【摘要】：直接調(diào)查模式是直接面對單語者調(diào)查發(fā)音人的母語,間接調(diào)查模式是借助雙語者(包括多語者)調(diào)查發(fā)音人的母語。隨著全球化趨勢的增加,語言接觸越來越深入,田野調(diào)查中直接調(diào)查模式越來越難以實現(xiàn),獲得一種單純的語言內(nèi)在系統(tǒng)越來越困難。不同的調(diào)查者在同一個調(diào)查點所得到的調(diào)查結(jié)果常常不一樣,其中一個主要因素就是所選擇的發(fā)音人不一樣。多年的跟蹤調(diào)查顯示,導(dǎo)致語言調(diào)查結(jié)果產(chǎn)生最大區(qū)別的是單語發(fā)音人和雙語發(fā)音人的區(qū)別。要對語言系統(tǒng)的固有特性和語言接觸的機制做充分的調(diào)查,必須要區(qū)分單語者的母語和雙語者的母語。語言接觸的大趨勢使單語者比例越來越少,瀕危語言研究需要充分關(guān)注這一獨特的流失現(xiàn)象,利用現(xiàn)有的單語者盡快展開直接調(diào)查,盡可能多地記錄民族語言的內(nèi)在結(jié)構(gòu)系統(tǒng)。
【作者單位】： 北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心/北京大學(xué)中文系;
【基金】：國家社會科學(xué)基金重點項目“基于嚴(yán)格語音對應(yīng)的漢語與民族語關(guān)系字專題研究”(項目編號:13AZD051) 教育部人文社會科學(xué)重點研究基地重大項目“基于系統(tǒng)語音對應(yīng)的核心詞分階及建模研究”(項目編號:11JJD740004)階段成果
【分類號】：H2

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 陳保亞;;語勢、家庭學(xué)習(xí)模式與語言傳承——從語言自然接觸說起[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2013年03期

2 張軍;;從母語使用人口銳減看土家語的瀕危狀態(tài)[J];暨南學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年05期

3 班_(;肖榮欽;;連南八排瑤語使用狀況與語言接觸情況[J];暨南學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年02期

4 戴慶廈,田靜;瀕危語言的語言活力——仙仁土家語個案研究之二[J];思想戰(zhàn)線;2003年05期

5 戴慶廈 ,王遠(yuǎn)新;論我國民族的語言轉(zhuǎn)用問題[J];語文建設(shè);1987年04期

6 道布;;語言活力、語言態(tài)度與語文政策——少數(shù)民族語文問題研究[J];學(xué)術(shù)探索;2005年06期

7 何天貞;;略論土家語的雙語現(xiàn)象[J];中南民族學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);1986年03期

8 丁振琴;;漢英雙語者與漢語單語者之漢語稱贊回應(yīng)語對比研究(英文)[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2011年10期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 杜兆金;維漢接觸中的母語干擾機制研究[D];北京大學(xué);2013年

2 傅林;契丹語和遼代漢語及其接觸研究[D];北京大學(xué);2013年

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄭武曦;;試論語言接觸引發(fā)的羌語對當(dāng)?shù)貪h語的干擾[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2009年03期

2 楊延芳;;我國少數(shù)民族雙語研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年05期

3 陳保亞;語言接觸導(dǎo)致漢語方言分化的兩種模式[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年02期

4 陳保亞;;從語言接觸看歷史比較語言學(xué)[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年02期

5 王麗;;滇西少數(shù)民族大學(xué)生的語言態(tài)度初探——來自保山學(xué)院在校少數(shù)民族大學(xué)生的調(diào)查[J];保山師專學(xué)報;2009年06期

