本文選題：吳語 + 杭州話��； 參考：《語言研究》2012年02期

【摘要】：舊說都認(rèn)為杭州話缺乏白讀音,但重新調(diào)查杭州話卻發(fā)現(xiàn):(1)杭州話存在文白異讀系統(tǒng);(2)杭州話的白讀系統(tǒng)是近百年間外來的新層。這個新層產(chǎn)生的動因是長期與周邊吳語方言的接觸。白讀音通過兩種方式借入,并出現(xiàn)異質(zhì)語言要素的不調(diào)和現(xiàn)象。土人感當(dāng)是歷時的,"文讀-外來音/白讀-本地音"規(guī)律并非沒有例外,杭州話半官話方言島的色彩需重新理解。
[Abstract]:The old saying all think that Hangzhou dialect lacks white pronunciation, but when we re-investigate Hangzhou dialect, we find that there is a new reading system in Hangzhou dialect. (2) the white reading system of Hangzhou dialect is a new layer of foreign language in the last hundred years. The motivation of this new layer is the long-term contact with the surrounding Wu dialect. White pronunciation is borrowed in two ways, and disharmonies of heterogeneous language elements occur. The feeling of the natives is diachronic, the rule of "Wen reading-foreign sound / white reading -local sound" is no exception, and the color of the semi-official dialect island of Hangzhou dialect needs to be reinterpreted.
【作者單位】： 上海師范大學(xué)語言研究所;華東師范大學(xué)對外漢語學(xué)院;
【分類號】：H172

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 徐越;杭州方言兒綴詞研究[J];杭州師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年02期

2 徐越;宋室南遷和杭州話的形成[J];江西社會科學(xué);2005年02期

3 陳忠敏;重論文白異讀與語音層次[J];語言研究;2003年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 陳立中;論湘語、吳語及周邊方言蟹假果遇攝字主要元音的連鎖變化現(xiàn)象[J];方言;2005年01期

2 汪平;北部吳語三小片的重新畫分[J];方言;2005年02期

3 孫玉文;略論四聲別義與中古口語之關(guān)系[J];湖北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1992年06期

4 張樹錚;現(xiàn)代漢語方言音系簡化的趨勢與推廣普通話[J];語言文字應(yīng)用;1994年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前9條

1 彭建國;湘語音韻歷史層次研究[D];上海師范大學(xué);2006年

2 徐越;杭嘉湖方言語音研究[D];北京語言大學(xué);2005年

3 劉澤民;客贛方言歷史層次研究[D];上海師范大學(xué);2004年

4 曹躍香;現(xiàn)代漢語“V+子/兒/頭”結(jié)構(gòu)的多角度考察[D];湖南師范大學(xué);2004年

5 戴黎剛;閩語的歷史層次及其演變[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

6 孫小花;山西方言語音歷史層次研究[D];上海師范大學(xué);2006年

7 劉雪霞;河南方言語音的演變與層次[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

8 龍安隆;福建邵將區(qū)方言語音研究[D];福建師范大學(xué);2007年

9 鄧享璋;閩北、閩中方言語音研究[D];廈門大學(xué);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張睫;寧岡話的語音系統(tǒng)[D];江西師范大學(xué);2007年

2 楊tq;歙縣（深渡）方言語音研究[D];北京語言大學(xué);2007年

3 陳新潮;衡山方言“夾山腔”語音過渡性特征研究[D];湖南師范大學(xué);2004年

4 龍薇娜;綏寧湘語語音研究[D];湖南師范大學(xué);2004年

5 谷素萍;寧鄉(xiāng)花明樓話語音研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

6 吳萍;四川儀隴（新城）“永州話”語音詞匯研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

7 貝先明;瀏陽境內(nèi)湘語、贛語的語音比較研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

8 周純梅;湖南省臨湘市詹橋鎮(zhèn)方言語音研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

9 丘冬;湖南省岳陽縣張谷英鎮(zhèn)方言的語音研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

10 袁先鋒;湖南省雙峰縣花門鎮(zhèn)和永豐鎮(zhèn)方言的語音比較研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 史瑞明;;杭州方言里兒尾的發(fā)音[J];方言;1989年03期

2 劉曉南;宋代文士用韻與宋代通語及方言[J];古漢語研究;2001年01期

3 劉曉南;羅雪梅;;宋代四川詩人陰聲入聲韻通押中的方音現(xiàn)象——宋代四川方音研究之二[J];古漢語研究;2007年03期

4 蔡勇飛;杭州方言兒尾的作用[J];杭州師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);1987年03期

5 徐靜茜;杭州方言的社會變體及雙語現(xiàn)象[J];湖州師范學(xué)院學(xué)報;1987年04期

6 劉曉南,羅雪梅;宋代四川詩人用韻及宋代通語音變?nèi)舾蓡栴}[J];四川大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年06期

7 劉津;鄉(xiāng)寧方言的文白異讀[J];語文研究;2001年01期

8 羅美珍;論族群互動中的語言接觸[J];語言研究;2000年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 徐越;杭嘉湖方言語音研究[D];北京語言大學(xué);2005年

2 宮欽第;膠東方言的歷史演變[D];浙江大學(xué);2008年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 肖萍;;余姚方言的語音特點[J];寧波大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版);2011年04期

