【摘要】：蒙古族創(chuàng)造的文化財富之一的《蒙古秘史》,以漢字標(biāo)音的版本流傳下來。在漢字標(biāo)音時,由于無法標(biāo)音蒙古語語音,采取了創(chuàng)造性的文字和方法。從理解《蒙古秘史》語音、語法和語義的角度,研究漢字標(biāo)音文字系統(tǒng)確實(shí)必要。本文由正文三章以及緒論、總結(jié)等構(gòu)成。 緒論中主要論述了選題意義、國內(nèi)外研究基礎(chǔ)、研究方法等。 第一章,主要統(tǒng)計描述了《蒙古秘史》漢字標(biāo)音所使用的漢字概況。經(jīng)過我們的統(tǒng)計認(rèn)為,漢字標(biāo)音共有583個漢字,與以往研究的.數(shù)字有所不同。 第二章,主要論述了《蒙古秘史》漢字標(biāo)音所采取的特殊方式,即在漢字的基礎(chǔ)上利用添加另外附加文字的方式。有“中、舌”和閉音節(jié)標(biāo)音注寫文字等。 第三章,主要論述了.《蒙古秘史》漢字標(biāo)音所創(chuàng)造的新漢字和為了表達(dá)意義所采用的一些諸如“焉”偏旁等表義文字。
[Abstract]:The Secret History of Mongolia, one of the cultural treasures created by the Mongols, has been handed down in Chinese characters. In the process of Chinese character pronunciation, creative writing and methods are adopted because it is impossible to pronounce Mongolian pronunciation. It is necessary to study the phonetic, grammatical and semantic systems of Chinese characters. This article consists of three chapters, as well as the introduction, summary and so on. Introduction mainly discusses the significance of the topic, domestic and foreign research basis, research methods and so on. In the first chapter, the general situation of Chinese characters used in Chinese characters is described statistically. According to our statistics, there are 583 Chinese characters, compared with the previous studies. The numbers are different. In the second chapter, the author mainly discusses the special ways of Chinese characters' phonetic symbols, that is, adding additional characters on the basis of Chinese characters. There are "Chinese, tongue" and closed syllable phonetic notes written and so on. In the third chapter, the author mainly discusses the new Chinese characters created by the Chinese characters' phonetic symbols and some semantic characters such as "Yan" and so on, which are used to express the meaning.
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：H212

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉慶鍔;漢字研究的重大突破[J];漢字文化;1989年04期

2 王輝;;是漢字研究的“創(chuàng)新”,還是偽科學(xué)?——評任學(xué)禮的“漢字生命符號文化”研究[J];社會科學(xué)評論;2008年01期

3 郭可教;從漢字與腦的關(guān)系看漢字研究的意義[J];漢字文化;1989年Z1期

4 王宜早;;文字學(xué)的幾個基本問題[J];漢字文化;2006年06期

5 費(fèi)榮昌;談?wù)劃h字研究中的統(tǒng)計方法[J];語言文字應(yīng)用;1995年01期

6 李人凡;臧克和;;漢字:永葆青春的文化精靈——“漢字研究新視野叢書”序[J];出版廣角;1996年06期

7 李培禹;;民間學(xué)者李土生10年漢字研究路[J];中華兒女;2007年04期

8 黃卓明;;《六書經(jīng)緯》與韓國朝鮮時代的漢字研究[J];鄭州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年04期

9 吳學(xué)飛;;從漢字研究到漢字教學(xué)——認(rèn)識漢字符號體系過程中的幾個問題[J];科教導(dǎo)刊(上旬刊);2011年03期

10 張鴻魁;《金瓶梅》與近代漢字研究[J];東岳論叢;1992年06期

相關(guān)會議論文 前10條

1 劉光第;;無需標(biāo)音的英語詞[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

2 何茂活;;妄說不是文化,臆斷豈成科學(xué)[A];中國語文現(xiàn)代化學(xué)會2003年年度會議論文集[C];2003年

3 甄金;;《蒙古秘史》漢譯考[A];中國蒙古史學(xué)會論文選集（1983）[C];1983年

4 王素敏;;解析《蒙古秘史》的草原文化內(nèi)涵[A];論草原文化（第六輯）[C];2009年

5 郭龍生;;漢字的現(xiàn)狀和未來[A];中國語文現(xiàn)代化學(xué)會2003年年度會議論文集[C];2003年

6 朱文旭;馬娟;;彝文中的借漢字研究[A];中國民族古文字研究會第七次學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

