【摘要】：語言模糊性是基于模糊理論闡釋的詞語語義界限"不清晰"這一特性的語言學(xué)概念,而解構(gòu)主義翻譯觀之核心概念——不確定論是思考世界本源與終極問題的哲學(xué)概念,兩者適用范疇相去甚遠(yuǎn)。從語義內(nèi)涵、方法論、關(guān)鍵詞意義與功能等方面來看,也同樣如此。故兩者之間不存在如此淵源的理據(jù)與可能性。
[Abstract]:Linguistic fuzziness is a linguistic concept based on the characteristic of "unclear" semantic boundary of words explained by fuzzy theory, and uncertainty, the core concept of Deconstructuralism translation view, is the philosophical concept of thinking about the origin and ultimate problem of the world. The two categories of application are far from each other. The same is true from the aspects of semantic connotation, methodology, keyword meaning and function. Therefore, there is no justification and possibility of such a origin between the two.
【作者單位】： 海南大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：海南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃課題(HNSK11-89)
【分類號(hào)】：H059

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 魏穎;;語言模糊性和解構(gòu)主義翻譯觀[J];廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年03期

2 金兵;;論德里達(dá)的“確當(dāng)?shù)姆g”[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

3 魯苓;源流·理據(jù)·功用——“語言模糊性”解讀[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

4 蔣躍;;解構(gòu)主義的翻譯觀與語言的模糊性[J];外語教學(xué);2007年02期

5 趙彥春;語言模糊性與翻譯的模糊對(duì)等[J];天津外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 胡華芳;;跨文化交際中的模糊限制語[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

2 樊玉霞;;淺談模糊語言在商務(wù)英語談判中的應(yīng)用[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2007年06期

3 王s，

本文編號(hào)：2482111