2 阮詠梅;;浙江溫嶺的一個閩南方言島——箬山話[J];方言;2011年03期

3 周志鋒;;《越諺》方俗字詞考釋[J];語言研究;2011年03期

4 郭作飛;;南戲發(fā)生地源的語言學(xué)考察——以《張協(xié)狀元》方言詞的運用為例[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2011年03期

5 金麗藻;;趙元任與常州方言語音研究[J];常州工學(xué)院學(xué)報(社科版);2011年03期

6 杜福強;趙則玲;;試論方言數(shù)據(jù)庫的建設(shè)過程及意義——以吳語甬江片方言數(shù)據(jù)庫為例[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2011年06期

7 陳耀明;;上海流行“滬語熱”[J];黃金時代;2003年04期

8 孟萬春;;商洛方言中“支微入魚”現(xiàn)象分析[J];延安大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年04期

9 曹志耘;;吳語湯溪方言合變式小稱調(diào)的功能[J];中國語文;2011年04期

10 ;[J];;年期

相關(guān)會議論文 前10條

1 ;羊淇先生論吟誦[A];吟誦經(jīng)典、愛我中華——中華吟誦周論文集[C];2009年

2 梁玉璋;;閩北的方言[A];武夷文化研究——武夷文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2002年

3 劉敬林;;加強詞義研究薄弱處工作全面提升語文詞典釋義質(zhì)量[A];第五屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

4 游汝杰;;漢語方言競爭力比較(英文)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國語分論壇論文或摘要集（上）[C];2007年

5 朱蕾;;安徽涇縣方言中一種特殊的單音節(jié)動詞重疊[A];語言學(xué)論文選集[C];2001年

6 胡方;;溫州話濁塞音的聲學(xué)分析[A];新世紀(jì)的現(xiàn)代語音學(xué)——第五屆全國現(xiàn)代語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2001年

7 張娟;;小議漢字的民族認(rèn)同性[A];2007年福建省辭書學(xué)會第18屆年會論文提要集[C];2007年

8 彭金美;曹文;;玉山下鎮(zhèn)方言單字調(diào)實驗研究[A];第九屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2010年

9 宋揚;;淺析上海話透露的“上海灘”的商業(yè)情結(jié)[A];上海市社會科學(xué)界第五屆學(xué)術(shù)年會文集（2007年度）（哲學(xué)·歷史·人文學(xué)科卷）[C];2007年

10 錢奠香;;漢語方言常用詞“拉”“拿”的共時分布特點和語源分析[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會2010年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2010年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 吳影　;吳儂軟語[N];中國文化報;2004年

2 俞揚;“洪武趕散”與泰州方言[N];泰州日報;2006年

3 陳瀟;劍磨八年 璧合中西[N];語言文字周報;2007年

4 顧建平;吳語與吳歌[N];語言文字周報;2010年

5 本報記者 陳洪標(biāo);浙江方言的田野調(diào)查[N];浙江日報;2010年

6 北京 李亞明;上海話叫板普通話？[N];社會科學(xué)報;2003年

7 陳婉婉;規(guī)范語言文字,你做得怎么樣？[N];安徽日報;2008年

8 早報記者 韓曉蓉;上海話流傳了700年沒變味[N];東方早報;2007年

9 王繼如;“恪”字究竟怎么讀[N];光明日報;2007年

10 劉民鋼;方言與普通話的沖突[N];文匯報;2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 徐越;杭嘉湖方言語音研究[D];北京語言大學(xué);2005年

2 王文勝;處州方言的地理語言學(xué)研究[D];北京語言大學(xué);2004年

3 李超;周昂《增訂中州全韻》研究[D];廈門大學(xué);2009年

4 林素娥;湘語與吳語語序類型比較研究[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

5 王洪鐘;海門方言語法專題研究[D];南京師范大學(xué);2008年

6 唐七元;漢語方言同源詞研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

7 劉倩;九姓漁民方言研究[D];北京語言大學(xué);2008年

8 溫美姬;梅縣方言古語詞研究[D];華東師范大學(xué);2006年

9 張燕芬;中古陽聲韻韻尾在現(xiàn)代漢語方言中的讀音類型[D];山東大學(xué);2009年

10 許們;中古上聲字在現(xiàn)代方言中的演變研究[D];陜西師范大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 盛芳;北部吳語語音研究[D];上海師范大學(xué);2005年

2 陳夏青;吳語嘉定華亭話音韻研究[D];上海師范大學(xué);2012年

3 路建彩;《元聲韻學(xué)大成》與明代吳語[D];山東師范大學(xué);2000年

4 曹曉燕;無錫方言研究[D];蘇州大學(xué);2003年

5 羅業(yè)永;芻議《山歌》中的明清吳語副詞[D];湖南師范大學(xué);2010年

6 王文勝;吳語遂昌話的后置成分[D];北京語言文化大學(xué);2002年

7 陳海芳;瑞安話語音研究[D];浙江大學(xué);2008年

8 姚小烈;銅陵方言語音研究[D];廣西民族大學(xué);2007年

9 錢芳;明代江蘇詞人用韻研究[D];安徽師范大學(xué);2007年

10 荀海燕;江蘇方言音韻個案研究[D];北京語言大學(xué);2006年

，

本文編號：1829770