【摘要】：концепт（觀念）是當(dāng)今俄羅斯語言文化學(xué)界研究的熱點問題之一，也是認(rèn)知語言學(xué)、心理語言學(xué)等多個學(xué)科的研究對象。它與語言和文化有著緊密的聯(lián)系：第一，концепт是文化在人意識中的凝結(jié)，它是文化的縮影，同時對文化產(chǎn)生影響；第二，語言直接參與концепт的產(chǎn)生及發(fā)展的過程。運用концепт理論分析民族文化的內(nèi)涵是語言文化學(xué)界中非常重要的研究方法之一。свобода（自由）觀念是人類共同的觀念，在世界多種語言中都有體現(xiàn)，其中包括俄漢語。通過俄漢語中свобода觀念的對比分析，可以揭示俄漢民族文化的異同，從而促進(jìn)跨文化交際的順利進(jìn)行。 本文主要研究俄語中“свобода”和漢語中的“自由”觀念，以卡拉�？耍ě学猝学悃讧堙�. И.）的концепт理論為基礎(chǔ)，對俄漢語中的“свобода”和“自由”觀念進(jìn)行對比分析，找出俄漢兩個民族的文化異同及其原因。 全文由引言、正文和結(jié)論組成。 引言：介紹了本選題的研究歷史和研究現(xiàn)狀、研究目的、研究意義、研究方法與創(chuàng)新之處。 正文主要由四章構(gòu)成： 第一章：介紹концепт的概念。 第二章：分析闡釋俄語中的“свобода”觀念。 第三章：分析闡釋漢語中的“自由”觀念。 第四章：依據(jù)第二章和第三章，對比總結(jié)俄漢語中的“свобода”和“自由”觀念的異同，并從政治制度、意識形態(tài)、地理位置等方面分析異同產(chǎn)生的原因。 結(jié)論：對論文全文進(jìn)行總結(jié)和概括。
【學(xué)位授予單位】：東北師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H35;H136

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 羅爾;中國市場經(jīng)濟(jì)與中國人的自由個性[J];長白學(xué)刊;2002年02期

2 楊秀杰;俄羅斯東正教漫談[J];俄語學(xué)習(xí);2004年02期

3 楊秀杰;;普希金的自由觀念[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2008年02期

4 劉娟;;俄羅斯語言學(xué)概念理論的研究對象[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報;2005年04期

5 劉娟;;試論концепт作為語言學(xué)的研究對象[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報;2006年11期

6 趙艷;觀念分析的語言學(xué)維度[J];外語學(xué)刊;2005年04期

7 楊秀杰;;語詞свобода和вол的觀念分析[J];外語學(xué)刊;2009年06期

8 文旭;從語義場理論看語言的模糊性[J];外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報);1995年01期

9 郭宇寬;;“自由主義”話語在中國的語言學(xué)困境[J];書屋;2010年07期

10 劉娟;;Концепт的語言學(xué)研究綜述[J];外語與外語教學(xué);2007年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 胡明貴;自由主義思潮與新文學(xué)現(xiàn)代性品格[D];南京師范大學(xué);2011年

2 林玫;意義、詞典與詞典釋義研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

本文編號：2784396