本文選題：突厥語族 + 語言接觸��； 參考：《西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2012年02期

【摘要】：新疆突厥語族語言接觸后會(huì)產(chǎn)生同化、借用、融合和雙語現(xiàn)象,這是語言兼用、轉(zhuǎn)用、混合、競爭的結(jié)果。新疆突厥語族語言接觸后總體演變方向是趨同,它接觸的結(jié)果受語言功能的層級(jí)性影響———強(qiáng)勢語言決定弱勢語言。新疆突厥語族語言接觸產(chǎn)生的變異是由淺入深發(fā)展的,從局部變異開始,發(fā)展成系統(tǒng)變異,再由系統(tǒng)變異轉(zhuǎn)變?yōu)檎Z言混合。
[Abstract]:Assimilation, borrowing, fusion and bilingualism will occur after language contact among Turkic languages in Xinjiang, which is the result of language combination, conversion, mixing and competition. The general direction of evolution of the Turkic language contact in Xinjiang is convergence. The result of the contact is influenced by the hierarchy of language function-strong language determines the weak language. The variation produced by language contact of Turkic language in Xinjiang develops from local variation to systematic variation and then from systematic variation to language mixing.
【作者單位】： 西北民族大學(xué)維吾爾語言文學(xué)學(xué)院;
【分類號(hào)】：H211.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉宏宇;;新疆察布查爾錫伯族語言使用情況比較研究——語言接觸與語言轉(zhuǎn)用[J];滿語研究;2007年02期

2 黃行;語言接觸與語言區(qū)域性特征[J];民族語文;2005年03期

3 艾爾肯·肉孜;現(xiàn)代維吾爾語阿圖什方言研究[J];喀什師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

4 К·М·穆沙耶夫 ,舒平;突厥語和世界其它語言的接觸[J];西北民族研究;1993年01期

5 祖菲亞·玉努斯;淺論維吾爾語中借詞的出現(xiàn)及其對(duì)維吾爾語所產(chǎn)生的影響[J];新疆教育學(xué)院學(xué)報(bào);2000年03期

6 白斯木汗·浩斯別克;試論現(xiàn)代哈薩克語借詞及其方式[J];伊犁師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1997年01期

7 安成山;哈薩克語對(duì)錫伯語的影響[J];語言與翻譯;1997年02期

8 高莉琴;;新疆瀕危語言研究[J];語言與翻譯;2006年03期

9 王希杰;;語言接觸和語言的演變及其規(guī)律——兼評(píng)《新疆的語言狀況及推廣普通話方略研究》[J];語言與翻譯;2007年04期

10 李樹輝;;維吾爾語獨(dú)特語音現(xiàn)象成因探析[J];語言與翻譯;2008年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 鄭武曦;;試論語言接觸引發(fā)的羌語對(duì)當(dāng)?shù)貪h語的干擾[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2009年03期

2 蔣雯;;試論外來詞的漢化[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年07期

3 王望妮;;網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)和“是”與“非”[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2008年05期

4 張西平;;走向世界的漢語所面臨的若干戰(zhàn)略問題思考[J];北華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

5 肖秀紅;;大學(xué)校園英漢語碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象分析[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2010年09期

6 郭光;馬睿;;話語標(biāo)記“然后”:社會(huì)個(gè)案的修辭功能研究[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年02期

7 楊靜;史倩;;試析社會(huì)地位在言語行為中的映射[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年06期

8 湯曉軍;;大學(xué)校園交際“語碼轉(zhuǎn)換”現(xiàn)象的社會(huì)功能研究[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào);2011年01期

9 蔣紅柳;;普通話推廣與漢語方言變異[J];成都紡織高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2008年02期

10 武小軍;;社會(huì)語言學(xué)視野下的巴蜀語言研究及方法選擇[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 劉俐李;;論中亞東干語的去漢語化音變[A];第八屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議暨慶賀吳宗濟(jì)先生百歲華誕語音科學(xué)前沿問題國際研討會(huì)論文集[C];2008年

2 王明富;江子揚(yáng);畢哲明;;云南異族語言接觸與區(qū)域性擴(kuò)散交融-硯廣壯語與阿扎彝語實(shí)例比較研究[A];第38屆國際漢藏語會(huì)議論文提要[C];2005年

3 肖惠萍;;博客標(biāo)題語言的變異分析[A];江西省語言學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 鄧鳳民;漢藏語系語言差比句研究[D];中央民族大學(xué);2010年

2 王顯志;英漢語性別歧視現(xiàn)象的對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2010年

