【摘要】：語法化研究主要包括共時(shí)和歷時(shí)兩個(gè)不同的視角。歷時(shí)語法化研究，把語法化當(dāng)成一個(gè)歷時(shí)的演進(jìn)過程；共時(shí)語法化理論則認(rèn)為語法化是一個(gè)漸變的演化過程，在一個(gè)語言成分A語法化為成分B的過程中，必定會(huì)有一個(gè)A和B并存的過渡階段，即A→A，B→B。從共時(shí)的層面來看，這個(gè)多種形式并存的過渡階段，即語法化的初始階段。前人大多數(shù)研究主要采用歷時(shí)視角研究語法化演進(jìn)的歷時(shí)過程，因此為了彌補(bǔ)研究視角的不足，本文從共時(shí)的視角對處于初始階段的語法化現(xiàn)象、動(dòng)因及其機(jī)制做出闡釋。 本文的理論由Langacker（1987，1990）提出的主觀化理論和Saussure (1916)雙軸關(guān)系理論整合而成，得出初始階段語法化的動(dòng)因是語義識解的主觀化，機(jī)制是組合層面的語義關(guān)系聚合化。以此理論為基礎(chǔ)，利用語料庫的手段和認(rèn)知語法中的基本概念，對英漢語中語法化初始階段的現(xiàn)象進(jìn)行研究和分析。 本文運(yùn)用整合的理論模型，以英漢語中感官動(dòng)詞和介詞為例，對語法化中兩個(gè)不同階段（即實(shí)詞虛化和虛詞更虛）中的語法化初始階段現(xiàn)象進(jìn)行研究和分析。最終的結(jié)論是無論是在實(shí)詞虛化還是由虛詞到更虛的過程中都存在語法化的初始階段，即語義和功能發(fā)生了變化但詞類尚未發(fā)生改變的語法化現(xiàn)象。語法化初始階段現(xiàn)象的本質(zhì)在于組合層面的語義關(guān)系在主觀化的驅(qū)動(dòng)下聚合化。在語言環(huán)境中，語言結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系如果不引發(fā)言語場景，語義關(guān)系處于組合軸；當(dāng)言語場景被引發(fā)后，語言結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系由客觀軸調(diào)整到主觀軸，使得語義關(guān)系從組合軸調(diào)整到聚合軸，從而導(dǎo)致語義的泛化、抽象化和虛化。另一方面在語法化的初始階段，英漢語中的感官動(dòng)詞和介詞表現(xiàn)出不同的語法化程度，即使在同一種語言中，在語法化的初始階段其程度也會(huì)有所差異。 本文大致由五部分組成： 第一部分是引言。介紹了本文研究的主要問題，并對語法化初始階段的特征做了初步探索。在該部分的最后，我們對該研究的必要性、研究方法以及論文的結(jié)構(gòu)做了簡要介紹。第二部分是文獻(xiàn)綜述。綜述國內(nèi)外語法化、主觀化以及雙軸關(guān)系的研究成果，并在前人研究的基礎(chǔ)上嘗試提出本文主要研究的問題。第三部分是理論框架，包括主觀性和主觀化理論基礎(chǔ)、雙軸關(guān)系理論。在主觀化過程中其重要作用的言語場景在這一章得到重點(diǎn)論述。在本章末，我們嘗試提出有關(guān)語法化初始階段的理論模型。第四部分，我們對實(shí)詞和虛詞語法化初始階段現(xiàn)象進(jìn)行論述，分別對英漢語實(shí)詞中的感官動(dòng)詞，虛詞中的介詞的語法化初始階段進(jìn)行分析，，并運(yùn)用理論框架對其初始階段的過程做出解釋。第五部分，結(jié)語部分。在總結(jié)了研究過程中的主要發(fā)現(xiàn)之后，指出遺留問題，以期能帶動(dòng)對語法化初始階段的進(jìn)一步研究。
【學(xué)位授予單位】：寧波大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H146;H314

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 沈家煊;R.W.Langacker的“認(rèn)知語法”[J];國外語言學(xué);1994年01期

2 馬清華;詞匯語法化的動(dòng)因[J];漢語學(xué)習(xí);2003年02期

3 魏在江;;隱喻的主觀性與主觀化[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

4 高航;;名詞謂語句的認(rèn)知解釋：主觀化與心理掃描[J];外語研究;2008年04期

5 文旭;黃蓓;;極性程度副詞“極”的主觀化[J];外語研究;2008年05期

6 王銘玉;語言縱橫關(guān)系的制約原則[J];外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào));1998年03期

7 劉瑾;;語言主觀性的哲學(xué)考察[J];外語學(xué)刊;2009年03期

8 馮光武;;語言的主觀性及其相關(guān)研究[J];山東外語教學(xué);2006年05期

9 仲桂紅;楊成虎;;英漢動(dòng)量結(jié)構(gòu)語法化程度對比——以time(s)和“次”為例[J];沈陽大學(xué)學(xué)報(bào);2011年01期

10 趙秀鳳;;語言的主觀性研究概覽[J];外語教學(xué);2010年01期

本文編號：2564838