發(fā)布時間：2019-10-29 12:43

【摘要】：至今為止已有不少關(guān)于道歉言語行為的研究。但研究主要對象和陣地都是西方英語國家及其語言。近年來出現(xiàn)了對漢語道歉言語行為的研究,但大多數(shù)是從文化對比或者道歉策略習(xí)得的角度來探究的,純粹在中文背景下對漢語道歉言語行為,特別是對漢語道歉短語“對不起”和“不好意思”進(jìn)行對比研究的案例較少。 本文個案研究了“對不起”和“不好意思”這兩個道歉短語在浙江大學(xué)學(xué)生中的使用頻率分布以及影響這兩個短語使用因素。旨在初步探討：“對不起”和“不好意思”在大學(xué)生日常生活中的使用是否存在量的差異；性別、熟悉程度、社會地位、冒犯程度、面子等因素是否會影響他們使用這兩個短語。 本研究使用問卷調(diào)查以及訪談搜集數(shù)據(jù)。問卷調(diào)查分兩部分,第一部分是包含15個生活場景的多選擇問卷(Multiple Choice Questionnaire),第二部分是情景評估問卷(Situation Assessment Questionnaire)。180名高校學(xué)生(90男,90女)參與了問卷調(diào)查,問卷調(diào)查后,6名學(xué)生(3男,3女)參與了隨即展開的訪談。本文對最后搜集到的數(shù)據(jù)進(jìn)行了定量(SPSS16.0)和定性分析。 本文個案研究表明,中國大學(xué)生使用“不好意思”頻率超過“對不起”。對影響中國大學(xué)生選擇這兩個道歉短語因素的研究顯示,性別的影響不明顯,熟悉程度的影響與其他因素交互作用較強,社會地位和冒犯程度的影響十分明顯。本文還對研究結(jié)果背后的原因、文化及社會因素進(jìn)行了分析。比較有啟發(fā)意義的是,研究中還發(fā)現(xiàn)了其他可能存在的影響因素,比如有受試者認(rèn)為“對不起”“不好意思”的字?jǐn)?shù)也會導(dǎo)致人們更多使用“不好意思”,因為它更有節(jié)奏韻律感,符合中國人的說話習(xí)慣：也有受試者認(rèn)為對聽者心理的評估也會導(dǎo)致使用的差異；另外,有受試者認(rèn)為青少年可能會覺得說“不好意思”很酷,因為“不好意思”是廣東人常用的道歉語,而且經(jīng)常在港臺電視節(jié)目中出現(xiàn),等等。 通過本研究,作者一方面希望對目前存在的道歉言語行為研究進(jìn)行充實和擴展,另一方面希望人們能進(jìn)一步的理解中國道歉短語的使用,引起國內(nèi)外對漢語使用的關(guān)注。
【學(xué)位授予單位】：浙江大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H136

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 吳錚;聞靜;;近二十年我國瀕危語言研究述評[J];長江學(xué)術(shù);2006年03期

2 王海瀾;;關(guān)于幼兒認(rèn)知死亡的個案研究[J];學(xué)前教育研究;2006年Z1期

3 陳崢嶸;王立非;;雙語者詞匯習(xí)得策略——個案研究[J];山東外語教學(xué);2006年04期

4 于風(fēng)軍;董文旭;;方志輿圖制作中方向處理的個案研究——以道光《紫陽縣志》的輿圖為例[J];唐都學(xué)刊;2006年05期

5 解芳;王紅艷;馬永剛;;大學(xué)英語教師信念研究——優(yōu)秀教師個案研究[J];山東外語教學(xué);2006年05期

6 朱莉;周學(xué)榮;余少兵;;青少年學(xué)生網(wǎng)絡(luò)成癮行為的體育干預(yù)個案研究[J];軍事體育進(jìn)修學(xué)院學(xué)報;2007年02期

7 秦平新;;基于語料庫的詞語搭配個案研究——以knowledge為例[J];新疆師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年03期

8 虞建華;;作為文化闡釋個案的猶太移民文學(xué)(英文)[J];英美文學(xué)研究論叢;2007年02期

9 陳靜;;激勵學(xué)生做英語情景對話的個案研究[J];浙江萬里學(xué)院學(xué)報;2008年02期

10 王曉坤;訾非;;心理學(xué)專業(yè)大學(xué)生完美主義心理個案研究[J];中國健康心理學(xué)雜志;2008年06期

相關(guān)會議論文 前10條

1 張日f;;箱庭療法的臨床應(yīng)用與個案研究[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2009年

2 李芙蓉;;父愛與孩子個性發(fā)展的個案研究[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（湖北卷）[C];2010年

3 張雯;張日f;;強迫癥狀女大學(xué)生的箱庭治療個案研究[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2009年

4 吳怡娜;張日f;;重度自閉癥兒童的箱庭療法個案研究[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2009年

