【摘要】："給力"是保留于漢語(yǔ)方言中的古詞,本意為"出勞力"。"給力"如今有了動(dòng)詞和形容詞的雙重詞性。作為動(dòng)詞,有"給予幫助"、"使……精彩"等語(yǔ)義;作為形容詞,有"牛的"、"棒的"、"好的"、"酷的"、"精彩的"等語(yǔ)義,這說(shuō)明"給力"語(yǔ)義有了新發(fā)展。如今所使用的大多是它的形容詞含義,反映了人們利用"給力"這個(gè)詞宣泄情感的需要。從修辭分類(lèi)上可以把它視作是兼有中性詞色彩的標(biāo)準(zhǔn)的談話體詞匯,是方言詞的升格。"給力"在一些權(quán)威正式報(bào)刊中的出現(xiàn),標(biāo)志著"給力"作為古詞的復(fù)蘇。"給力"的雙重詞性加上使用者的主觀性,使之內(nèi)涵具有豐富性和模糊性,有著獨(dú)特的語(yǔ)法特征。
[Abstract]:"giving strength" is an ancient word retained in Chinese dialects, which originally means "labor". "giving strength" now has the double lexical nature of verbs and adjectives. As verbs, there are "give help", "make wonderful" and other semantics; as adjectives, there are "cow", "great", "good", "cool", "wonderful" and other semantics, which indicates that there has been a new development in the meaning of "giving power". Nowadays, most of the adjectives are used, reflecting the need for people to use the word "power" to vent their emotions. In terms of rhetorical classification, it can be regarded as a standard discourse vocabulary with neutral word color, and it is the upgrading of dialect words. The emergence of "giving power" in some authoritative official newspapers marks the revival of "giving power" as an ancient word. The double word nature of "giving power" and the subjectivity of the user make its connotation rich and fuzzy, and has unique grammatical characteristics.
【作者單位】： 浙江大學(xué)古籍所;上海金融學(xué)院外語(yǔ)系;
【分類(lèi)號(hào)】：H136

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 袁燕華;對(duì)語(yǔ)法翻譯教學(xué)法的批評(píng)之批評(píng)[J];常熟理工學(xué)院學(xué)報(bào);2005年05期

2 賈冠杰,向明友;論CCELD的微觀結(jié)構(gòu)[J];辭書(shū)研究;1999年03期

3 孫麗紅;;英語(yǔ)擬聲詞的理?yè)?jù)和認(rèn)知策略[J];外國(guó)語(yǔ)言文學(xué);2005年04期

4 朱應(yīng)平;芻議訴訟活動(dòng)中的翻譯人員[J];甘肅政法成人教育學(xué)院學(xué)報(bào);2001年01期

5 楊寶忠;論“以音考字”[J];河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

6 王德春,蔡慧萍;英語(yǔ)借詞使?jié)h語(yǔ)更豐富[J];淮北煤師院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1999年02期

7 韓福領(lǐng);英語(yǔ)教學(xué)法研究新趨勢(shì)[J];黃河水利職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2000年01期

8 董桂榮;;英語(yǔ)作文常見(jiàn)問(wèn)題對(duì)教學(xué)的啟示[J];安徽理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

9 丁曉丹;馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》假借初探——《周南》《召南》假借考辨[J];黃河科技大學(xué)學(xué)報(bào);2004年04期

10 楊金菊;性別和語(yǔ)言[J];湖州師范學(xué)院學(xué)報(bào);1994年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 周新玲;詞語(yǔ)搭配研究與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

2 奧其爾（Gongor Eldev-Ochir）;蒙漢語(yǔ)顏色詞之國(guó)俗語(yǔ)義對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 魏海燕;試論英語(yǔ)辭格系統(tǒng)[D];山東師范大學(xué);2001年

