【摘要】：量詞在中國人日常生活中是使用頻率很高的詞類。韓語也有量詞,但不及漢語量詞那么豐富�，F(xiàn)代漢語中常會使用到的量詞就有600多個,漢語量詞不僅僅數(shù)量多,使用頻率高,而且用法很復(fù)雜。名詞和量詞的搭配,動詞和量詞的搭配習(xí)慣性都很強(qiáng),對中國人來說,由于從小生活在漢語環(huán)境中,可以說“習(xí)焉不察”,用時自然就用上了不必考慮,而對韓國人來說,卻是他們學(xué)習(xí)漢語中的一個難點(diǎn)。并且雖然量詞在漢語和韓語里的功能相似,但在詞義和用法、句法等方面又存在很大的差別。這就給韓國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語量詞時造成了很大的困難,漢語量詞可以說韓國學(xué)生很容易出錯的詞類之一。 漢語量詞和對應(yīng)的韓語量詞進(jìn)行對比研究,(一)名量詞主要從個體量詞、集合量詞、度量衡量詞三方面進(jìn)行對比研究；(二)動量詞主要選擇了在兩國日常生活中常用的量詞進(jìn)行對比研究。每個量詞對比之后,總結(jié)了兩者之間存在的異同點(diǎn)。并進(jìn)一步探討漢韓量詞句法位置的不同,意義相同的量詞在使用時也存在感情色彩的差別。最后,分析韓國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語量詞時經(jīng)常遇到的一些難點(diǎn),提出解決對策。
【學(xué)位授予單位】：遼寧師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H146;H55

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 徐根松;;量詞的語法、語用考察[J];湘南學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

2 靳葆強(qiáng);;韓漢量詞句法語義功能對比[J];大學(xué)時代;2006年09期

3 劉丹青;漢語量詞的宏觀分析[J];漢語學(xué)習(xí);1988年04期

4 韓景熙;中韓名量詞對比研究[J];濟(jì)南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2002年03期

5 鄭平;量詞的特性淺述[J];濟(jì)寧師范�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2002年06期

6 王漢衛(wèi);量詞的分類與對外漢語量詞教學(xué)[J];暨南學(xué)報(bào)(人文科學(xué)與社會科學(xué)版);2004年02期

7 金珍我;;漢語與韓語量詞比較[J];世界漢語教學(xué);2002年02期

8 盛林;;現(xiàn)代漢語的量詞短語與量詞式結(jié)構(gòu)[J];世界漢語教學(xué);2003年02期

9 王冬梅;現(xiàn)代漢語量詞研究綜述[J];揚(yáng)州大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);1997年06期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 吳仙花;中韓量詞對比研究[D];對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2006年

2 江玉蓮;韓國學(xué)生漢語量詞使用現(xiàn)狀調(diào)查研究[D];廈門大學(xué);2007年

3 南仁玉;漢韓量詞對比研究[D];東北師范大學(xué);2008年

4 齊婷婷;中韓名量詞對比研究[D];山東大學(xué);2009年

5 洪妍珠（Hong Yeon Joo）;韓漢量詞對比研究[D];華中科技大學(xué);2011年

，

本文編號：2561176