【摘要】：文章以漢語"吃"和非常規(guī)賓語搭配為研究對象,以生成詞庫理論為理論基礎,從動詞和名詞的詞匯語義表征出發(fā),討論動賓非常規(guī)搭配的工作機制。研究表明,動賓非常規(guī)搭配的工作機制是側面匹配,是動詞所指行為的某個側面和名詞所指事物的某個側面相互匹配的結果。側面匹配以概念的凸顯度、鄰近度、相似度為認知基礎,其實現(xiàn)方式包括區(qū)域激活和隱喻、轉喻識解。
[Abstract]:Based on the lexical representation of verbs and nouns, this paper discusses the working mechanism of unconventional collocation of verb-object based on the collocation of Chinese "eat" and unconventional object as the research object, and on the basis of the theory of generating lexicon. The research shows that the working mechanism of verb-object unconventional collocation is side-matching, which is the result of matching between one aspect of verb-signified behavior and one side of noun-signified thing. The aspect matching is based on the protruding degree, proximity degree and similarity degree of the concept, and its realization includes region activation and metaphor, metonymy recognition.
【作者單位】： 華中科技大學;
【基金】：國家社科基金項目“認知視角的漢英名名復合詞實證研究”(10CYY041) 第四十七批中國博士后基金項目“英漢非典型動賓結構的認知研究”(20100470626)的階段性成果
【分類號】：H146

【參考文獻】

相關期刊論文 前1條

1 徐盛桓;常規(guī)關系與句式結構研究——以漢語不及物動詞帶賓語句式為例[J];外國語(上海外國語大學學報);2003年02期

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 萬獻初;“動作+處所”式動詞的構成因素——兼及動賓式雙音詞的能產(chǎn)趨勢[J];湖北師范學院學報(哲學社會科學版);2001年02期

2 謝曉明;賓語代入現(xiàn)象的認知解釋[J];湖南大學學報(社會科學版);2004年03期

3 商中;古漢語“動·之·名”語義關系探析[J];河南師范大學學報(哲學社會科學版);2000年02期

4 朱錫明;口語中的“X什么”與“X什么X”句式[J];廣西社會科學;2005年09期

5 杉村博文;;“VN”形式里的“現(xiàn)象”和“事例”[J];漢語學報;2006年01期

6 王珍;;漢語不及物動詞帶賓語結構存在的認知理據(jù)[J];漢語學報;2006年03期

7 稅昌錫;邵敬敏;;論語義特征的語法分類[J];漢語學習;2006年01期

8 郭繼懋;談動賓語義關系分類的性質問題[J];南開學報(哲學社會科學版);1998年06期

9 廖巧云;定義的認知語用研究——一個元語言學問題探討[J];外語學刊;2005年05期

10 陳昌來;現(xiàn)代漢語語義成分研究:歷史·現(xiàn)狀·思考[J];青海師專學報;1999年01期

相關博士學位論文 前10條

1 謝曉明;相關動詞帶賓語的多角度考察[D];湖南師范大學;2002年

2 劉雪芹;現(xiàn)代漢語重動句研究[D];復旦大學;2003年

3 李淑靜;If條件句與常規(guī)關系[D];河南大學;2005年

4 劉辰誕;結構和邊界：語言表達式的認知基礎[D];河南大學;2006年

5 李金蘭;現(xiàn)代漢語身體動詞的認知研究[D];華東師范大學;2006年

6 田靜;藏緬語賓語比較研究[D];中央民族大學;2006年

7 鹿榮;現(xiàn)代漢語供用[D];上海師范大學;2006年

8 徐李潔;條件句與主觀化[D];上海外國語大學;2005年

9 廖巧云;C-R-A模式：言語交際的三維闡釋[D];上海外國語大學;2005年

10 馮奇;核心句的詞語搭配研究[D];上海外國語大學;2006年

相關碩士學位論文 前10條

1 劉春卉;“動+名”偏正結構形成原因的考察[D];廣西師范大學;2002年

2 劉立凡;非常規(guī)雙賓句淺析[D];東北師范大學;2003年

3 黃倩;動賓式詞語帶賓語結構（V·O+O_1）探析[D];暨南大學;2003年

4 劉晨華;[D];浙江大學;2004年

5 謝玉紅;英語作格構塊的認知研究[D];河南大學;2004年

6 趙國軍;從句法偏移看主觀性對句法的介入[D];華東師范大學;2004年

7 董秀英;定中超常搭配的嫁接溝通機制[D];廣西師范大學;2004年

8 彭瓊;英語中動結構的認知分析[D];華中科技大學;2004年

9 李芬;基于構式語法的漢語“把”字句式研究[D];江西師范大學;2005年

10 李毅;基于標注語料庫的句子語義成分研究[D];煙臺師范學院;2005年

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前3條

1 張家驊;莫斯科語義學派的配價觀[J];外語學刊;2003年04期

2 徐盛桓;常規(guī)關系與認知化——再論常規(guī)關系[J];外國語(上海外國語大學學報);2002年01期

3 高云莉,方琰;淺談漢語賓語的語義類別問題[J];語言教學與研究;2001年06期

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 王緒前;談“吃”[J];東方食療與保健;2004年06期

2 樊友新;“吃”和“食堂”[J];康定民族師范高等�？茖W校學報;2005年02期

3 蘇春梅;“吃”的寓意——成語中的飲食文化[J];長春師范學院學報;2004年06期

4 陶紅印;從“吃”看動詞論元結構的動態(tài)特征[J];語言研究;2000年03期

5 王新權 ,永禾;說“吃”[J];語文世界(初中版);2002年06期

6 沈嘉祿;上海方言中的“吃”[J];咬文嚼字;1996年11期

7 ;民間語言中的“吃”字[J];中國糧食經(jīng)濟;2003年05期

8 何，

本文編號：2447936