3 王雪梅;內(nèi)蒙古晉語涼城話及其變異研究[D];中央民族大學(xué);2010年

4 張競艷;四川茂汶地區(qū)羌族語言選擇問題研究[D];中央民族大學(xué);2010年

5 陳漢生;英國都鐸王朝的語言與文化研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 李穎玉;基于語料庫的歐化翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 邱磊;鄂東北江淮官話研究[D];南開大學(xué);2010年

8 司俊琴;中亞東干文學(xué)與俄羅斯文化[D];蘭州大學(xué);2011年

9 海淑英;吉爾吉斯語中的俄語借詞研究[D];中央民族大學(xué);2011年

10 吐爾遜·卡得;維吾爾語柯坪土語研究[D];中央民族大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉咪咪;廣告語篇中漢英語碼轉(zhuǎn)換的社會(huì)語用研究[D];南京師范大學(xué);2011年

2 程晨;當(dāng)代俄漢語中青年俚語的對(duì)比研究[D];山東大學(xué);2011年

3 李文濤;漢語言文字規(guī)范化問題研究[D];南京師范大學(xué);2011年

4 朱琳;國際視野下漢語推廣的比較研究[D];西南大學(xué);2011年

5 王佳琳;哈爾濱話合口呼零聲母[v]化的社會(huì)語言學(xué)研究[D];黑龍江大學(xué);2011年

6 彭敏;廣西博白地佬話比較研究[D];廣西師范學(xué)院;2011年

7 田建華;中國電影方言應(yīng)用研究[D];東北師范大學(xué);2010年

8 呂文蓓;吳語、南京話和普通話的接觸研究[D];蘇州大學(xué);2010年

9 張佳慧;導(dǎo)游語言的語用學(xué)研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2010年

10 余夢;華容親屬稱謂的社會(huì)語言學(xué)研究[D];中南大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 劉汝山,郭璐寧;國外瀕危語言研究掃描[J];當(dāng)代語言學(xué);2004年04期

2 李樹輝;古代突厥語方言研究(四)——烏古斯和回鶻研究系列之七[J];喀什師范學(xué)院學(xué)報(bào);2003年04期

3 李樹輝;古代突厥語方言研究(五)——烏古斯和回鶻研究系列之七[J];喀什師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

4 彭燕;維吾爾語哈密土語中的漢語詞[J];民族語文;1999年05期

5 李樹輝;;柏孜克里克石窟寺始建年代及相關(guān)史事研究[J];新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

6 阿·牙庫甫 ,吐·木沙 ,王振本;岳普湖方言的語音系統(tǒng)簡介[J];語言與翻譯;1988年01期

7 孫宏開!100081;關(guān)于瀕危語言問題[J];語言教學(xué)與研究;2001年01期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 盧卓群;語言接觸的文化背景[J];漢語學(xué)習(xí);1990年04期

2 李森;新疆突厥語族語言方言初探—新疆突厥語族語言1955年調(diào)查研究總結(jié)[J];語言與翻譯;1992年04期

3 吳宏偉;關(guān)于突厥語族語言元音和諧性質(zhì)問題的探討[J];語言與翻譯;1991年01期

4 羅美珍;語言接觸國際圓桌學(xué)術(shù)會(huì)議在香港舉行[J];民族語文;2000年06期

5 ;第二屆語言接觸與語言比較國際學(xué)術(shù)研討會(huì)[J];方言;2006年03期

6 ;第二屆語言接觸理論與語言比較國際學(xué)術(shù)研討會(huì)在上海舉行[J];修辭學(xué)習(xí);2006年04期

7 郭倩;;語言接觸的特殊現(xiàn)象——往返借用[J];陜西教育(教學(xué)版);2009年10期

8 趙小剛;羌漢語言接觸形成的一組同源漢字[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年06期

9 ;2009南開·語言接觸國際學(xué)術(shù)研討會(huì)在天津召開[J];南開語言學(xué)刊;2009年01期

10 ;語言接觸與語言比較研討會(huì)綜述[J];民族語文;2004年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 ;語言接觸和語言的混合——關(guān)于混合語理論[A];國際人類學(xué)與民族學(xué)聯(lián)合會(huì)第十六屆大會(huì)論文摘要第三分冊(cè)[C];2009年

2 王明富;江子揚(yáng);畢哲明;;云南異族語言接觸與區(qū)域性擴(kuò)散交融-硯廣壯語與阿扎彝語實(shí)例比較研究[A];第38屆國際漢藏語會(huì)議論文提要[C];2005年

