【摘要】：語言是文化的載體,它和文化一樣,是難以自給自足的,因此任何民族的語言中都存在著外來詞匯。英語和日語是語言學界公認的兩種吸收外來詞匯程度較高的開放型語言。就主要以英語、日語及漢語為例,研究分析各民族語言中外來詞匯產(chǎn)生的主要原因,外來詞匯的主要輸入形態(tài)及外來詞匯的本土化主要方式。
【作者單位】： 華中師范大學語言研究所;
【分類號】：H035

【參考文獻】

相關期刊論文 前1條

1 梁文清;論古代日本對漢文化的移植與大化改新[J];黔南民族師范學院學報;2001年02期

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 張?zhí)?;聊齋俚曲詈詞研究[J];蒲松齡研究;2009年01期

2 秦廷斌;;土家族語言的現(xiàn)狀與保護研究[J];阿壩師范高等專科學校學報;2011年03期

3 黃育才;正確看待當前的漢英混用現(xiàn)象[J];安徽教育學院學報;2003年05期

4 侍中;中西思維方式差異說辯難[J];安徽教育學院學報;2004年01期

5 王謙;蘇寧;;淺論新時期鄉(xiāng)土文學中方言的審美作用[J];安徽文學(下半月);2008年06期

6 林芳;榮吉;;論戲劇藝術中的獨白[J];安徽文學(下半月);2008年09期

7 李慧;曾智;;試析樓盤廣告語對語言得體性原則的偏離[J];安徽文學(下半月);2009年05期

8 曹志國;;文學語言與生活的距離——以宮林的小說《大霧彌漫》、《點暈》為例[J];安康學院學報;2010年01期

9 武麗華;談英漢語言中語用得體的文化對比[J];鞍山師范學院學報;2001年04期

10 李有華;;了解中西文化差異 提高翻譯教學效果[J];安順學院學報;2008年04期

相關會議論文 前7條

1 徐志凡;;高職英語教育英美文化缺失現(xiàn)象的反思[A];云南省高職高專教育分會第七次全體理事會暨2011年學術年會論文集[C];2011年

2 陳家寧;林哲;;談外來詞的漢化處理[A];高名凱先生學術思想研討會——紀念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

3 李開;;從理論啟蒙到理論體系——學習高名凱先生《語言論》[A];高名凱先生學術思想研討會——紀念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

4 郭旭東;;島內語言與大陸語言的差異表現(xiàn)及其對兩岸交流的影響[A];語言與文化研究（第八輯）[C];2011年

5 劉錦芳;;中西文化下廣告翻譯的差異[A];福建省外國語文學會2005年年會暨學術研討會論文集[C];2005年

6 陳冀青;馮保初;李曉紅;;創(chuàng)建規(guī)范開放的語用環(huán)境[A];學報編輯論叢（第十集）[C];2002年

7 歐妮;;突顯地域性 增強實用性——由通用對外漢語口語教材的不足引起的思考[A];2008年度上海市社會科學界第六屆學術年會文集（政治·法律·社會學科卷）[C];2008年

