發(fā)布時(shí)間：2018-05-08 14:39

  本文選題：言語幽默 + 文化視角��； 參考：《語文建設(shè)》2012年22期

【摘要】：幽默言語是一種獨(dú)特且具有鮮明特征的語言形式,它以其詼諧、諷刺的語言形式反映人類文明和智慧,使人們?cè)诟械接鋹偟耐瑫r(shí)深受啟迪。本文從幽默的定義及分類入手,從文化的角度探究漢英言語幽默的不同,并深入分析產(chǎn)生這種差異的原因。
[Abstract]:Humorous speech is a unique and distinctive language form, which reflects human civilization and wisdom with its witty and satirical language form, which enlightens people while they feel happy. Starting with the definition and classification of humor, this paper probes into the differences between Chinese and English verbal humor from a cultural point of view, and analyzes the causes of this difference in depth.
【作者單位】： 山東師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號(hào)】：H315;H15

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 連淑能;論中西思維方式[J];外語與外語教學(xué);2002年02期

2 黃奕;;文化與幽默[J];語文學(xué)刊;2006年16期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 蔣娟;淺談中國傳統(tǒng)思維方式對(duì)英語學(xué)習(xí)的負(fù)效應(yīng)[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2004年01期

2 朱丹梅;;思維模式差異與英漢詞語表達(dá)[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

3 陳文東;萬世長;;英語無靈主語句和中式思維之鑒[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

4 楊世宏;漢、英文字與人的思維方式[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年05期

5 桂俊玲;杜泉貴;;在互動(dòng)中培養(yǎng)學(xué)生英語思維模式[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

6 敬南菲;;淺析中西思維方式的差異及其成因[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

7 張宏莉;;顏色詞翻譯中文化信息的傳遞[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

8 甄曉婕;賈留全;;英語寫作教學(xué)中英漢思維差異敏感性的培養(yǎng)[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

9 段傳順;;從認(rèn)知角度看英漢變式句[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年06期

10 于程;;淺議中西思維的差異性在外語學(xué)習(xí)環(huán)境營造中的重要性[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年11期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 楊元?jiǎng)?;描寫與解釋并重:中國英漢對(duì)比語言學(xué)的發(fā)展和追求[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

2 朱慶;;從思維方式看英漢句法差異與翻譯[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

3 竇衛(wèi)霖;董繼榮;;歸納思維與演繹思維對(duì)經(jīng)濟(jì)評(píng)論寫作方式的影響——對(duì)《中國日?qǐng)?bào)》和《金融時(shí)報(bào)》的比較研究[A];英語寫作教學(xué)與研究的中國視角——第四屆中國英語寫作教學(xué)與研究國際研討會(huì)論文集[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 葉琳;英漢習(xí)語理解模式及使用策略研究[D];華中科技大學(xué);2012年

2 賈影;中西認(rèn)知差異與跨文化交際的場(chǎng)理論研究[D];廈門大學(xué);2004年

3 楊元?jiǎng)?英漢詞語文化語義對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

4 王文斌;隱喻構(gòu)建與解讀的主體自洽[D];上海外國語大學(xué);2005年

5 陶健敏;漢英語作為第二語言的教學(xué)法體系對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2007年

6 邢楠;嚴(yán)歌苓小說研究[D];東北師范大學(xué);2009年

7 孔艷;英語國家留學(xué)生漢語語篇銜接手段使用研究[D];中央民族大學(xué);2009年

8 梅勝軍;轉(zhuǎn)型變革中的組織危機(jī)感及其對(duì)戰(zhàn)略選擇的影響機(jī)制研究[D];浙江大學(xué);2010年

9 熊瑤;中國傳統(tǒng)園林的現(xiàn)代意義[D];北京林業(yè)大學(xué);2010年

10 汪火焰;基于跨文化交際的大學(xué)英語教學(xué)模式研究[D];華中科技大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李靜;漢英特有花木詞之國俗語義研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 王小靜;文化飛散視角下的翻譯策略—林語堂《浮生六記》個(gè)案研究[D];長沙理工大學(xué);2010年

3 施振華;跨文化人際關(guān)系理論在英語專業(yè)教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];長春工業(yè)大學(xué);2010年

4 陳琪;[D];電子科技大學(xué);2010年

5 張薇;文化視角下的英漢詞語理據(jù)性對(duì)比研究[D];解放軍信息工程大學(xué);2010年

6 馮曉玲;基于語篇銜接理論的留學(xué)生漢語寫作偏誤分析[D];山東大學(xué);2010年

7 陳振霞;馬爾英譯《聊齋志異》研究[D];福建師范大學(xué);2010年

8 王婷婷;語境中的社會(huì)語用失誤研究及教學(xué)對(duì)策[D];山東大學(xué);2010年

9 寇鴿;西安旅游景點(diǎn)文本英譯中的誤譯現(xiàn)象研究[D];西安工業(yè)大學(xué);2011年

10 郭娜;中西思維差異對(duì)英語政治新聞寫作風(fēng)格的影響[D];山東師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 王文斌,林波;英語幽默言語的認(rèn)知語用探究——兼論RT與CB的互補(bǔ)性[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2003年04期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 閆海英;;跨文化言語幽默背后的文化內(nèi)涵分析[J];科技信息(學(xué)術(shù)版);2006年07期