3 ;語言接觸與瀕危語言[A];國際人類學(xué)與民族學(xué)聯(lián)合會(huì)第十六屆大會(huì)論文摘要第三分冊(cè)[C];2009年

4 徐時(shí)儀;;略論語言接觸與文白轉(zhuǎn)型[A];2008年度上海市社會(huì)科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷）[C];2008年

5 陳保亞;;全球化語言接觸背景下的多語現(xiàn)象和多語制研究——建立語言遺產(chǎn)保護(hù)和多民族互協(xié)共存的科學(xué)依據(jù)[A];多元文明沖突與對(duì)話中語言的認(rèn)同與流變（上）[C];2007年

6 陳原;;在文化背景接觸下進(jìn)行的語言接觸——社會(huì)語言學(xué)札記[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

7 胡松柏;;贛東北方言詞匯接觸的表現(xiàn)[A];全國漢語方言學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)第三屆官話方言國際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

8 徐文堪;;略論漢語外來詞的詞源考證和詞典編纂[A];第二屆傳統(tǒng)中國研究國際學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集（二）[C];2007年

9 孫宏開;;絲綢之路上的語言接觸和文化擴(kuò)散[A];多元文明沖突與對(duì)話中語言的認(rèn)同與流變（下）[C];2007年

10 余京輝;;港式中文對(duì)普通話水平測試的影響及培訓(xùn)策略[A];第三屆全國普通話水平測試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 禹言;一部大型語言國情專著[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2008年

2 袁志勇;“字母詞”走進(jìn)日常生活[N];科技日?qǐng)?bào);2007年

3 邸永君;畢蘇語研究的重要進(jìn)展[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2006年

4 禹巖;民族所少數(shù)民族語言合作項(xiàng)目取得重要進(jìn)展[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2007年

5 劉丹青;開采民族語言研究“寶礦”[N];中華讀書報(bào);2008年

6 吳福祥整理;人文社會(huì)科學(xué)前沿掃描（語言學(xué)篇）[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2003年

7 王亞民　趙秋長;正確對(duì)待外來詞[N];光明日?qǐng)?bào);2003年

8 趙麗霞;合理開發(fā)利用西部文化資源[N];中國社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2004年

9 記者 李靜;“第四屆官話方言國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”在我市舉行[N];安康日?qǐng)?bào);2007年

10 施芳;外來詞使用當(dāng)規(guī)范[N];人民日?qǐng)?bào);2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 方欣欣;語言接觸問題三段兩合論[D];華中師范大學(xué);2004年

2 包薩仁;蒙古語族東鄉(xiāng)語與漢語的接觸研究[D];北京大學(xué);2006年

3 陳建偉;臨沂方言和普通話的接觸研究[D];蘇州大學(xué);2008年

4 吳小奕;跨境壯語研究[D];華中科技大學(xué);2005年

5 顧欽;語言接觸對(duì)上海市區(qū)方言語音演變的影響[D];上海師范大學(xué);2007年

6 江燕;南昌話和普通話接觸研究[D];蘇州大學(xué);2008年

7 陳輝;論早期東亞與歐洲的語言接觸[D];浙江大學(xué);2006年

8 譚曉平;江永勉語與漢語的接觸與演變[D];華中科技大學(xué);2008年

9 王曉梅;廣西融水誒話聲調(diào)形成的優(yōu)選論分析[D];南開大學(xué);2009年

10 朱一凡;翻譯與現(xiàn)代漢語的變遷（1905-1936）[D];華東師范大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 夏蓮;語言接觸和語言遷移[D];上海海事大學(xué);2004年

2 金麗娜;語言接觸中的句法演變[D];湘潭大學(xué);2010年

3 賀珍;社會(huì)語言學(xué)視角的俄漢網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)比研究[D];蘇州大學(xué);2008年

4 萬云文;語言接觸視野下的向塘（新村）方言語音研究[D];江西師范大學(xué);2011年

5 李文波;廣西壯語區(qū)地名與壯漢語言接觸、文化交融初探[D];廣西大學(xué);2004年

6 阿不都若夫·塔吉;漢維語言接觸中漢語對(duì)維吾爾語的影響[D];新疆師范大學(xué);2008年

7 趙福林;語言接觸所引發(fā)的蒙古語詞匯變異[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2009年

8 陳恒漢;從詞匯互借看英語與閩南話的語言接觸[D];福建師范大學(xué);2002年

9 旦淑芬;現(xiàn)代漢語中的英語外來詞研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2006年

10 秀媛;語言接觸所引發(fā)的鄂爾多斯土語語言結(jié)構(gòu)演變[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：1797704