5 郭蘭;;大學(xué)生危機干預(yù)個案研究[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2009年

6 趙思運;;詩人個案研究中的文獻(xiàn)—發(fā)生學(xué)方法[A];21世紀(jì)中國現(xiàn)代詩第五屆研討會暨“現(xiàn)代詩創(chuàng)作研究技法”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

7 周莉;;讓孩子在自信中成長——后進(jìn)生心理個案研究分析[A];中國教育學(xué)會中小學(xué)心理健康教育課題中期研究報告論文集[C];2004年

8 高小賢;江波;;引言:個案研究[A];社會性別與發(fā)展在中國：回顧與展望[C];2002年

9 Daniel G.Rudmann;;個案研究：病理學(xué)在藥物安全性評價中的作用[A];藥物非臨床安全性研究學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

10 張雯;張日f;徐潔;;一位注意力缺陷多動障礙兒童的箱庭治療個案研究[A];第十一屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議論文摘要集[C];2007年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 周忠麗 中共江蘇省委黨校黨史黨建教研部;作為策略的個案研究:局限及其超越[N];中國社會科學(xué)報;2011年

2 周忠麗 江蘇省委黨校黨史黨建教研部;以旨趣選擇個案[N];中國社會科學(xué)報;2011年

3 李雪 美國肯塔基大學(xué);個案如何代表總體[N];中國社會科學(xué)報;2009年

4 深圳市寶安區(qū)教育科學(xué)研究培訓(xùn)中心　潘世祥;提升教師家庭教育個案研究能力[N];中國教育報;2005年

5 馮仕政 中國人民大學(xué)社會學(xué)系;個案研究的表述:問題、實質(zhì)與實踐(上)[N];中國社會科學(xué)報;2010年

6 李棟林 陵川縣教育局教研室工作人員;英文背誦習(xí)慣養(yǎng)成的個案研究[N];太行日報;2010年

7 劉林平 中山大學(xué)社會學(xué)系;個案研究必須面對反事實問題[N];中國社會科學(xué)報;2010年

8 曹慶暉;以個案研究引導(dǎo)編輯出版[N];中國新聞出版報;2004年

9 盧暉臨 北京大學(xué)社會學(xué)系;擴展個案研究[N];中國社會科學(xué)報;2009年

10 賈繼浩;小劉為何打消了轉(zhuǎn)業(yè)念頭[N];解放軍報;2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 王曉軍;中醫(yī)運動處方理論及其治療個案研究[D];北京體育大學(xué);2011年

2 王巖;功能視角下的普通話兒童3歲前語言發(fā)展個案研究[D];吉林大學(xué);2013年

3 趙芳;結(jié)構(gòu)式家庭治療的理論技術(shù)及其與中國文化的契合性研究[D];南京師范大學(xué);2006年

4 王姣姣;實踐與反思：課堂教學(xué)行為研究[D];湖南師范大學(xué);2009年

5 鄧杉杉;漢語作為第二語言教學(xué)案例研究[D];武漢大學(xué);2011年

6 戴軍;教育理論研究的后現(xiàn)代思維傾向[D];東北師范大學(xué);2009年

7 王秀紅;我國初中綜合科學(xué)課程改革與發(fā)展的個案研究[D];東北師范大學(xué);2007年

8 陳蓉暉;幼兒園教師課程決策的個案研究[D];東北師范大學(xué);2009年

9 唐名輝;宗教組織的網(wǎng)絡(luò)營銷研究[D];上海大學(xué);2009年

10 郭楊;林譯小說研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 金敏;關(guān)于中國道歉語“對不起”和“不好意思”在大學(xué)生中的使用情況及其影響因素的個案研究[D];浙江大學(xué);2013年

2 吳華清;學(xué)校課程的權(quán)力與控制——英國個案研究[D];浙江大學(xué);2002年

3 吳堅紅;基于勝任力培訓(xùn)體系及有效性實證研究[D];浙江大學(xué);2006年

4 國卉男;小學(xué)雙語教學(xué)的實踐與探索[D];華東師范大學(xué);2008年

5 孫明政;校本教研促進(jìn)課堂教學(xué)之個案研究[D];西北師范大學(xué);2005年

6 段成芳;培養(yǎng)大學(xué)生創(chuàng)新能力的教學(xué)管理改革[D];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué);2005年

7 殷潔;幼兒教師專業(yè)發(fā)展的個案研究[D];西南師范大學(xué);2005年

8 郭慶生;鹽城經(jīng)濟開發(fā)區(qū)中學(xué)人事和分配制度改革的個案研究[D];南京師范大學(xué);2004年

9 馮波;企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新的動力系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2005年

10 孫式武;小學(xué)初任教師職業(yè)適應(yīng)困擾個案研究[D];山東師范大學(xué);2006年

，

本文編號：2553535