2 劉乃實(shí),熊學(xué)亮;淺析言語幽默的維護(hù)面子功能[J];外語教學(xué);2003年06期

3 于哲慧;;關(guān)聯(lián)理論對(duì)言語幽默的分析[J];科技信息;2011年12期

4 李佳;;淺談言語交際中的幽默策略[J];哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年05期

5 謝靜;;從合作原則的四個(gè)準(zhǔn)則淺析言語幽默[J];廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào);2009年06期

6 陳利;;從會(huì)話含義看言語幽默效果的產(chǎn)生[J];消費(fèi)導(dǎo)刊;2008年05期

7 周清;;從合作原則角度對(duì)言語幽默的語用分析[J];考試周刊;2009年04期

8 張莉;張秀仿;;言語幽默的語用分析[J];河北工程大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

9 趙麗梅;朱樂紅;;順應(yīng)論語境觀與言語幽默的解讀[J];重慶理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué));2010年05期

10 常威;孫芳琴;;關(guān)聯(lián)理論下的言語幽默探析[J];安順學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 黃毅;;英漢基本方位詞的文化內(nèi)涵的比較研究[A];第六屆中國跨文化交際研究會(huì)年會(huì)論文摘要匯編[C];2005年

2 哈斯巴特爾;;文化視角下的文字與語言比較研究(內(nèi)容提要)[A];中國民族古文字研究會(huì)第七次學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

3 吳曉芳;;評(píng)《閩南方言大詞典》[A];2007年福建省辭書學(xué)會(huì)第18屆年會(huì)論文提要集[C];2007年

4 馬重奇;;專著《閩臺(tái)閩南方言韻書比較研究》內(nèi)容簡介[A];福建省辭書學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員代表大會(huì)暨第十九屆年會(huì)論文集[C];2009年

5 王建國;;兩部聲樂藝術(shù)翻譯著作的比較與思考[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

6 任東升;劉艷春;張?jiān)卺?;圣經(jīng)漢譯與佛經(jīng)翻譯比較研究[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

7 任東升;;《圣經(jīng)》漢譯與佛經(jīng)翻譯比較研究[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

8 吳潔;;《四聲篇�！匪垛盼摹非姓Z與《廣韻》小韻比較研究[A];2007年福建省辭書學(xué)會(huì)第18屆年會(huì)論文提要集[C];2007年

9 鐘明榮;謝雙園;;古今介詞類型之比較研究[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

10 李晗蕾;;中西零度偏離理論比較研究[A];王希杰修辭思想研究續(xù)輯——暨王希杰修辭思想研討會(huì)論文集[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前4條

1 周繼厚;布依族語言文字問題科學(xué)討論會(huì)紀(jì)念章[N];貴州民族報(bào);2006年

2 潮白;統(tǒng)一漢字？真可笑[N];南方日?qǐng)?bào);2007年

3 韓立勇;漢字的簡繁之爭(zhēng)為何擴(kuò)大到“漢字文化圈”[N];中國圖書商報(bào);2007年

4 曹進(jìn)　劉建珍;中國符號(hào)學(xué)研究回顧與展望[N];光明日?qǐng)?bào);2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 秀花;卡爾梅克語與蒙古語比較研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2007年

2 湯勤;《史記》與《戰(zhàn)國策》語言比較研究[D];華中科技大學(xué);2006年

3 尹佑晉;韓國釜山華僑的榮成方言與中國榮成本土方言的語音比較研究[D];山東大學(xué);2007年

4 方傳余;言語幽默的語用策略研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

5 斯仁巴圖;鄂溫克語和蒙古語語音及名詞語法范疇比較研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2007年

6 胡曉東;瑤語研究[D];華中科技大學(xué);2009年

7 張治國;全球化背景下中美語言教育政策的比較研究[D];華東師范大學(xué);2009年

8 周建姣;東漢磚文虛詞研究[D];華東師范大學(xué);2006年

9 長山;滿蒙書面語詞匯比較研究[D];中央民族大學(xué);2007年

10 項(xiàng)成東;等級(jí)幽默的語用認(rèn)知研究[D];上海外國語大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 吳斯書;從文化和語用的視角探究漢英言語幽默[D];華中師范大學(xué);2007年

2 張敏;言語幽默的語用特性研究[D];吉林大學(xué);2004年

3 嚴(yán)先慧;關(guān)聯(lián)與言語幽默理解[D];廣西師范大學(xué);2002年

4 李玉玲;從職業(yè)身份建構(gòu)角度看言語幽默[D];上海師范大學(xué);2010年

5 鄧美云;趙本山小品中言語幽默的順應(yīng)關(guān)聯(lián)性分析[D];上海師范大學(xué);2010年

6 王榮斌;《這一夜，，Women說相聲》言語幽默制笑機(jī)制的語用學(xué)分析[D];陜西師范大學(xué);2010年

7 王文惠;從關(guān)聯(lián)理論看言語幽默[D];河北師范大學(xué);2002年

8 高揚(yáng);語境框架下的言語幽默研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

9 魏穎;格特關(guān)聯(lián)翻譯理論視角下言語幽默翻譯的研究[D];廣西師范學(xué)院;2011年

10 師艷芳;相聲言語幽默的圖式探悉[D];山西大學(xué);2006年

本文編號(hào)：1861798