【摘要】：費(fèi)爾迪南·德·索緒爾的《普通語言學(xué)教程》于1916年在日內(nèi)瓦出版以后,就不斷有學(xué)者對(duì)其語言學(xué)思想進(jìn)行討論,其中,圍繞"語言符號(hào)任意性原則"展開的論爭(zhēng)尤其引人注目,文獻(xiàn)眾多、視角不同、褒貶不一。本文在梳理各方觀點(diǎn)的基礎(chǔ)上,對(duì)論爭(zhēng)的緣由進(jìn)行解析,認(rèn)為原著中的失誤和解讀的偏誤等影響了人們對(duì)語言符號(hào)性質(zhì)的進(jìn)一步認(rèn)識(shí),導(dǎo)致"任意性原則"之爭(zhēng)。在普遍抽象的語言層面,語言符號(hào)的根本屬性是任意性;在具體的言語層面,語言符號(hào)具有非任意性的從屬屬性。索氏語言符號(hào)的根本屬性是任意性,而并非任意性與象似性并行不悖、互為補(bǔ)充。
[Abstract]:Since the publication of Ferdinand de Saussure's General Linguistics course in 1916 in Geneva, scholars have been discussing his linguistic ideas. The controversy around the principle of arbitrariness of language symbols is particularly striking, with numerous documents, different perspectives and different reviews. On the basis of combing the views of various parties, this paper analyzes the causes of the controversy, and holds that the errors in the original works and the errors in interpretation have influenced people's further understanding of the nature of language symbols, leading to the dispute of "arbitrariness principle". In the general abstract language level, the basic attribute of language symbol is arbitrariness, and in the specific speech level, language symbol has the subordinate attribute of non-arbitrariness. The fundamental attribute of Soxhlet's language symbol is arbitrariness, not arbitrariness and iconicity.
【作者單位】： 北京外國(guó)語大學(xué)中國(guó)外語教育研究中心;重慶交通大學(xué)外國(guó)語學(xué)院;
【分類號(hào)】：H0

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉國(guó)輝,王君;論索緒爾語言符號(hào)的任意性原則[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

2 郭鴻;索緒爾語言符號(hào)學(xué)與皮爾斯符號(hào)學(xué)兩大理論系統(tǒng)的要點(diǎn)——兼論對(duì)語言符號(hào)任意性的置疑和對(duì)索緒爾的挑戰(zhàn)[J];外語研究;2004年04期

3 郭鴻;索緒爾的語言符號(hào)任意性原則是否成立?——與王寅教授商榷[J];外語研究;2001年01期

4 王寅;標(biāo)記象似性[J];外語學(xué)刊;1998年03期

5 范文芳,汪明杰;對(duì)索緒爾有關(guān)語言符號(hào)任意性的再思考[J];外語教學(xué);2002年03期

6 朱永生;論語言符號(hào)的任意性與象似性[J];外語教學(xué)與研究;2002年01期

7 陸丙甫;郭中;;語言符號(hào)理據(jù)性面面觀[J];外國(guó)語(上海外國(guó)語大學(xué)學(xué)報(bào));2005年06期

8 王寅;論語言符號(hào)象似性[J];外語與外語教學(xué);1999年05期

9 張紹杰!130024長(zhǎng)春;索緒爾研究在中國(guó)[J];外語與外語教學(xué);1999年03期

10 王德春;論語言單位的任意性和理據(jù)性——兼評(píng)王寅《論語言符號(hào)象似性》[J];外國(guó)語(上海外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào));2001年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉海泉;距離臨摹動(dòng)因在漢語中的運(yùn)用[J];安徽商貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

2 周茹薪;論英語閱讀教學(xué)中的文化滲透[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

3 宋然然;;語用層面的象似性考察[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

4 詹勇,錢益軍;關(guān)于語言符號(hào)任意性原則的幾點(diǎn)思考[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

5 段漢武,錢虹;《被遺棄的韋瑟羅爾奶奶》的創(chuàng)作手法[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

6 楊東芳;漢英雙關(guān)語的語義文化對(duì)比及翻譯策略[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

7 譚穎沁;;影響語言變異的社會(huì)因素[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

8 劉知國(guó);多媒體英語教學(xué)之我見[J];安徽商貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年03期

9 李建倉(cāng);第二語言習(xí)得錯(cuò)誤分析與英語教學(xué)[J];安陽大學(xué)學(xué)報(bào);2003年01期

10 周旭陽;第二語言學(xué)習(xí)與習(xí)得對(duì)教學(xué)的影響[J];北方工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2000年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 于偉昌;;漢譯外來語言學(xué)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化的必要性及其原則[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

2 陳叢梅;;雙語詞典中的“辭格”和“語域”問題[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

3 周紅紅;;文化特色詞與雙語詞典[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專輯[C];2005年

4 張毓瑾;;教學(xué)大綱與外語教學(xué)[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

5 邱凱端;;英漢廣告語言特性與廣告圖文隱喻初探[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

6 李晗蕾;;表達(dá)與闡釋:索緒爾任意性研究的反思[A];黑龍江省語言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

7 魯川;;立足漢語實(shí)際的信息語言學(xué)——確立漢語基元單位和構(gòu)建角色序列模式[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

