【摘要】：正一、引言Daniel Gile教授是國際上知名的學(xué)者在筆譯與口譯研究上成績斐然。據(jù)統(tǒng)計,1979至今,Gile教授發(fā)表的學(xué)術(shù)著作及論文數(shù)量已高達210部(篇)之多。為向這位著作等身的教授致敬,John Benjamins公司于2008年出版了Efforts and Models in Interpreting and Translation Research:A Tribute to Daniel Gile一書。該書分為四大主題,共收錄14篇論文。
[Abstract]:First, Professor Daniel Gile is an internationally renowned scholar who has made great achievements in translation and interpretation. According to statistics, since 1979, Professor Gile has published more than 210 academic works and papers. In honor of the copyright professor, John Benjamins published Efforts and Models in Interpreting and Translation Research:A Tribute to Daniel Gile in 2008. The book is divided into four major themes, a total of 14 papers included.
【作者單位】： 香港理工大學(xué)中文及雙語學(xué)系;
【分類號】：H059

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張美芳;;重新審視現(xiàn)代語言學(xué)理論在翻譯研究中的作用——比利時“語言與翻譯研究國際研討會”專家訪談錄[J];中國翻譯;2006年03期

2 王斌華;;口譯研究:熱點問題及發(fā)展趨勢——對吉爾教授和波齊哈克博士的聯(lián)合訪談[J];中國翻譯;2008年05期

3 馬志剛;胡治軍;;口譯研究方法集粹——《口譯研究讀本》介紹[J];外語研究;2006年04期

4 張威;;口譯語料庫的開發(fā)與建設(shè):理論與實踐的若干問題[J];中國翻譯;2009年03期

5 鄒姍姍;;口譯研究芻議——以《路線圖——翻譯研究方法入門》為藍本[J];重慶交通大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年06期

6 汪寶榮;;《口譯研究入門》介評[J];上海翻譯;2006年01期

7 郭歌;;近五年口譯研究質(zhì)量調(diào)查報告[J];考試周刊;2007年37期

8 周青;變譯理論與口譯探微[J];中國科技翻譯;2005年03期

9 張威;;中西口譯研究的差異分析[J];語言與翻譯;2008年03期

10 張吉良;;巴黎釋意學(xué)派口譯理論成就談[J];中國科技翻譯;2009年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 李素云;趙京生;;試論王清任是經(jīng)絡(luò)實證研究的開創(chuàng)者[A];中國針灸學(xué)會2009學(xué)術(shù)年會論文集（下集）[C];2009年

2 崔新鋒;;低碳經(jīng)濟視角下貴州省人居環(huán)境與能源消費關(guān)系實證研究[A];2010中國可持續(xù)發(fā)展論壇2010年專刊（二）[C];2010年

3 姜光磊;;基于宏觀視角的消費需求實證研究[A];《武漢金融》2010年第12期[C];2010年

4 劉莉亞;;不同經(jīng)濟背景下貨幣政策對股票市場影響差異化的實證研究[A];上海市經(jīng)濟學(xué)會學(xué)術(shù)年刊（2010）[C];2010年

5 彭國勝;;農(nóng)民對基本生活保障制度的主觀體驗與政府信任的構(gòu)建——基于貴州省的實證研究[A];“改革開放30年與貴州社會發(fā)展”學(xué)術(shù)研討會暨貴州省社會學(xué)學(xué)會2008年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2008年

6 龍立榮;陳雪玲;;論思辨研究與實證研究的關(guān)系[A];第八屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議文摘選集[C];1997年

7 趙伶俐;;當(dāng)代中國青年審美價值觀實證研究[A];中華美學(xué)學(xué)會第六屆全國美學(xué)大會暨“全球化與中國美學(xué)”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