7 姜嵐;;辭書的標(biāo)音規(guī)范與《正詞法》[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會論文集[C];2004年

8 馮蒸;;滿文標(biāo)音《正音切韻指掌》研究[A];中國民族古文字研究（第二輯）[C];1993年

9 孫伯君;;《吉祥遍至口合本續(xù)》中的梵文陀羅尼復(fù)原及其西夏字標(biāo)音[A];西夏學(xué)（第三輯）[C];2008年

10 王福革;;蒙古族傳統(tǒng)思維方式研究[A];論草原文化（第五輯）[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 記者 杲文川;北京國際漢字研究會召開第七次會員代表大會[N];中國社會科學(xué)院院報;2007年

2 張巨齡;關(guān)于漢字研究答《朝日新聞》記者問[N];光明日報;2002年

3 本報記者 童古麗珂;一部奇書《蒙古秘史》成書七百六十周年[N];人民日報;2000年

4 江美萱;《外國人巧學(xué)漢字》中英法三版本同出[N];中國新聞出版報;2007年

5 ;祖孫三代情系《蒙古秘史》[N];西部時報;2010年

6 甄達(dá)真;說說《蒙古秘史》[N];鄂爾多斯日報;2011年

7 李珍;《蒙古秘史》——有文的歷史 無文的文學(xué)[N];光明日報;2001年

8 記者高娃、尚鐵兵、敖德;現(xiàn)代“甲骨文”《蒙古秘史》在鄂爾多斯面世[N];鄂爾多斯日報;2009年

9 記者 蔡毅;聯(lián)合國教科文組織高度評價《蒙古秘史》[N];光明日報;2000年

10 記者 解太榮;《蒙古秘史》回鶻體蒙古文復(fù)原項目完成[N];錫林郭勒日報;2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 莫日根巴圖;古代蒙古族邏輯思想研究[D];南開大學(xué);2012年

2 覃小航;壯侗語族“史籍、口語詞”語源探索[D];中央民族大學(xué);2006年

3 孟根娜布其;《蒙古秘史》敘事藝術(shù)研究[D];中央民族大學(xué);2010年

4 鄧章應(yīng);西南少數(shù)民族原始文字的產(chǎn)生與發(fā)展[D];華東師范大學(xué);2007年

5 劉靖年;漢字結(jié)構(gòu)研究[D];吉林大學(xué);2011年

6 邱軼皓;蒙古帝國的權(quán)力結(jié)構(gòu)（13-14世紀(jì)）[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

7 朱葆華;原本玉篇文字研究[D];華東師范大學(xué);2004年

8 苗冬;元代使臣研究[D];南開大學(xué);2010年

9 胡文華;納西東巴文形聲字研究及其文字學(xué)意義[D];華東師范大學(xué);2010年

10 彭_g;魏斯格貝爾的“母語和母語教育”理論及其對漢語漢字研究與教學(xué)的啟示[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 扎呼楞;《蒙古秘史》中的蒙古語標(biāo)音漢字研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2013年

2 烏云那日蘇;《蒙古秘史》中有關(guān)軀體詞的研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2013年

3 卓拉;《蒙古秘史》中以n結(jié)尾的閉音節(jié)結(jié)構(gòu)研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2012年

4 關(guān)燕芳;《蒙古秘史》標(biāo)音漢字研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2007年

5 娜仁圖雅;《蒙古秘史》山川地名專有名詞旁譯研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

6 哈斯牧仁;《蒙古秘史》人稱代詞旁譯研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

7 海梅;《蒙古秘史》的邏輯方法研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2011年

8 呼日樂巴特爾;《蒙古秘史》熟語研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2011年

9 哈申格日樂;《蒙古秘史》人名旁譯研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

10 包道茹娜;《蒙古秘史》動詞的態(tài)旁譯研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

，

本文編號：2425254