【摘要】：指出術(shù)語(yǔ)集成是一項(xiàng)以計(jì)算機(jī)為交流媒介、對(duì)各種知識(shí)組織體系的術(shù)語(yǔ)資源進(jìn)行語(yǔ)義映射融合和集中控制管理的應(yīng)用研究。通過(guò)對(duì)國(guó)內(nèi)外術(shù)語(yǔ)集成與服務(wù)的相關(guān)研究現(xiàn)狀的調(diào)研分析,提出基于知識(shí)元和MARTIF的術(shù)語(yǔ)集成方法,包括面向規(guī)范性和應(yīng)用性的術(shù)語(yǔ)集成基本原則,以詞匯屬性描述、詞間關(guān)系組織和相關(guān)知識(shí)鏈接為描述結(jié)構(gòu)的術(shù)語(yǔ)集成描述框架以及應(yīng)用于數(shù)據(jù)交換過(guò)程中的機(jī)器可讀術(shù)語(yǔ)交換格式(MARTIF)。
[Abstract]:It is pointed out that term integration is an application study of semantic mapping fusion and centralized control management of terminology resources in various knowledge organization systems using computer as communication medium. Based on the investigation and analysis of the related research status of terminology integration and service at home and abroad, this paper puts forward a method of term integration based on knowledge element and MARTIF, including the basic principles of term integration oriented to standardization and application, which are described by lexical attributes. Term Integration description Framework for Interword relationship Organization and related knowledge links to descriptive structure and Machine readable terminology Interchange format (MARTIF). For data Exchange
【作者單位】： 中國(guó)科學(xué)技術(shù)信息研究所;
【基金】：2011國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金青年項(xiàng)目“基于知識(shí)組織的術(shù)語(yǔ)服務(wù)研究”(項(xiàng)目編號(hào):11CTQ018) 國(guó)家高技術(shù)研究發(fā)展計(jì)劃(863計(jì)劃)項(xiàng)目“以科技文獻(xiàn)服務(wù)為主的搜索引擎研制”(項(xiàng)目編號(hào):2011AA01A206)子課題“資源整合及知識(shí)組織技術(shù)研究”研究成果之一
【分類號(hào)】：H083

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 彭成;季培培;;基于確定性退火的中文術(shù)語(yǔ)語(yǔ)義層次關(guān)聯(lián)研究[J];計(jì)算機(jī)應(yīng)用研究;2011年09期

2 黃河燕;張克亮;張孝飛;;基于本體的專業(yè)機(jī)器翻譯術(shù)語(yǔ)詞典研究[J];中文信息學(xué)報(bào);2007年01期

3 王渝麗;中國(guó)百科術(shù)語(yǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)與知識(shí)傳播[J];術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù);2003年03期

4 曾建勛;;知識(shí)鏈接的構(gòu)建方式研究[J];圖書(shū)情報(bào)工作;2010年12期

5 曾新紅;林偉明;明仲;;中文敘詞表本體的檢索實(shí)現(xiàn)及其術(shù)語(yǔ)學(xué)服務(wù)研究[J];現(xiàn)代圖書(shū)情報(bào)技術(shù);2008年02期

6 谷俊;王昊;;基于領(lǐng)域中文文本的術(shù)語(yǔ)抽取方法研究[J];現(xiàn)代圖書(shū)情報(bào)技術(shù);2011年04期

7 賈君枝;;簡(jiǎn)單知識(shí)組織系統(tǒng)與漢語(yǔ)主題詞表[J];中國(guó)圖書(shū)館學(xué)報(bào);2008年01期

8 劉華梅;侯漢清;;基于受控詞表互操作的集成詞庫(kù)構(gòu)建研究[J];中國(guó)圖書(shū)館學(xué)報(bào);2010年03期

9 歐石燕;;基于SOA架構(gòu)的術(shù)語(yǔ)注冊(cè)和服務(wù)系統(tǒng)設(shè)計(jì)與應(yīng)用[J];中國(guó)圖書(shū)館學(xué)報(bào);2011年05期

10 王軍;卜書(shū)慶;;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下知識(shí)組織規(guī)范研究與設(shè)計(jì)[J];中國(guó)圖書(shū)館學(xué)報(bào);2012年04期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊家寬;科技術(shù)語(yǔ)的規(guī)范和統(tǒng)一芻議[J];編輯學(xué)報(bào);2001年01期

2 祝迎新;對(duì)應(yīng)規(guī)范在法律術(shù)語(yǔ)翻譯中的應(yīng)用[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年S1期

