本文選題：認(rèn)知語境 + 無效關(guān)聯(lián)交際�。� 參考：《外國語文》2012年01期

【摘要】：基于關(guān)聯(lián)認(rèn)知理論,結(jié)合功能語言學(xué)的語篇連貫思想,以多部文學(xué)作品為分析語料,探討了人物之間無關(guān)聯(lián)交際的機(jī)制,闡釋了這些無關(guān)聯(lián)交際如何體現(xiàn)主題、凸顯作者的創(chuàng)作意圖、再現(xiàn)原作品文體風(fēng)格;提出無關(guān)聯(lián)結(jié)構(gòu)具有語篇語義潛關(guān)聯(lián)性,是語篇連貫機(jī)制之一,同時論證了關(guān)聯(lián)認(rèn)知理論與功能語言學(xué)的互補(bǔ)性及其對文學(xué)作品的強(qiáng)大解釋力。
[Abstract]:Based on relevance cognition theory and the discourse coherence thought of functional linguistics, this paper discusses the mechanism of non-related communication among characters and explains how these uncorrelated communication embodies the theme by analyzing the corpus of several literary works. The author highlights the author's creative intention, reproduces the stylistic style of the original work, and points out that the non-relevance structure has the latent relevance of text semantics, which is one of the mechanisms of text coherence. At the same time, it demonstrates the complementarity between relevance cognition theory and functional linguistics and its powerful explanatory power to literary works.
【作者單位】： 東北林業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費專項資金資助關(guān)聯(lián)理論視角下語篇連貫的動態(tài)研究(項目編號:DL10BC19)
【分類號】：H052

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 張德祿;論語篇連貫[J];外語教學(xué)與研究;2000年02期

2 何自然;非關(guān)聯(lián)和無關(guān)聯(lián)對話中的關(guān)聯(lián)問題[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2002年03期

3 柯賢兵;;文學(xué)文體學(xué)的關(guān)聯(lián)視角分析——以《一天的等待》(A Day’s Wait)為例[J];咸寧學(xué)院學(xué)報;2007年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 俞蓮年;語言的特殊性與口譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2002年04期

2 張蓊薈,沈曉紅;英漢翻譯過程中推理的作用[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2003年01期

3 詹全旺;;新聞言語行為分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年01期

4 朱小美;王翠霞;;話語標(biāo)記語Well的元語用意識分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年01期

5 王揚(yáng);語用預(yù)設(shè)的特征及其認(rèn)知闡釋[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2004年02期

6 梁改萍;語用失誤與語用能力的培養(yǎng)[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2004年02期

7 張堯;淺析口頭交際中的明示與語境效果的獲得[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2004年04期

8 任士明;;淺析奧斯汀的“performatives”發(fā)展及對翻譯學(xué)的影響[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2006年01期

9 高玲玲;張明;;語法化動因的再認(rèn)識[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2007年03期

10 陳燕;;淺析《最后一片葉子》的文體特征[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2010年04期

相關(guān)會議論文 前10條

1 郭素珍;;試論合作原則及其偏離[A];語言與文化研究（第一輯）[C];2007年

2 徐芳;;Cooperative Principle and English Humorous Utterance[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

3 趙彬;;商務(wù)談判中語用策略研究[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

4 盧穎;陳樺;;中國英語專業(yè)學(xué)生朗讀中否定表達(dá)突顯性縱深研究[A];第七屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議暨語音學(xué)前沿問題國際論壇論文集[C];2006年

5 王秋端;;間接言語行為與禮貌性的關(guān)系[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

6 方碧月;;整合中的幽默及其審美機(jī)制[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

7 于蘭;;中西文化浸潤下的英譯本《圍城》——從小說的特點及文化內(nèi)涵分析英譯本[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

8 林祈;;話輪分析——推銷員與潛在顧客的交流對銷售結(jié)果的影響[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

9 劉穎晴;;跨文化交際中的語用遷移與語用失誤以及對外語教學(xué)的啟示[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

10 張芬;;委婉語:禮貌視角下的有意不合作[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 陳漢生;英國都鐸王朝的語言與文化研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 周芹芹;漢語恭維回應(yīng)語的社會語言學(xué)變異研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 文兵;漢英維護(hù)言語行為[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 張U，

本文編號：2086035