【摘要】：姚橋鎮(zhèn)位于鎮(zhèn)江市東部,姚橋話中吳方言成分和江淮方言成分并存,是明顯的過渡帶方言。但是就筆者目前所搜集到的文獻材料來看,我們還沒有發(fā)現(xiàn)對姚橋方言詞匯進行系統(tǒng)描寫的專著和論文,對包括姚橋在內(nèi)的這一過渡帶方言的介紹也只是零星地出現(xiàn)在幾篇論文中,所以對姚橋方言詞匯進行細致系統(tǒng)的研究具有十分重要的意義。 本論文主要采用實地調(diào)查的方法,選取不同年齡層次、不同性別的本地人作為發(fā)音合作人,然后對錄音材料分類整理,對大部分詞語注釋并舉例,最后制成姚橋方言詞匯表。在此基礎上,我們將姚橋方言詞匯和普通話詞匯在詞形、詞義等方面進行比較,從中揭示出姚橋方言詞匯的特點。 本文主要分三大章節(jié)。第一章緒論,主要介紹姚橋方言的聲韻調(diào)及姚橋方言概況；第二章姚橋方言詞匯表,主要包括27大類,有5000多個詞條；第三章姚橋方言詞匯的特點,與普通話詞匯的比較,主要包括詞形比較、詞義比較和造詞理據(jù)的比較；姚橋方言的構(gòu)詞特點；還介紹姚橋方言民俗文化詞匯。最后是本文的結(jié)語,我們主要總結(jié)了論文寫作中的一些收獲和不足,我們認為姚橋方言詞匯中的特征詞還有較大的研究和挖掘空間,希望能夠引起廣大學者的研究興趣。
[Abstract]:Yao Qiao Town is located in the eastern part of Zhenjiang City. The elements of Wu dialect and Jianghuai dialect coexist in Yao Qiao dialect, which is an obvious transitional zone dialect. However, as far as the literature collected by the author is concerned, we have not found any monographs and papers that systematically describe the vocabulary of Yao Qiao dialect. The introduction of this transitional dialect, including Yao Qiao, appears in only a few papers, so it is of great significance to study the vocabulary of Yao Qiao dialect in detail and systematically. This paper mainly adopts the method of field investigation, selects the local people of different age levels and different gender as pronunciation collaborators, classifies the recording materials, annotates most words and gives examples, and finally makes a vocabulary list of Yao Qiao dialect. On this basis, we compare the vocabulary of Yao Qiao dialect with that of Putonghua in the aspects of form and meaning of words, and reveal the characteristics of the vocabulary of Yao Qiao dialect. This paper is divided into three chapters. The first chapter is the introduction, which mainly introduces the tone of Yao Qiao dialect and the general situation of Yao Qiao dialect, the second chapter is the vocabulary of Yao Qiao dialect, which includes 27 categories with more than 5000 entries. The third chapter is about the characteristics of Yao Qiao dialect vocabulary, and the comparison with Putonghua vocabulary, including the comparison of word form, word meaning comparison and word formation motivation; the characteristics of word formation in Yao Qiao dialect; and the introduction of folk culture vocabulary of Yao Qiao dialect. Finally, the conclusion of this paper, we mainly summed up some of the achievements and shortcomings in the paper, we think that the characteristics of the Yao Qiao dialect vocabulary there is a great deal of research and mining space, hoping to arouse the interest of the majority of scholars.
【學位授予單位】：南京師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H17

【參考文獻】

相關期刊論文 前2條

1 笪遠毅;鎮(zhèn)江過渡帶方言的考察[J];江蘇大學學報(社會科學版);2003年03期

2 吳波;;江淮方言的邊音韻尾[J];語言研究;2007年01期

，

本文編號：2424559