相關博士學位論文 前10條

1 張愛珍;模糊語義研究[D];福建師范大學;2010年

2 姜燕;漢語口語美學研究[D];山東師范大學;2011年

3 郭莉敏;俄語內部世界與外部世界的關系問題[D];首都師范大學;2011年

4 趙娜;北宋“文字禪”研究[D];西北大學;2011年

5 武曉麗;漢語核心詞“人”研究[D];華中科技大學;2011年

6 栗志剛;民族認同論[D];華中科技大學;2011年

7 陳榮;英語詞匯教學的認知語境研究[D];西南大學;2011年

8 田夏彪;文化認同視域下大理白族教育互補機制研究[D];西南大學;2011年

9 漆捷;意會知識及其表達問題研究[D];中國科學技術大學;2011年

10 吳超;經(jīng)、史視閾下的清初實學學風研究[D];華東師范大學;2011年

相關碩士學位論文 前10條

1 李曉;語言符號與貨幣的通約性初探[D];山東農業(yè)大學;2010年

2 蘇章海;進化與融合：中西語言學元語言關鍵詞系統(tǒng)對比研究[D];山東農業(yè)大學;2010年

3 陳茜;詞語借用研究[D];湘潭大學;2010年

4 丁雅敏;我國高新技術企業(yè)的文化傳播模式研究[D];江西師范大學;2010年

5 陳小英;幼兒教師教學語言的現(xiàn)狀、問題與對策研究[D];蘇州大學;2010年

6 李艷春;語言經(jīng)濟學視域下網(wǎng)絡語言的分析[D];武漢理工大學;2010年

7 崔學勤;漢語字母詞研究[D];安徽大學;2010年

8 林承亮;漢語顏色詞“白”的修辭闡釋[D];福建師范大學;2010年

9 馬卓;中學生語文課外閱讀問題與對策研究[D];山東師范大學;2011年

10 劉惠;中國當代大眾文化中的犬儒主義傾向研究[D];山東師范大學;2011年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 何光岳;氐族的來源和遷徒[J];天水師范學院學報;1998年01期

2 王光銀;紅軍初創(chuàng)時期軍事人才來源述略[J];湖州師范學院學報;2000年04期

3 聶鳳芝;俄語成語的分類及來源淺析[J];石河子大學學報(哲學社會科學版);2001年01期

4 陳軍;山東體院教學管理干部隊伍的現(xiàn)狀分析[J];山東體育學院學報;2001年03期

5 石應平;鹽源及瀘沽湖地區(qū)漢族的來源[J];中華文化論壇;2002年02期

6 劉曉靜;《聊齋俚曲》的曲牌運用情況[J];蒲松齡研究;2003年02期

7 莊大鈞;《莊子》文學探源[J];管子學刊;2003年04期

8 周淑萍;英漢諺語淵源比較分析[J];南平師專學報;2003年03期

9 時良兵;;敬稱“您”的來源[J];長沙大學學報;2006年01期

10 孔祥馥;;青海漢語方言詞匯來源淺析[J];青海民族學院學報(社會科學版);2006年01期

相關會議論文 前10條

1 閆杰;王軍;;陜南古鎮(zhèn)青木川[A];第十五屆中國民居學術會議論文集[C];2007年

2 張文兵;鄒曉松;;論陶瓷產(chǎn)品功能與形態(tài)[A];《中國陶瓷藝術設計發(fā)展趨勢》學術研討會論文集[C];2005年

3 雷澤勇;孟鵬;王曼;尤國春;于世河;周鳳艷;;優(yōu)質、抗逆新樹種—彰武松主要特性的研究[A];持續(xù)發(fā)展，，再創(chuàng)輝煌——中國林學會林木遺傳育種分會第五屆年會文集[C];2002年

4 藍葉芬;楊若明;;少數(shù)民族醫(yī)藥中微量元素研究的現(xiàn)狀和展望[A];中國微量元素科學研究會第十二屆學術研討會論文集（一）[C];2005年

5 陳建新;;基于產(chǎn)品設計形態(tài)的符號詮釋[A];節(jié)能環(huán)保 和諧發(fā)展——2007中國科協(xié)年會論文集（二）[C];2007年

6 陳莎;張穎;曹瑩;王曉偉;;我國廢舊電子產(chǎn)品現(xiàn)狀的探討[A];2007中國環(huán)境科學學會學術年會優(yōu)秀論文集（上卷）[C];2007年

7 黃鷺娜;蔣林華;;南京市廢棄混凝土回收利用現(xiàn)狀[A];首屆全國再生混凝土研究與應用學術交流會論文集[C];2008年

8 代傳銀;;沉淀法白炭黑中鐵來源的探討[A];第十二屆全國無機硅化合物技術與信息交流大會論文匯編[C];2003年

9 鄭強;王萬杰;郁秋明;稅波;姚憲波;;PA1212／PS共混體系的形態(tài)與流變行為[A];2005年全國高分子學術論文報告會論文摘要集[C];2005年