3 張艷宏;劉保延;郭玉峰;何麗云;胡鏡清;彭錦;;框架理論及其在中醫(yī)學(xué)研究領(lǐng)域的應(yīng)用探討[J];中華中醫(yī)藥雜志;2008年08期

4 朱秀麗;李莉;王強(qiáng);;關(guān)于建立地理信息術(shù)語(yǔ)庫(kù)的思考[J];地理信息世界;2008年02期

5 夏曉云;;從兩岸三地的翻譯方式看英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)漢譯的本土化和規(guī)范化[J];長(zhǎng)沙大學(xué)學(xué)報(bào);2009年06期

6 張春泉;;王國(guó)維的術(shù)語(yǔ)學(xué)思想[J];長(zhǎng)沙理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

7 張春泉;;《公孫龍子》的術(shù)語(yǔ)學(xué)思想——兼析《荀子》與《公孫龍子》術(shù)語(yǔ)學(xué)思想的“共相”[J];長(zhǎng)沙理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年04期

8 黃忠廉;;我國(guó)外語(yǔ)界術(shù)語(yǔ)學(xué)研究綜述[J];辭書(shū)研究;2010年02期

9 馮文杰;徐海靜;黃建軍;;從外文對(duì)應(yīng)詞看《DA/T1-2000檔案工作基本術(shù)語(yǔ)》的修改[J];檔案學(xué)通訊;2011年02期

10 馮文杰;;從體系結(jié)構(gòu)看檔案工作基本術(shù)語(yǔ)的修改[J];檔案學(xué)研究;2011年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 于偉昌;;漢譯外來(lái)語(yǔ)言學(xué)術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化的必要性及其原則[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

2 陳晶;;漢俄科技術(shù)語(yǔ)詞典中若干問(wèn)題分析[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

3 張金忠;;對(duì)建構(gòu)漢俄科技術(shù)語(yǔ)詞典編纂理論的思考[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

4 趙巍;;翻譯學(xué)術(shù)語(yǔ)規(guī)范化的實(shí)踐及效果反思[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國(guó)翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會(huì)論文集[C];2007年

5 王開(kāi)揚(yáng);;中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化理論再認(rèn)識(shí)[A];語(yǔ)文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

6 唐勇;黃利強(qiáng);;規(guī)范紙包裝結(jié)構(gòu)術(shù)語(yǔ)的探討[A];第十三屆全國(guó)包裝工程學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

7 王強(qiáng)軍;張普;;面向術(shù)語(yǔ)定義識(shí)別的語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)研究[A];內(nèi)容計(jì)算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國(guó)計(jì)算語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

8 劉磊;張桂平;蔡?hào)|風(fēng);季鐸;;基于語(yǔ)義預(yù)測(cè)的雙語(yǔ)術(shù)語(yǔ)相似度計(jì)算[A];第四屆全國(guó)信息檢索與內(nèi)容安全學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（上）[C];2008年

9 周浪;史樹(shù)敏;馮沖;黃河燕;;基于FCM聚類算法的單詞型術(shù)語(yǔ)識(shí)別方法[A];中國(guó)計(jì)算機(jī)語(yǔ)言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2007-2009）[C];2009年

10 劉東生;尹寶生;張桂平;徐立軍;苗雪雷;;面向?qū)＠墨I(xiàn)的中文分詞技術(shù)的研究[A];第五屆全國(guó)信息檢索學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 孫興義;清代《詩(shī)經(jīng)》闡釋的詩(shī)學(xué)問(wèn)題研究[D];云南大學(xué);2011年

2 葉其松;術(shù)語(yǔ)學(xué)核心術(shù)語(yǔ)研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

3 裘禾敏;《孫子兵法》英譯研究[D];浙江大學(xué);2011年

4 李蕓;信息科學(xué)和信息技術(shù)術(shù)語(yǔ)概念體系研究[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2003年

5 王強(qiáng)軍;基于動(dòng)態(tài)流通語(yǔ)料庫(kù)（DCC）的信息技術(shù)領(lǐng)域新術(shù)語(yǔ)自動(dòng)提取研究[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2003年

6 趙靜;司法判詞的表達(dá)與實(shí)踐——以古代判詞為中心[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

7 鄭澤芝;基于動(dòng)態(tài)流通語(yǔ)料庫(kù)（DCC）的漢語(yǔ)字母詞語(yǔ)識(shí)別及考察研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2005年

8 謝學(xué)敏;基于動(dòng)態(tài)流通語(yǔ)料庫(kù)（DCC）的流行語(yǔ)釋義信息自動(dòng)提取研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2006年

