【摘要】：語境是言語環(huán)境或語言環(huán)境的簡稱。隨著語言理論研究的不斷發(fā)展與深入,語境越來越受到學(xué)者們的重視。西方學(xué)者馬林諾夫斯基對語境研究有著開創(chuàng)性的作用,國內(nèi)學(xué)者在學(xué)習(xí)西方理論的基礎(chǔ)上,大膽創(chuàng)新,在語境的構(gòu)成、分類以及功能等各方面都取得了不少新的理論成果。本文根據(jù)不同的角度將語境分為宏觀語境和微觀語境,客觀語境和主觀語境,隱性語境和顯性語境,存在語境和現(xiàn)實(shí)語境。語境在言語交際中具有生成作用、制約作用和增生作用。本文的主要研究目的是在對語境研究現(xiàn)狀進(jìn)行分析整理的基礎(chǔ)上,對語境進(jìn)行更深一層的探討,即認(rèn)識到只有人們在具體交際中意識到、并綜合運(yùn)用到理解和表達(dá)中的語境才是我們真正能把握的語境。這種語境在文中界定為現(xiàn)實(shí)語境,通過對現(xiàn)實(shí)語境的界定、對現(xiàn)實(shí)語境功能實(shí)現(xiàn)的研究,逐步分析現(xiàn)實(shí)語境對表達(dá)者和接收者分別有著怎樣的制約作用,在言語交際中會起到怎樣的影響。對現(xiàn)實(shí)語境進(jìn)行深入認(rèn)識和了解,有助于交際者在交際過程中更全面的達(dá)到交際目的,取得更好的交際效果。什么是現(xiàn)實(shí)語境?現(xiàn)實(shí)語境是人們在具體交際中被意識到并被綜合運(yùn)用到理解表達(dá)中的語言環(huán)境。一個語境要成為現(xiàn)實(shí)語境,需同時滿足兩個條件,一是在交際過程中被意識到,一是被綜合運(yùn)用到理解表達(dá)中。一個語境若需要被意識到,首先需要通過感覺器官(即通過視覺、嗅覺、聽覺、味覺等)將其移入內(nèi)部世界中,其次需要意識焦點(diǎn)“照亮”這一語境。只有這樣,這個語境才有可能成為現(xiàn)實(shí)語境,能夠運(yùn)用到言語交際過程中。而這些能夠運(yùn)用到交際過程中的語境已經(jīng)不再是客觀的,而是交際者心理作用的結(jié)果。若語境沒有被意識到,或者只被意識到,卻沒有被運(yùn)用到理解與表達(dá)中,即言語接收者在意識到某一語境之前與之后都處于同一狀態(tài),這時從語境的功能上來說,沒有實(shí)現(xiàn)現(xiàn)實(shí)語境應(yīng)有的價值與作用,并不能被稱為現(xiàn)實(shí)語境�，F(xiàn)實(shí)語境的建構(gòu)離不開人們的內(nèi)部世界。在一個交際回合中,現(xiàn)實(shí)語境的建構(gòu)往往是通過言語發(fā)出者利用或創(chuàng)設(shè)語境、言語接收者通過感官攝入語境并在意識焦點(diǎn)的作用下綜合理解并表達(dá)這幾個步驟來完成的�，F(xiàn)實(shí)語境具有動態(tài)性特征,這不僅表現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)語境隨著言語交際以及交際雙方認(rèn)知的不斷變化而變化,還表現(xiàn)在交際雙方為達(dá)到交際效果而能動地對現(xiàn)實(shí)語境施加影響。影響現(xiàn)實(shí)語境功能實(shí)現(xiàn)的因素主要包括交際者的情緒、交際動機(jī)、學(xué)識、注意力以及感知經(jīng)驗(yàn)等等。由于其功能及作用的重要性,現(xiàn)實(shí)語境對言語交際有著重大的影響,體現(xiàn)在對言語發(fā)出者、言語交際者以及交際整體效果的影響。言語發(fā)出者往往會從自身的交際目的出發(fā),創(chuàng)設(shè)一系列有助于達(dá)到目的的現(xiàn)實(shí)語境,這種創(chuàng)設(shè)有可能是直接奔交際目的而去的,也有可能是間接的、含蓄的。言語接收者對現(xiàn)實(shí)語境的理解與運(yùn)用分為三種狀態(tài),分別是對現(xiàn)實(shí)語境正確理解并運(yùn)用,正確理解但沒有運(yùn)用,產(chǎn)生誤解�，F(xiàn)實(shí)語境對言語交際整體效果的影響應(yīng)從三種情況來考慮,分別是言語發(fā)出者與接收者對現(xiàn)實(shí)語境理解基本相同、不完全相同及完全不相同。本文的研究,引入了現(xiàn)實(shí)語境這一新的概念,并通過語料詳細(xì)論述了現(xiàn)實(shí)語境對言語交際的重要性。同時,也為交際者在交際過程中對現(xiàn)實(shí)語境的接收和運(yùn)用提供了一定的理論依據(jù)。
[Abstract]:......
【學(xué)位授予單位】：陜西師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H030

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 武琳;;言語交際中的語境及其建構(gòu)特征淺析[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年02期

2 張文元;韓寶育;;語言與人的內(nèi)部世界[J];廣西社會科學(xué);2007年07期

3 呂海濤;;認(rèn)知語境下的動態(tài)語言交際[J];佳木斯大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;2009年02期

，

本文編號：2488979