6 戴慶廈;;瀕危語言研究在語言學(xué)中的地位[J];長江學(xué)術(shù);2006年01期

7 陳保亞;;從接觸看瀕危方言、瀕危特征和瀕危機制[J];長江學(xué)術(shù);2006年01期

8 吳錚;聞靜;;近二十年我國瀕危語言研究述評[J];長江學(xué)術(shù);2006年03期

9 王進軍;朱宏華;;我國少數(shù)民族語言面臨的危機及語言教育對策[J];大家;2011年11期

10 陳廷亮;杜華;;土家族語言文化概論[J];長江師范學(xué)院學(xué)報;2010年06期

相關(guān)會議論文 前1條

1 孔江平;;普通話語音多模態(tài)研究與多媒體教學(xué)[A];第四屆全國普通話培訓(xùn)測試學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 徐佳;生態(tài)語言學(xué)視域下的中國瀕危語言研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 阮大瞿越（Nguy（？）n （？）i C（？） Vi（？）t;十七世紀(jì)越南漢字音（A類）研究[D];北京大學(xué);2011年

3 余成林;漢藏語系語言存在句研究[D];中央民族大學(xué);2011年

4 保明所;西雙版納傣語中的巴利語借詞研究[D];中央民族大學(xué);2005年

5 馬效義;新創(chuàng)文字在文化變遷中的功能與意義闡釋[D];中央民族大學(xué);2007年

6 黃若濤;繪本書的傳播功能研究[D];中國傳媒大學(xué);2006年

7 孟萬春;商洛方言語音研究[D];陜西師范大學(xué);2007年

8 鐘智翔;論緬語語音的歷史分期與歷史發(fā)展[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2007年

9 孫銳欣;元音的實驗和計算研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

10 胡曉東;瑤語研究[D];華中科技大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉聰聰;泰國留學(xué)生漢語語言態(tài)度、語言能力及其相關(guān)性研究[D];暨南大學(xué);2011年

2 安曉茜;貴州民族雜居村落語言兼用現(xiàn)象研究[D];中央民族大學(xué);2011年

3 張景嵋;民族雜居村落雙語現(xiàn)象研究[D];中央民族大學(xué);2011年

4 李志芬;貴州省望謨縣油邁村瑤族語言使用調(diào)查研究[D];中央民族大學(xué);2011年

5 應(yīng)李淑;語言接觸和詞匯替換[D];溫州大學(xué);2011年

6 向紅;論當(dāng)代土家族作家文學(xué)族群符碼的建構(gòu)[D];貴州民族學(xué)院;2010年

7 李晶;大姚縣三臺鄉(xiāng)彝族青少年語言使用情況研究[D];中央民族大學(xué);2011年

8 許哲;朝鮮族小學(xué)生漢語述補結(jié)構(gòu)偏誤分析[D];延邊大學(xué);2002年

9 劉英玲;湖南汨羅大荊三峽移民和當(dāng)?shù)鼐用穹窖越佑|初期的語音[D];湖南師范大學(xué);2004年

10 趙yN缺;桂南平話語音歷史層次研究[D];廣西大學(xué);2004年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳保亞;語言接觸導(dǎo)致漢語方言分化的兩種模式[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年02期

2 陳保亞;;從語言接觸看歷史比較語言學(xué)[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年02期

3 孔江平;;現(xiàn)代語音學(xué)研究與歷史語言學(xué)[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年02期

4 王恩春;;從安西、北庭都護府的設(shè)置看唐朝對西域的治理[J];昌吉學(xué)院學(xué)報;2008年04期

5 王嘉齡;優(yōu)選論[J];國外語言學(xué);1995年01期

6 吳福祥;;語法化的新視野——接觸引發(fā)的語法化[J];當(dāng)代語言學(xué);2009年03期

7 王萍;貝先明;石鋒;;元音的三維空間[J];當(dāng)代語言學(xué);2010年03期

8 張建坤;;遼代詩文用韻新考[J];福建教育學(xué)院學(xué)報;2010年06期

9 李榮;;官話方言的分區(qū)[J];方言;1985年01期

10 周磊;烏魯木齊方言借詞研究[J];方言;2004年04期

相關(guān)會議論文 前1條

1 孔江平;呂士楠;;漢語雙音節(jié)詞聲調(diào)組合模型研究[A];第五屆全國人機語音通訊學(xué)術(shù)會議論文集[C];1998年

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 黃行 趙明鳴;[N];中國社會科學(xué)院院報;2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 張衛(wèi)國;雙語學(xué)與新疆雙語問題[D];中央民族大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 鄭京華;優(yōu)選論框架下英語簡單WH疑問句的第二語言習(xí)得研究[D];北京語言大學(xué);2006年