8 滕慧群;;索緒爾學(xué)說在中國(guó)[A];語言學(xué)新思維[C];2004年

9 于廣元;;借代的認(rèn)知解釋研究[A];修辭學(xué)新視野——漢語修辭與漢文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

10 趙曉偉;;語言符號(hào)任意性之我見[A];江西省語言學(xué)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李遐;新疆維吾爾族學(xué)生漢語介詞學(xué)習(xí)研究[D];華東師范大學(xué);2006年

2 許國(guó)萍;現(xiàn)代漢語差比范疇研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

3 李善熙;漢語“主觀量”的表達(dá)研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

4 崔誠(chéng)恩;現(xiàn)代漢語情態(tài)副詞研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2002年

5 周靜;現(xiàn)代漢語遞進(jìn)范疇研究[D];華東師范大學(xué);2003年

6 李錦姬;現(xiàn)代漢語補(bǔ)語研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

7 延俊榮;給予句研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

8 高增霞;現(xiàn)代漢語連動(dòng)式的語法化視角[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

9 尚新;語法體的內(nèi)部對(duì)立與中立化[D];華東師范大學(xué);2004年

10 劉雪春;現(xiàn)代漢語等同范疇的語義認(rèn)知研究[D];華東師范大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 吳霜;文學(xué)作品中文化信息翻譯研究[D];首都師范大學(xué);2002年

2 陳力;“被”和“讓”表被動(dòng)的句法語義對(duì)立及其功能解釋[D];南開大學(xué);2002年

3 蔣恬恬;從語義和交際翻譯理論評(píng)朱生豪譯《哈姆雷特》[D];浙江工商大學(xué);2007年

4 黃兵;有標(biāo)記數(shù)量結(jié)構(gòu)[D];安徽師范大學(xué);2005年

5 潘龍剛;語感、語言意識(shí)與語文教學(xué)論析[D];華中師范大學(xué);2001年

6 譚燕保;大學(xué)英語四級(jí)考試評(píng)估[D];華中師范大學(xué);2000年

7 唐靈芝;在英語課堂教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的語用能力[D];華中師范大學(xué);2000年

8 陳奇敏;在英語教學(xué)中有效利用網(wǎng)絡(luò)資源[D];華中師范大學(xué);2000年

9 龐影平;外語學(xué)習(xí)中文化差異的對(duì)比研究[D];華中師范大學(xué);2000年

10 劉慧;英文廣告語言特征研究[D];西南師范大學(xué);2000年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 胡壯麟;美國(guó)功能語言學(xué)家Givón的研究現(xiàn)狀[J];當(dāng)代語言學(xué);1996年04期

2 張敏;從類型學(xué)和認(rèn)知語法的角度看漢語重疊現(xiàn)象[J];當(dāng)代語言學(xué);1997年02期

3 朱曉農(nóng);親密與高調(diào)——對(duì)小稱調(diào)、女國(guó)音、美眉等語言現(xiàn)象的生物學(xué)解釋[J];當(dāng)代語言學(xué);2004年03期

4 文旭;認(rèn)知語言學(xué)中的順序擬象原則[J];福建外語;2001年02期

5 延俊榮;漢語語音與語言意義象似性例舉[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);2000年05期

6 王寅;象似說與任意說的哲學(xué)基礎(chǔ)與辯證關(guān)系[J];解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年02期

7 秦洪武;語言結(jié)構(gòu)的順序象似性[J];外語研究;2001年01期

8 郭鴻;索緒爾的語言符號(hào)任意性原則是否成立?——與王寅教授商榷[J];外語研究;2001年01期

9 戚雨村;索緒爾符號(hào)價(jià)值理論[J];外語研究;2001年02期

10 魯苓;語言·符號(hào)·認(rèn)知──關(guān)于索緒爾語言學(xué)理論的再思考[J];外語研究;2003年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 石衛(wèi);;語言符號(hào)任意性與象似性之我見[J];湖南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

2 劉寶;;對(duì)索緒爾語言符號(hào)任意性理論的幾點(diǎn)思考[J];柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

3 劉曉明;;語言符號(hào)任意性與理據(jù)性辯證關(guān)系研究[J];河北北方學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

4 朱麗莉;;再談索緒爾語言符號(hào)任意性——讀《語言的非任意性》[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年06期

5 信傳華;;從英漢音義聯(lián)系到“通天塔”[J];中國(guó)電力教育;2011年23期

6 韓梅;趙太華;王洪;;語言的橫向組合與縱向預(yù)設(shè)[J];文教資料;2011年24期

7 王娜;;淺談?wù)Z言符號(hào)的任意性——讀《普通語言學(xué)教程》中的語言符號(hào)理論[J];西安社會(huì)科學(xué);2011年03期

8 王思妮;;語言符號(hào)任意性與象似性的辯證統(tǒng)一[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

9 張一平;;對(duì)索緒爾語言符號(hào)價(jià)值系統(tǒng)的再詮釋——兼評(píng)何蘭《關(guān)于索緒爾語言價(jià)值理論的重新詮釋》[J];外國(guó)語言文學(xué);2011年02期

10 傅，

本文編號(hào)：2333374