8 何遠梅;;對體育營銷中品牌社群的消費價值實證研究[A];首屆中國體育產(chǎn)業(yè)學(xué)術(shù)會議文集[C];2005年

9 李瑞;;武漢市鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府體制改革的實證研究——基于武漢市八個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的調(diào)查[A];“構(gòu)建和諧社會與深化行政管理體制改革”研討會暨中國行政管理學(xué)會2007年年會論文集[C];2007年

10 尹可麗;尹紹清;;民族團結(jié)心理的研究內(nèi)容與方法建構(gòu)[A];第十一屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議論文摘要集[C];2007年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 黃希玲;對翻譯研究對象及方法的思考[N];光明日報;2003年

2 本報記者 張微;實證研究鑄牢學(xué)科發(fā)展基礎(chǔ)[N];中國社會科學(xué)院院報;2007年

3 記者 張玉來;網(wǎng)絡(luò)翻譯研究獲重大突破[N];人民日報;2001年

4 青島海洋大學(xué)　楊自儉;借鑒和創(chuàng)造[N];中華讀書報;2002年

5 海通證券研究所 婁靜;多股制衡與公司業(yè)績實證研究[N];證券時報;2001年

6 魏德東;宗教實證研究：從美國到中國[N];中國民族報;2008年

7 東證期貨研究所 陸兼勤　徐玨;宏觀經(jīng)濟與商品市場關(guān)系的實證研究[N];期貨日報;2009年

8 ;媒介的市場定位[N];中華新聞報;2000年

9 錢建強;不能用法律之刀剔除文化印象[N];光明日報;2009年

10 郝文明;試析會計規(guī)范研究與實證研究[N];中國審計報;2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳玲;中國企業(yè)利益相關(guān)者管理策略實證研究[D];四川大學(xué);2006年

2 金濤;利率、股價和匯率關(guān)聯(lián)的實證研究[D];江西財經(jīng)大學(xué);2010年

3 楊麗麗;國際化與企業(yè)績效的理論及實證研究[D];江蘇大學(xué);2010年

4 譚小平;我國上市公司債務(wù)期限結(jié)構(gòu)研究[D];暨南大學(xué);2005年

5 王革平;中國金融市場最優(yōu)均衡理論與實證研究[D];同濟大學(xué);2004年

6 王仁強;認(rèn)知視角的漢英詞典詞類標(biāo)注實證研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

7 蔣東仁;論產(chǎn)業(yè)集群及其成長中的政府行為[D];南京理工大學(xué);2006年

8 潘慧;中國企業(yè)家心理與企業(yè)發(fā)展[D];華東師范大學(xué);2007年

9 楊薇;轉(zhuǎn)型經(jīng)濟下我國上市公司債務(wù)期限結(jié)構(gòu)的影響因素研究[D];浙江大學(xué);2007年

10 高舜嘉;我國財險再保險供求與市場再造研究[D];廈門大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 姜勇;非語言行為的口譯[D];上海外國語大學(xué);2008年

2 周穎;關(guān)聯(lián)理論視角下的口譯[D];湖南師范大學(xué);2006年

3 蔡綿綿;從跨學(xué)科的視野看口譯的動態(tài)研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

4 蔡小捚;認(rèn)知語境與口譯的關(guān)系及其對譯前準(zhǔn)備的啟示[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

5 趙南;中國口譯研究方法現(xiàn)況之考察[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

6 崔倩;從全球化和全球本土化看口譯中文化因素的翻譯[D];上海外國語大學(xué);2009年

7 夏翠;從順應(yīng)論角度看口譯中的語境[D];武漢理工大學(xué);2006年

8 才項南杰;從跨文化交際學(xué)試探口譯的原則和方法[D];西北民族大學(xué);2006年

9 呂婕;以跨學(xué)科的視角論口譯理論的認(rèn)知基礎(chǔ)[D];上海外國語大學(xué);2009年

10 齊苗苗;評估口譯忠實度的實證研究[D];長沙理工大學(xué);2008年

，

本文編號：2276083