9 張榕;術(shù)語(yǔ)定義抽取、聚類與術(shù)語(yǔ)識(shí)別研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2006年

10 趙巍;譯學(xué)辭典的原型及評(píng)價(jià)系統(tǒng)[D];山東大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 吳丹;語(yǔ)言學(xué)術(shù)語(yǔ)漢譯規(guī)范化研究[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 林娜;高中生物學(xué)教學(xué)中學(xué)生專業(yè)術(shù)語(yǔ)表達(dá)能力培養(yǎng)的研究[D];華東師范大學(xué);2010年

3 姚賢明;領(lǐng)域概念自動(dòng)抽取研究[D];昆明理工大學(xué);2010年

4 邱艷霞;領(lǐng)域術(shù)語(yǔ)自動(dòng)抽取及關(guān)系分類研究[D];昆明理工大學(xué);2009年

5 劉炳璐;漢語(yǔ)股市用語(yǔ)研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年

6 楊玲;從功能對(duì)等的角度探討法律術(shù)語(yǔ)的翻譯原則及方法[D];上海師范大學(xué);2011年

7 吾斯曼·庫(kù)爾班;《伊米德史》中部分術(shù)語(yǔ)研究[D];中央民族大學(xué);2011年

8 朱文靜;法律術(shù)語(yǔ)的文化因素及其翻譯策略[D];西南政法大學(xué);2011年

9 李森;法律文化差異影響下的英漢法律術(shù)語(yǔ)翻譯策略[D];西南政法大學(xué);2011年

10 王超;俄語(yǔ)經(jīng)濟(jì)術(shù)語(yǔ)的構(gòu)成及語(yǔ)義研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄧志鴻,唐世渭,張銘,楊冬青,陳捷;Ontology研究綜述[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2002年05期

2 侯漢清;建立以《中國(guó)分類主題詞表》為核心的檢索語(yǔ)言兼容體系[J];北京圖書(shū)館館刊;1998年04期

3 姜永常;;基于知識(shí)元的知識(shí)倉(cāng)庫(kù)構(gòu)建[J];圖書(shū)與情報(bào);2005年06期

4 鄭邦坤;網(wǎng)絡(luò)化知識(shí)元數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)研究[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

5 行小帥,焦李成;數(shù)據(jù)挖掘的聚類方法[J];電路與系統(tǒng)學(xué)報(bào);2003年01期

6 劉桃;劉秉權(quán);徐志明;王曉龍;;領(lǐng)域術(shù)語(yǔ)自動(dòng)抽取及其在文本分類中的應(yīng)用[J];電子學(xué)報(bào);2007年02期

7 劉豹;張桂平;蔡?hào)|風(fēng);;基于統(tǒng)計(jì)和規(guī)則相結(jié)合的科技術(shù)語(yǔ)自動(dòng)抽取研究[J];計(jì)算機(jī)工程與應(yīng)用;2008年23期

8 何婷婷;張小鵬;;特定領(lǐng)域本體自動(dòng)構(gòu)造方法[J];計(jì)算機(jī)工程;2007年22期

9 楊廣文,李曉明,王義和,鄭緯民,王鼎興;確定性退火技術(shù)[J];計(jì)算機(jī)學(xué)報(bào);1998年08期

10 溫春;王曉斌;石昭祥;;中文領(lǐng)域本體學(xué)習(xí)中術(shù)語(yǔ)的自動(dòng)抽取[J];計(jì)算機(jī)應(yīng)用研究;2009年07期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 朝樂(lè)門(mén);;基于語(yǔ)義Web的人機(jī)協(xié)同知識(shí)處理研究[J];圖書(shū)情報(bào)工作;2009年24期

2 ;[J];;年期

3 ;[J];;年期

4 ;[J];;年期

5 ;[J];;年期

6 ;[J];;年期

7 ;[J];;年期

8 ;[J];;年期

9 ;[J];;年期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 周福生;許仕杰;游章才;黃海陽(yáng);;基于“藥性-功效知識(shí)元語(yǔ)義分析”探討“淡味”的內(nèi)涵[A];第二十二屆全國(guó)中西醫(yī)結(jié)合消化系統(tǒng)疾病學(xué)術(shù)會(huì)議暨消化疾病診治進(jìn)展學(xué)習(xí)班論文匯編[C];2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 許旭;第二語(yǔ)言詞匯習(xí)得的心理過(guò)程[D];中國(guó)海洋大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：2182768