本文選題：思維方式 + 即興演講　； 參考：《華北電力大學(xué)》2013年碩士論文

【摘要】：語言是交際的工具，也是思維的工具。語言和思維是相互依存，共同發(fā)展的。即興演講最能直接表現(xiàn)一個(gè)人的思維，大學(xué)生英語即興演講可以直接翻譯出中式思維和英式思維的差別。研究中西方思維差異對(duì)中國大學(xué)生英語即興演講的影響是對(duì)中國大學(xué)生提高英語水平非常有幫助的一個(gè)課題。 本文試圖從中西方思維差異方面入手來分析大學(xué)生做英語即興演講時(shí)所產(chǎn)生的問題并嘗試給出解決的方案。本文的分析材料為2006年——2008年“CCTV杯”全國英語大賽中的即興演講材料，每年23篇，共69篇。本文共分為五大部分內(nèi)容。第一章，首先介紹選題背景和選題原因，介紹選題的意義等。第二章,文獻(xiàn)綜述。第三章，分析資料并且統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，找出大學(xué)生在英語即興演講中普遍出現(xiàn)的問題，同時(shí)給出具體的例子分析。第四章，分析上述問題出現(xiàn)的原因是因?yàn)橹形魉季S方式大不相同，然后給出解決問題的建議。第五章，總結(jié)全文。
[Abstract]:Language is a tool for communication as well as a tool for thinking. Language and thought are interdependent and develop together. Improvisation speech can directly express a person's thinking. College students' English improvisation speech can directly translate the difference between Chinese thinking and British thinking. The study of the influence of Chinese and western thinking differences on Chinese college students' English improvisation speech is a very helpful topic for Chinese college students to improve their English proficiency. This paper attempts to analyze the differences between Chinese and western thinking. Make English impromptu speech problems and try to give solutions. The material of this paper is the impromptu speech material in the 2006-2008 CCTV Cup National English Competition, 23 articles a year, 69 pieces. This paper is divided into five parts. The first chapter introduces the background and reasons of the topic selection, the significance of the topic selection and so on. Chapter two, literature review. The third chapter analyzes the data and statistical data to find out the common problems of college students in English improvisation speech, and gives a specific example analysis. The fourth chapter analyzes the reasons for the above problems because the Chinese and Western thinking mode is very different, and then gives some suggestions to solve the problem. Chapter five summarizes the full text.
【學(xué)位授予單位】：華北電力大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H0-05;H31

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 敬南菲;;淺析中西思維方式的差異及其成因[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

2 林紹麗;;廣西民族地區(qū)大學(xué)生英語演講中存在問題初探[J];成功(教育);2008年08期

3 曹玲娟,康琴莉;漢英語法結(jié)構(gòu)與中西思維方式的差異[J];固原師專學(xué)報(bào);2005年04期

4 張彬;;從中西思維方式的差異看漢英翻譯[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年S1期

5 高晶晶;羅源;;淺議大學(xué)生英語演講比賽中即興演講的方法[J];今日湖北(理論版);2007年02期

6 孟獻(xiàn)民;論體現(xiàn)在語言中的中西思維方式的差異[J];江蘇石油化工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年02期

7 張旭琳;;中西思維方式的差異與翻譯[J];科教文匯(下旬刊);2007年12期

8 王瑋;羅瓊;;試論中西思維方式差異對(duì)中西繪畫本質(zhì)差異的影響[J];科技信息(科學(xué)教研);2008年13期

9 蔡運(yùn)荃;;淺論中西思維方式的差異對(duì)語言交際的影響[J];漯河職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2007年03期

10 張放;;非英語專業(yè)大學(xué)生英語演講焦慮及心理干預(yù)對(duì)策[J];沈陽工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

，

本文編號(hào)：2004137