列報(bào)道。由于所處國家、社會和文化背景不同,它們通常會受到特定的利益和意識形態(tài)支配,因此,所傳遞的信息往往不像其標(biāo)榜的那樣客觀、公正,而是帶有一定的動機(jī)和偏見。本文從肯尼斯·伯克的新修辭學(xué)視角出發(fā),以中美兩國主流媒體的新聞報(bào)道為研究對象,嘗試運(yùn)用“戲劇五位一體”理論揭示新聞?wù)Z篇中的修辭動機(jī),同時(shí)運(yùn)用“同一”理論探究修辭動機(jī)的實(shí)現(xiàn)策略�？紤]到所研究媒體的代表性和權(quán)威性,作者從《中國日報(bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》中分別選取5篇關(guān)于南海的新聞報(bào)道作為研究語料,運(yùn)用伯克的“戲劇五位一體”理論及“同一”理論對其進(jìn)行對比分析。研究中力求客觀、公正、詳實(shí)地分析兩家媒體在新聞報(bào)道中所呈現(xiàn)的動機(jī)和所運(yùn)用的修辭策略。研究結(jié)果表明,作為其國家重要的對外傳播窗口,《中國日報(bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》運(yùn)用不同的修辭策略在新聞報(bào)道中隱藏了修辭者的動機(jī)�！吨袊請�(bào)》通過使用“同情同一”,試圖申明中國在南海的領(lǐng)土主權(quán),同時(shí)塑造一個(gè)友善、負(fù)責(zé)、愛好和平的大國形象;而《紐約時(shí)報(bào)》則通過“對立同一”的修辭策略,將中國刻畫為一個(gè)正在崛起卻恃強(qiáng)凌弱的中國形象,從而獲得更多國家的支持,進(jìn)而維護(hù)美國在南海地區(qū)的利益。因此,讀者在閱讀新聞報(bào)刊時(shí),應(yīng)提高警覺,以批判性的視角看待各國媒體的新聞報(bào)道。然而,雖然兩家媒體在具體動機(jī)和具體的修辭策略上存在巨大差異,但從更加宏觀的層面上來看,二者又具有相似之處,即它們都使用了“同一”策略來達(dá)到維護(hù)國家利益的目的。
【學(xué)位授予單位】：鄭州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：H15;H315

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 葛紅亮;龐偉;;美國在南海問題上的話語主導(dǎo)戰(zhàn)略[J];東南亞南亞研究;2015年03期

2 葛紅亮;;中國南海維權(quán)與國際形象重塑[J];太平洋學(xué)報(bào);2013年04期

3 呂正韜;曾率;;“南海問題”中的媒體作用——談各方輿論在“南海問題”上的博弈與互動[J];對外傳播;2011年12期

4 姚喜明;王惠敏;;肯尼斯·伯克的戲劇主義修辭思想研究[J];外語教學(xué);2011年01期

5 鞠玉梅;;通過“辭屏”概念透視伯克的語言哲學(xué)觀[J];現(xiàn)代外語;2010年01期

6 張晶;許子琪;;修辭的核心:不是說服而是認(rèn)同——從“認(rèn)同”理論看奧巴馬的演說[J];修辭學(xué)習(xí);2009年06期

7 鄧志勇;;伯克修辭學(xué)思想研究述評[J];修辭學(xué)習(xí);2008年06期

8 "對外傳播效果研究"課題組;高紅玲;董璐;;中美傳播影響力比較研究——以《人民日報(bào)》、《中國日報(bào)》、《紐約時(shí)報(bào)》為例[J];國際關(guān)系學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

9 鄧志勇;;西方修辭哲學(xué)的幾個(gè)核心問題[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

10 鄧志勇;;修辭批評的戲劇主義范式略論[J];修辭學(xué)習(xí);2007年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 戴長征;《中國日報(bào)》國家形象建構(gòu)研究（1981-2013）[D];上海大學(xué);2014年

2 鞠玉梅;英語語篇分析的伯克新修辭模式[D];上海外國語大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 魏茗遠(yuǎn);南海問題中的中美博弈探究[D];吉林大學(xué);2016年

2 李薇;當(dāng)他們在談?wù)撃虾r(shí)，他們在談?wù)撌裁碵D];南京大學(xué);2016年

3 劉曉亞;伯克戲劇主義視角下新聞報(bào)道修辭批評研究[D];鄭州大學(xué);2016年

4 沈小琴;中美主流媒體關(guān)于中日釣魚島爭端社評的DCI模式修辭對比分析[D];鄭州大學(xué);2016年

5 李涵;中美主流媒體針對釣魚島事件的報(bào)道比較研究[D];吉林大學(xué);2014年

6 范曉玲;《中國日報(bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》國際新聞報(bào)道比較研究[D];暨南大學(xué);2014年

7 廖雷;論中國主流媒體在南海爭端中的作用與影響[D];外交學(xué)院;2012年

8 王潔;戲劇主義和同一思想角度下對企業(yè)電視公益廣告的分析[D];鄭州大學(xué);2012年

9 陳薈如;新聞深度報(bào)道的修辭研究[D];南京林業(yè)大學(xué);2011年

10 劉彥卓;論修辭行為的動機(jī)與目的[D];黑龍江大學(xué);2010年

本文編號：2796583