2 阿不都若夫·塔吉;漢維語言接觸中漢語對維吾爾語的影響[D];新疆師范大學(xué);2008年

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 焦江麗;;雙語語義表征研究探析[J];成功(教育);2008年05期

2 王小潞;江燕;;《雙語認(rèn)知面面觀》述評[J];外語教學(xué)與研究;2009年04期

3 張曉鵬;;雙語心理詞匯結(jié)構(gòu)表征模式述評[J];柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2007年04期

4 崔占玲;張積家;;雙語言語產(chǎn)生中語碼切換的特點及機制[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年01期

5 劉道英;;語言遷移與雙語教學(xué)中學(xué)生的差異——以青海省剛察縣寄宿學(xué)校雙語教學(xué)為例[J];青海師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年01期

6 黃長;;國外雙語研究的若干問題[J];當(dāng)代語言學(xué);1981年01期

7 高曉天;;雙語詞匯知識表征研究述評[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年07期

8 趙菁菁;徐彩華;;語言生成過程中語言選擇問題研究的新進展[J];語言文字應(yīng)用;2007年S1期

9 劉文宇;隋丹妮;;漢英雙語者語言選擇的ERP研究[J];外語研究;2009年04期

10 曾麗;;雙語學(xué)習(xí)與詞匯意識的發(fā)展[J];黔南民族師范學(xué)院學(xué)報;2011年02期

相關(guān)會議論文 前3條

1 李榮寶;;語音知覺同化與雙語兒童語音意識發(fā)展[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

2 楊鵬;;認(rèn)知心理學(xué)視角下的翻譯過程[A];福建省首屆外事翻譯研討會論文集[C];2007年

3 蘇劍;;語言立法與小語種語言保護:一個語言經(jīng)濟學(xué)的模型[A];2011年（第九屆）“中國法經(jīng)濟學(xué)論壇”論文集[C];2011年

相關(guān)重要報紙文章 前2條

1 丁崇明;別關(guān)上文明與智慧的大門[N];人民日報;2011年

2 覃紹英;對雙語文的認(rèn)識和思考[N];貴州民族報;2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 陳宏俊;漢英隱喻腦機制對比研究[D];大連理工大學(xué);2011年

2 王慧莉;中英雙語者語碼轉(zhuǎn)換的認(rèn)知神經(jīng)機制研究[D];大連理工大學(xué);2008年

3 雷蕾;以漢語為母語雙語者的雙語句法表征和處理[D];上海交通大學(xué);2010年

4 楊雯琴;雙語產(chǎn)出中的語言控制[D];福建師范大學(xué);2013年

5 夏雪融;漢—英雙語兒童語碼轉(zhuǎn)換研究[D];華中師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 姜淞秀;任務(wù)轉(zhuǎn)換條件下平衡和非平衡雙語者優(yōu)勢效應(yīng)差異的ERP研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2013年

2 周婧悅;雙語者有不同于單語者的心理表征嗎？一項通過實物分類方式探索藏漢雙語者心理表征的實證研究[D];西華大學(xué);2013年

3 王鳳梅;非熟練蒙—英雙語者語義表征與切換的ERP研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2010年

4 李正根;雙語者言語產(chǎn)生中詞匯通達(dá)的機制[D];陜西師范大學(xué);2012年

5 宋佳;熟練蒙—漢雙語者在言語產(chǎn)生中語音啟動的實驗研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2013年

6 王星星;雙語者第二語言產(chǎn)生中的語音效應(yīng)[D];河北師范大學(xué);2013年

7 胡亞娟;維-漢雙語者漢語詞匯產(chǎn)生機制[D];新疆師范大學(xué);2013年

8 班勝星;彝漢雙語者漢語加工模式和雙語語義表征的ERP研究[D];西南大學(xué);2013年

9 王孝龍;維族兒童維漢雙語者心理詞典表征結(jié)構(gòu)及雙語學(xué)習(xí)機制的實驗研究[D];魯東大學(xué);2014年

10 黎明;雙語者心理詞匯語義表征的SPITM研究[D];四川大學(xué);2003年

，

本文編號：2544106