【摘要】：對(duì)外漢字教學(xué)是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中重要的一部分，，漢字的學(xué)習(xí)是學(xué)習(xí)者漢語(yǔ)綜合能力培養(yǎng)中不可或缺的一部分。但是“漢字難學(xué)，漢字難教”這一問題一直困擾著對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)，是對(duì)外漢字教學(xué)中的一個(gè)難點(diǎn)。 針對(duì)對(duì)外漢字教學(xué)現(xiàn)狀，本文從漢字字形特點(diǎn)、學(xué)習(xí)者認(rèn)知的角度出發(fā)，對(duì)《系統(tǒng)學(xué)漢字》（中級(jí)本）一書中的中級(jí)漢字運(yùn)用統(tǒng)計(jì)和對(duì)比法，對(duì)部件進(jìn)行統(tǒng)計(jì)歸類并分析其特點(diǎn)；再分別用傳統(tǒng)六書與蘇培成先生的新六書理論對(duì)中級(jí)漢字的結(jié)構(gòu)進(jìn)行歸類統(tǒng)計(jì)，并對(duì)中級(jí)漢字的傳統(tǒng)與現(xiàn)代兩種結(jié)構(gòu)的對(duì)應(yīng)關(guān)系進(jìn)行了探索；最后根據(jù)功能部件的特點(diǎn)和漢字的傳統(tǒng)與現(xiàn)代兩種結(jié)構(gòu)的對(duì)應(yīng)關(guān)系對(duì)對(duì)外漢字教學(xué)提供教學(xué)建議。
[Abstract]:The teaching of Chinese characters as a foreign language is an important part of teaching Chinese as a foreign language, and the learning of Chinese characters is an indispensable part of the cultivation of learners' comprehensive ability of Chinese. However, the problem of "it is difficult to learn Chinese characters and difficult to teach Chinese characters" has been perplexing the teaching of Chinese as a foreign language, and it is a difficult point in the teaching of Chinese characters as a foreign language. In view of the present situation of teaching Chinese characters as a foreign language, this paper applies statistics and comparison to the intermediate Chinese characters in the book "systematic study of Chinese characters" (intermediate Chinese characters) from the point of view of the characteristics of Chinese characters and learners' cognition. The components are statistically classified and their characteristics are analyzed. Then the structure of intermediate Chinese characters is classified and counted by using the theory of traditional six books and Mr. Su Peicheng's new six books, and the corresponding relationship between the traditional and modern structures of intermediate Chinese characters is explored. Finally, according to the characteristics of functional components and the corresponding relationship between the traditional and modern structures of Chinese characters, some teaching suggestions are provided for the teaching of foreign Chinese characters.
【學(xué)位授予單位】：蘇州大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 肖奚強(qiáng);;漢字教學(xué)及其教材編寫問題[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1994年04期

2 張靜賢;關(guān)于編寫對(duì)外漢字教材的思考[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1998年02期

本文編號(hào)：2493256