10 張國徽;;印染廢水的來源和特征分析[A];中國環(huán)境科學學會2006年學術年會優(yōu)秀論文集（中卷）[C];2006年

相關重要報紙文章 前10條

1 吳宇 陸斌;中國成為穩(wěn)定的活力來源[N];江蘇經(jīng)濟報;2000年

2 曹海英;拍賣品的范圍與來源[N];中國礦業(yè)報;2000年

3 宗恕;風險投資來源多[N];中國計算機報;2001年

4 記者 趙承;農民收入來源向多元化發(fā)展[N];新華每日電訊;2002年

5 馮建中;探討選手出路來源 鑄造一流教練隊伍[N];中國體育報;2001年

6 劉春庭;聯(lián)合國貨物和服務采購的來源[N];國際商報;2002年

7 孫公;強調自愿無償且來源合法[N];法制日報;2000年

8 韓丹 程繼明;差別是壟斷利潤的來源[N];中國經(jīng)營報;2000年

9 廣東經(jīng)天律師事務所 黃曉黎 律 師;收購資金的來源問題[N];證券時報;2002年

10 本報記者陳來;機構角力時代到來？[N];中華工商時報;2002年

相關博士學位論文 前10條

1 崔慧斐;成體組織干細胞來源依據(jù)的研究[D];山東大學;2003年

2 謝忠雷;茶園土壤環(huán)境地球化學因素與茶葉從土壤中吸收鋁的關系研究[D];吉林大學;1998年

3 尹海良;現(xiàn)代漢語類詞綴研究[D];山東大學;2007年

4 張潔;P（CL-LA）-b-mPEG類嵌段共聚物膠束的制備、膠束化行為及藥物釋放性能的研究[D];浙江大學;2007年

5 陳宏;貴州松桃大興鎮(zhèn)苗語研究[D];南開大學;2009年

6 呂輝雄;廣州市典型醫(yī)院空氣中羰基化合物等揮發(fā)性有機污染物研究[D];中國科學院研究生院（廣州地球化學研究所）;2006年

7 楊海君;土壤中非離子表面活性劑的微生物修復研究[D];湖南農業(yè)大學;2006年

8 霍秋立;松遼盆地徐家圍子斷陷深層天然氣來源與成藏研究[D];大慶石油學院;2007年

9 丁好;論古典奏鳴曲的形成[D];上海音樂學院;2007年

10 王連森;跨國公司海外子公司競爭優(yōu)勢及其來源的衡量與判別[D];山東大學;2007年

相關碩士學位論文 前10條

1 李德新;城市低密度聯(lián)排住宅形態(tài)演進研究[D];天津大學;2005年

2 趙吳瓊;長期施肥土壤有機磷形態(tài)變化及有效性研究[D];東北農業(yè)大學;2007年

3 李長軍;不同性別高山紅景天形態(tài)和氣孔特征研究[D];延邊大學;2008年

4 宋姣;《初級韓國語》的漢字詞與漢語詞匯對比研究[D];延邊大學;2005年

5 盧揚;外源銀在土壤中形態(tài)變化及銀在水稻體中分布規(guī)律的研究[D];西南大學;2006年

6 閆杰;多元文化視野下的陜南民居[D];西安建筑科技大學;2007年

7 張慧娟;圖形空間形態(tài)中的視覺語義探析[D];武漢理工大學;2007年

8 張曦月;《飛報》研究[D];吉林大學;2008年

9 高磊;遼代佛教文學形態(tài)探究[D];陜西師范大學;2008年

10 佟漢文;烏拉爾甘草種質資源遺傳多樣性研究[D];中國農業(yè)大學;2005年

本文編號：2553310