本文選題：新語 + 詞典編纂��； 參考：《河北師范大學學報(哲學社會科學版)》2012年03期

【摘要】：任何國家都有意識形態(tài)教育,而一些發(fā)達國家試圖把自己的意識形態(tài)滲透到其他國家,其途徑之一就是利用詞典編纂。因此,在詞典編纂中如何通過語言進行意識形態(tài)的調(diào)適是一個重要議題。GeorgeOrwell的"新語"可以用來分析思想控制如何通過語言限制加以實現(xiàn),從而更好地用來探討語言在詞典編纂中體現(xiàn)意識形態(tài)的途徑。如果借鑒"新語",對語言進行一個明智而清醒的分析,那就可以較好地利用詞典編纂實現(xiàn)意識形態(tài)的調(diào)適。
[Abstract]:Any country has ideological education, and some developed countries try to infiltrate their ideology into other countries, one of the ways is to use dictionaries. Therefore, how to adjust ideology through language is an important issue in lexicography. George Orwell's "New language" can be used to analyze how ideological control can be realized by language restriction. Thus, it can be better used to explore the ways in which language embodies ideology in lexicography. If we draw lessons from "New language" and make a sensible and sober analysis of language, we can make good use of lexicography to adjust ideology.
【作者單位】： 西南大學外國語學院;
【分類號】：H061

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 于全有;史銘琦;;“被”族新語與社會文化心理通論[J];文化學刊;2011年04期

2 魏望東;;從佛經(jīng)漢譯看翻譯對意識形態(tài)的消解、建構(gòu)與維穩(wěn)作用[J];濮陽職業(yè)技術(shù)學院學報;2011年04期

3 薛翠玲;郭鴻雁;;批評語篇分析:理論與實踐探索[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學院學報;2011年08期

4 朱斌;;意識形態(tài)觀照下的史耐德譯本選擇研究[J];劍南文學(經(jīng)典教苑);2011年07期

5 侯建波;孫靜怡;;概念隱喻與意識形態(tài)關(guān)系研究:以甲流話語為例[J];北京科技大學學報(社會科學版);2011年02期

6 崔樂;;單音節(jié)顏色詞釋義方法的比較與調(diào)查[J];重慶理工大學學報(社會科學);2011年07期

7 劉冉冉;;乳制品廣告的批評性話語分析[J];社科縱橫(新理論版);2011年02期

8 吳甜甜;;CNN關(guān)于廣電總局近日加強地方電視臺節(jié)目審查報道的批評性話語分析[J];文學界(理論版);2011年07期

9 肖琳;康冰;;“文化轉(zhuǎn)向”視域下《圍城》翻譯策略的不確定性研究[J];東北農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2011年03期

10 尚智慧;;新聞語篇的對話性及其對意識形態(tài)的構(gòu)建[J];外語與外語教學;2011年04期

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 明化;動感新語言[N];大眾科技報;2000年

2 胡為雄;關(guān)于漢譯中的“意識形態(tài)”一詞[N];學習時報;2008年

3 余來明;“歷史文化語義學”：理論與實踐[N];光明日報;2007年

4 譚學純;歷史與修辭相遇[N];光明日報;2005年

5 聶長順;近代漢字術(shù)語誤植問題初探[N];光明日報;2006年

6 潘鳳亮;語言是條流動的河[N];人民日報海外版;2003年

7 秦暉;現(xiàn)代公民如何弘揚“漢語文化”？[N];南方周末;2007年

8 馮天瑜;中西日文化對接間漢字術(shù)語的厘定問題[N];光明日報;2005年

9 趙鴻濤;普通話：在規(guī)范中豐富[N];工人日報;2002年

10 思郁;黃子平緣何害怕寫作？[N];中華讀書報;2006年

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 曾慶香;試論新聞話語[D];中國社會科學院研究生院;2003年

2 李桔元;廣告語篇中的意識形態(tài)研究[D];上海外國語大學;2007年

3 吳，

本文編號：1969253