【摘要】：形容詞作為現(xiàn)代漢語(yǔ)詞類中的重要組成部分,在漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中也占有重要地位。歐美學(xué)習(xí)者在習(xí)得漢語(yǔ)形容詞的過程中出現(xiàn)許多問題,形容詞的偏誤現(xiàn)象在二語(yǔ)習(xí)得過程中也很普遍。本文主要考察形容詞作謂語(yǔ),以及形容詞重疊方面英漢兩種語(yǔ)言的差異對(duì)歐美習(xí)得者的影響。文章通過對(duì)相關(guān)偏誤情況進(jìn)行分析,了解不同級(jí)別的學(xué)生對(duì)知識(shí)點(diǎn)的掌握情況。全文共分為五部分:緒論部分主要說(shuō)明選題意義,并對(duì)研究現(xiàn)狀進(jìn)行綜述,同時(shí)闡述研究目的。第一章主要闡述文章的研究方法以及測(cè)試的設(shè)計(jì)。本文主要通過測(cè)試試卷的形式收集語(yǔ)料。本章介紹調(diào)查目的及調(diào)查設(shè)計(jì)。此章對(duì)調(diào)查測(cè)試試卷形式進(jìn)行反復(fù)斟酌,選取與考察內(nèi)容相關(guān)的語(yǔ)言項(xiàng)目。第二章是對(duì)測(cè)試結(jié)果分析與討論。對(duì)測(cè)試試卷獲取的結(jié)果分項(xiàng)目進(jìn)行分析,通過對(duì)相同項(xiàng)目中不同題目的統(tǒng)計(jì)分析,考查不同級(jí)別學(xué)生的習(xí)得情況。再通過對(duì)比不同項(xiàng)目的正確率考查不同項(xiàng)目不同級(jí)別學(xué)生的習(xí)得情況。通過對(duì)每個(gè)題目的分析,找出習(xí)得者偏誤的類型。第三章偏誤原因。結(jié)合前文論述總結(jié)產(chǎn)生偏誤的內(nèi)部和外部原因。第四章進(jìn)行總結(jié)得出結(jié)論,并針對(duì)本文的研究?jī)?nèi)容得出啟發(fā),對(duì)教學(xué)提出建議。
【學(xué)位授予單位】：上海師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王寶珠;;英漢動(dòng)態(tài)、靜態(tài)形容詞句法及語(yǔ)義特征對(duì)比[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

2 劉利紅;;英漢表年齡的反義形容詞的用法差別及規(guī)律特點(diǎn)[J];安徽文學(xué)(下半月);2007年03期

3 汝淑媛;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中相近表達(dá)式的用法研究——以形容詞AABB重疊式和“很+形容詞”為例[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

4 張益芳,孟江虹;英漢形容詞對(duì)比分析[J];大同職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

5 吳朋;;形容詞在旅游廣告中的英漢對(duì)比及翻譯[J];國(guó)際商務(wù)研究;2007年01期

6 朱群;試論形容詞分句在英漢翻譯中的變化意義[J];甘肅教育學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年S4期

7 張盛龍;英漢形容詞比較方式對(duì)比[J];廣州師院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1995年04期

8 王繼微;;英、漢形容詞結(jié)構(gòu)動(dòng)態(tài)化的功能闡釋[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

9 蔣曉萍;英、漢形容詞比較與翻譯[J];衡陽(yáng)師專學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué));1997年02期

10 閔桂蘭;漢英形容詞比較[J];集美航海學(xué)院學(xué)報(bào);1997年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 陳剛;漢英形容詞對(duì)比研究[D];浙江大學(xué);2012年

2 阿利耶夫（Agshin Aliyev）;現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞重疊式的相關(guān)問題研究[D];華東師范大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李丹;雙音節(jié)動(dòng)詞和形容詞的重疊形式研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 王翔;AABB式和ABAB式形容詞重疊形式與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2011年

3 尹艷艷;基于語(yǔ)料庫(kù)的英漢形容詞反義詞對(duì)比研究[D];上海交通大學(xué);2007年

4 王樹建;現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞ABB式研究及其在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)應(yīng)用中的若干思考[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2007年

5 殷蘇芬;外國(guó)學(xué)生形容詞謂語(yǔ)句偏誤分析與習(xí)得研究[D];南京師范大學(xué);2008年

6 季青峰;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的形容詞重疊研究[D];山東大學(xué);2008年

7 郭怡穎;基于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的反義形容詞不均衡性研究[D];山東大學(xué);2008年

8 王金鳳;留學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)中形容詞重疊式偏誤研究及教學(xué)對(duì)策[D];吉林大學(xué);2009年

9 徐建波;現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞重疊研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

10 蘆秀平;BA式狀態(tài)形容詞的語(yǔ)義研究與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：2568022