【摘要】：矛盾修辭法作為一種修辭手段在漢英語言中俯拾即是,本文就這一傳統意義上的修辭格進行微觀的漢英對比,發(fā)現其具有主觀性、整體性和意境性三大共通之處,但同時也存在距離、語音、詞性等方面的差異。據此,本文在求同存異的基礎上進一步從宏觀上深入探究了矛盾修辭法植根于其中的哲學理據——體驗哲學。

【參考文獻】

相關期刊論文 前1條

1 王寅;認知語言學的哲學基礎:體驗哲學[J];外語教學與研究;2002年02期

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 于桂敏;隱喻:一種跨學科的映射[J];中南民族大學學報(人文社會科學版);2003年06期

2 王懿;;概念整合理論在意義構建中的解釋力[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2006年05期

3 鄧莉;隱喻對語義變化的闡釋[J];安慶師范學院學報(社會科學版);2004年03期

4 孫邊旗;隱喻與外語教學[J];北京印刷學院學報;2003年04期

5 孫邊旗;從詞匯層面看大學生英語作文[J];北京印刷學院學報;2004年04期

6 王惠靜;英語過去時多義性的認知闡釋[J];重慶職業(yè)技術學院學報;2004年04期

7 甘智敏;梁曉波;;英漢經濟新聞中概念隱喻的對比研究[J];長沙大學學報;2006年04期

8 崔麗娟;陳建生;;Fauconnier的空間映射論及其在話語分析中的應用[J];長沙理工大學學報(社會科學版);2006年04期

9 王寅;體驗哲學與認知語言學對語言成因的解釋力[J];國外社會科學;2005年06期

10 韓玉國;認知語言學與形式語言學的哲學沖突[J];廣西民族學院學報(哲學社會科學版);2003年02期

相關會議論文 前1條

1 王治敏;俞士汶;;n-n三字隱喻研究[A];中國計算技術與語言問題研究——第七屆中文信息處理國際會議論文集[C];2007年

相關博士學位論文 前10條

1 楊元剛;英漢詞語文化語義對比研究[D];華東師范大學;2005年

2 曾建彬;下義關系的認知語義研究[D];復旦大學;2007年

3 李勁榮;現代漢語狀態(tài)形容詞的認知研究[D];上海師范大學;2004年

4 陳家旭;英漢隱喻認知對比研究[D];華東師范大學;2004年

5 周紅;現代漢語致使范疇研究[D];華東師范大學;2004年

6 解海江;漢語編碼度研究[D];廈門大學;2004年

7 侯國金;語用標記等效原則[D];上海外國語大學;2004年

8 李良炎;基于詞聯接的自然語言處理技術及其應用研究[D];重慶大學;2004年

9 呂明臣;話語意義的建構：言語交際過程中主體的認知加工[D];吉林大學;2005年

10 李金蘭;現代漢語身體動詞的認知研究[D];華東師范大學;2006年

相關碩士學位論文 前10條

1 呂佳;詞匯多義性的認知研究[D];河北大學;2005年

2 胡孔旺;中學英語復習教學理論與實踐[D];華東師范大學;2003年

3 成軍;漢語中時間隱喻空間化表征的認知研究[D];西南師范大學;2004年

4 葉鳴;漢英概念隱喻對比[D];黑龍江大學;2004年

5 朱玉彬;[D];安徽大學;2003年

6 葉狂;概念隱喻的系統性和連貫性[D];西南師范大學;2003年

7 王朝培;從認知角度對英語短語動詞的語義研究[D];西南師范大學;2003年

8 劉全國;英語專業(yè)學生學習風格三維研究[D];西北師范大學;2003年

9 唐其敏;英語經濟語篇中的隱喻[D];重慶大學;2003年

10 董平榮;合成空間理論對“絕句”文本意義構建的認知解讀[D];重慶大學;2003年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 李婷玉;;淺析稱謂語中折射的中西文化差異——以漢英對比為例[J];文教資料;2011年19期

2 韋曉曙;;英語國家留學生(初中級)的省略偏誤分析[J];出國與就業(yè)(就業(yè)版);2011年14期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關會議論文 前6條

1 王美娟;;矛盾修辭法的語言學研究[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年

2 曾文雄;;對比語用學研究思考[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術研討會論文摘要匯編[C];2008年

3 文旭;;以認知為基礎的英漢對比研究——關于對比認知語言學的一些構想[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

4 孫文訪;魯川;;基本結構單位和基本結構順序——漢英對比的認知研究[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術研討會論文摘要匯編[C];2008年

5 陳建君;;論英漢狀語從句語序差異及其對英語學習的影響[A];福建省外國語文學會2008年年會論文集[C];2008年

6 張迪;李福印;;體驗性假說:來自漢語顏色詞語的驗證[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年

相關博士學位論文 前5條

1 王飛華;漢英語氣系統對比研究[D];華東師范大學;2005年

2 郭印;漢英致使交替現象的認知功能研究[D];上海外國語大學;2011年

3 潘明霞;漢英“身物互喻”詞匯對比研究[D];安徽大學;2012年

4 李麗虹;漢英溫覺詞語義對比研究[D];中央民族大學;2012年

5 陳秀娟;致使義的漢語兼語句和英語復合賓語句的對比研究[D];吉林大學;2010年

相關碩士學位論文 前10條

1 方云;漢英感嘆詞對比研究[D];上海外國語大學;2008年

2 江娟;漢英借詞對比研究[D];華中師范大學;2006年

3 蔣大山;矛盾修辭理解的認知研究[D];河南大學;2008年

4 張旭;矛盾修辭法的認知語義學研究[D];河北大學;2006年

5 史萍;俄漢語矛盾修辭法對比研究[D];遼寧師范大學;2009年

6 王磊;矛盾修辭生成和理解機制研究[D];河南大學;2008年

7 張愛華;漢英疑問代詞“誰”與“who”之比較研究[D];吉林大學;2008年

8 韓娜娜;漢英疑問代詞的對比研究[D];湖南師范大學;2009年

9 張瑩瑩;漢英比較范疇的認知對比研究[D];福建師范大學;2007年

10 孫志雯;漢英上下運動趨勢表達的對比[D];華中科技大學;2007年

，

本文編號：2567404