【摘要】：在漢語(yǔ)語(yǔ)法系統(tǒng)中,量詞被視為有別于其他語(yǔ)言的獨(dú)立詞類。漢語(yǔ)量詞總體上的特征有:數(shù)量眾多,使用靈活,修辭多樣,情感豐富。相比之下,英語(yǔ)無(wú)專用于表量的詞類,但有與漢語(yǔ)量詞功用相當(dāng)?shù)谋砹拷Y(jié)構(gòu),其中名量結(jié)構(gòu)最為突出。因此,一直以來(lái)對(duì)英漢名量結(jié)構(gòu)的對(duì)比研究層出不窮。隨著認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展,對(duì)表量結(jié)構(gòu)的研究從描寫(xiě)式轉(zhuǎn)向了闡述式,這也為英漢名量結(jié)構(gòu)的對(duì)比研究提供了新的視角。更值得一提的是,近來(lái)作為認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的新興分支——認(rèn)知類型學(xué)廣泛地應(yīng)用在表量結(jié)構(gòu)的研究之中。認(rèn)知類型學(xué)與分類與歸納相關(guān),旨在為語(yǔ)言研究提供完善的方法論,通過(guò)跨語(yǔ)言對(duì)比分析理論和實(shí)證方面的問(wèn)題,總結(jié)歸納出語(yǔ)言蘊(yùn)含的共性。鑒于此,本文將從有異于以往的視角(認(rèn)知類型學(xué)視角)進(jìn)行對(duì)比分析,分別從共時(shí)和歷時(shí)的角度探究英漢名量結(jié)構(gòu)的異同。研究表明絕大多數(shù)英漢名量結(jié)構(gòu)來(lái)源于實(shí)義詞,尤其是名詞和動(dòng)詞。這類實(shí)義詞是逐漸被語(yǔ)法化從而具有量化功能。名量結(jié)構(gòu)的發(fā)展進(jìn)程與范疇化過(guò)程相類似,都是由原型成員擴(kuò)展到邊緣成員。被量化的主體從具備與表量詞相似特征的具體實(shí)物擴(kuò)展到物質(zhì)抽象客體。分析得知,英漢表量結(jié)構(gòu)也有區(qū)別,主要體現(xiàn)在形式、分布特征以及句法結(jié)構(gòu)三個(gè)方面。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為,認(rèn)知主體對(duì)名量結(jié)構(gòu)的認(rèn)知不是被動(dòng)地接受,而是主動(dòng)地構(gòu)建。雖然英漢表量結(jié)構(gòu)在某些方面有所不同,但使用這兩種語(yǔ)言的人們?cè)谡J(rèn)知和識(shí)解表量這一概念時(shí)卻不謀而合。人們傾向于以體驗(yàn)哲學(xué)為基準(zhǔn),用隱喻性的認(rèn)知方式去解讀表量結(jié)構(gòu)。本文通過(guò)舉例驗(yàn)證英漢名量結(jié)構(gòu)的構(gòu)建機(jī)制:隱喻——轉(zhuǎn)喻連續(xù)體互動(dòng)機(jī)制和具身認(rèn)知機(jī)制,旨在為研究英漢表量結(jié)構(gòu)提供一個(gè)新的視角,深入發(fā)掘表量構(gòu)式生動(dòng)的神韻美。
【學(xué)位授予單位】：江西師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號(hào)】：H146;H314

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 褚福俠;;從名量式復(fù)音詞看量詞的詞尾化進(jìn)程[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2009年06期

2 孟瑞玲;;漢英名量搭配差異的認(rèn)知分析[J];中北大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2017年02期

3 ;牽手國(guó)壽 智慧生活 2017中國(guó)人壽“國(guó)壽小畫(huà)家”少兒繪畫(huà)大賽圓滿落幕[J];課堂內(nèi)外(小學(xué)版);2017年10期

4 岳靜;靳宇U，

本文編號(hào)：2700459