2 肖鋒;論敘事作為修辭[D];重慶師范大學(xué);2003年

3 李春紅;溶栓顆粒治療缺血性中風(fēng)急性期臨床及實(shí)驗(yàn)研究[D];山東中醫(yī)藥大學(xué);2003年

4 謝小四;英漢動(dòng)名詞比較的符號(hào)觀及其在翻譯上的應(yīng)用[D];西南師范大學(xué);2004年

5 李杰;《韓非子》助動(dòng)詞研究[D];山東師范大學(xué);2004年

6 郭靜;克拉瑪依市漢維師生交往研究[D];重慶師范大學(xué);2005年

7 李帥;蔣斧本《唐韻》殘卷異體字研究[D];河北大學(xué);2006年

8 王劍瑤;漢語(yǔ)英源外來(lái)詞研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

9 向陽(yáng);作為修辭的新聞?wù)Z體[D];西北大學(xué);2007年

10 王瑩;張可久散曲用韻研究[D];河北師范大學(xué);2007年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 葛婷;;常用協(xié)同副詞的協(xié)同語(yǔ)義序列與內(nèi)部差異[J];時(shí)代文學(xué)(雙月上半月);2009年03期

2 孟雯;;說(shuō)“給力”[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2011年01期

3 張俊閣;;明清山東方言人稱(chēng)代詞的換用[J];河海大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

4 李鑫華;試論Anagram與析字的審美價(jià)值、語(yǔ)義內(nèi)涵與文化民俗意義[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

5 王健昆;副詞“頓時(shí)”的語(yǔ)義和句法分析[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2005年S1期

6 鄭軍;;“足足”的句法語(yǔ)義機(jī)制[J];綏化學(xué)院學(xué)報(bào);2006年05期

7 鄧靜子;;從特殊詞匯的語(yǔ)義內(nèi)涵看中西文化的差異[J];文教資料;2008年01期

8 程宏;;武漢樓盤(pán)名的語(yǔ)言特點(diǎn)研究[J];中國(guó)校外教育;2011年02期

9 黃如;;試析中英顏色詞的文化語(yǔ)義內(nèi)涵[J];科教新報(bào)(教育科研);2011年28期

10 葛婷;;協(xié)同副詞的語(yǔ)義特征與語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)[J];洛陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前6條

1 周美玲;;可換位的描摹性定語(yǔ)句和狀語(yǔ)句的比較[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

2 湯曉林;;語(yǔ)氣副詞“一旦”及其教學(xué)[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

3 王乃文;;談《大英俄漢詞典》及其語(yǔ)義等值[A];第二屆全國(guó)雙語(yǔ)詞典學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];1996年

4 鄧紅風(fēng);;論漢語(yǔ)中的空動(dòng)詞be[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

5 陳燕玲;;很”與“太”連帶結(jié)構(gòu)的比較與分析[A];福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)2004年學(xué)術(shù)研討會(huì)交流材料[C];2004年

6 鄭敏惠;;古代書(shū)論審美語(yǔ)詞“氣”之語(yǔ)義分析與溯源[A];中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)研究會(huì)2010年學(xué)術(shù)年會(huì)論文摘要集[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 唐雪凝 張金圈 曲阜師范大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院 華中師范大學(xué)文學(xué)院;漢語(yǔ)空間問(wèn)題研究的新創(chuàng)獲[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 徐默凡;現(xiàn)代漢語(yǔ)工具范疇的認(rèn)知研究[D];華東師范大學(xué);2003年

2 彭振川;現(xiàn)代漢語(yǔ)假設(shè)句的認(rèn)知語(yǔ)用研究[D];浙江大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 沈玲;“沒(méi)A沒(méi)B”格式分析[D];吉林大學(xué);2011年

2 凱利曼·木沙尤甫;維吾爾諺語(yǔ)語(yǔ)義研究[D];新疆師范大學(xué);2009年

3 李周;反問(wèn)句的三個(gè)平面研究[D];西南大學(xué);2008年

4 殷世宇;形容詞獨(dú)立存在的鑒定標(biāo)準(zhǔn)[D];天津師范大學(xué);2003年

5 曾李;“本X”的多角度研究[D];華中師范大學(xué);2011年

6 劉爽;新興網(wǎng)絡(luò)族詞的“小三角”考察[D];渤海大學(xué);2013年

7 劉漢鵬;從關(guān)聯(lián)理論角度理解幽默[D];吉林大學(xué);2004年

8 陳鶴三;美國(guó)對(duì)外政策話語(yǔ)的語(yǔ)義學(xué)分析[D];暨南大學(xué);2008年

9 王宇波;小句視點(diǎn)下的動(dòng)賓超常搭配研究[D];華中師范大學(xué);2007年

10 錢(qián)佳;“太”及“太A”類(lèi)格式研究[D];上海師范大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：2522156