本文選題：交換的符碼 + 劉禾　； 參考：《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》2012年01期

【摘要】：北美華裔批評(píng)家劉禾于1999年提出的"交換的符碼",構(gòu)成了她"新翻譯理論"的基石,成為后者的邏輯起點(diǎn),理由在于:1)規(guī)定了"新翻譯理論"的所有命題;2)規(guī)定了"新翻譯理論"的所有目標(biāo)和任務(wù);3)規(guī)定了"新翻譯理論"的主要話語(yǔ)范式。
[Abstract]:In 1999, Liu he, a North American Chinese critic, put forward "Code of Exchange", which formed the cornerstone of her "New Translation Theory" and became the logical starting point of the latter.The reason lies in that: (1) it defines all the propositions of "New Translation Theory" (2) it stipulates all the objectives and tasks of "New Translation Theory" (3) it sets out the main discourse paradigm of "New Translation Theory".
【作者單位】： 四川外語(yǔ)學(xué)院科研處;
【分類號(hào)】：H059

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 袁文彬;翻譯研究的語(yǔ)篇分析模式及其意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

2 劉艷茹;語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)之思——索緒爾哲學(xué)語(yǔ)言觀述評(píng)[J];北方論叢;2005年02期

3 稅昌錫;語(yǔ)義特征分析的作用和語(yǔ)義特征的提取[J];北方論叢;2005年03期

4 雷紅;意象圖式和隱喻的非命題意義[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

5 傅書紅;;文化研究在教育領(lǐng)域中的價(jià)值——亨利·吉魯?shù)奈幕芯拷逃枷隱J];比較教育研究;2007年04期

6 易敏;在對(duì)譯與比較中觀察漢語(yǔ)詞義系統(tǒng)[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年02期

7 朱秀元;索爾·貝婁小說(shuō)的二項(xiàng)對(duì)立藝術(shù)初探[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

8 王雪梅;英語(yǔ)語(yǔ)感的內(nèi)涵[J];濱州師專學(xué)報(bào);2003年03期

9 張良林;索緒爾與皮爾士符號(hào)學(xué)觀差異分析[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年06期

10 王揚(yáng);語(yǔ)言符號(hào)的任意性原則[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 孟柱億;;韓漢孿生詞對(duì)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響[A];第八屆國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)討論會(huì)論文選[C];2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 黃漢平;拉康與后現(xiàn)代文化批評(píng)[D];暨南大學(xué);2004年

2 周海波;現(xiàn)代傳媒視野中的中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)[D];山東師范大學(xué);2004年

3 劉澤民;試論實(shí)踐存在論的美學(xué)思考方式[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

4 吳友軍;批判的人學(xué)[D];吉林大學(xué);2004年

5 韓鴻;中國(guó)大眾影像生產(chǎn)研究[D];四川大學(xué);2004年

6 曹道巴特爾;蒙漢歷史接觸與蒙古族語(yǔ)言文化變遷[D];中央民族大學(xué);2005年

7 陳鋒;文化資本導(dǎo)論[D];中共中央黨校;2005年

8 趙魯平;解讀上海外語(yǔ)教育：歷史與文化語(yǔ)境的嬗變[D];華東師范大學(xué);2005年

9 呂明臣;話語(yǔ)意義的建構(gòu)：言語(yǔ)交際過(guò)程中主體的認(rèn)知加工[D];吉林大學(xué);2005年

10 楊會(huì)永;《佛本行集經(jīng)》詞匯研究[D];浙江大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 付安權(quán);東鄉(xiāng)族小學(xué)生漢語(yǔ)文學(xué)習(xí)困難與教學(xué)對(duì)策研究[D];西北師范大學(xué);2002年

2 劉東方;胡適的文體理論及其文學(xué)史意義[D];青島大學(xué);2003年

3 劉泉;魯迅前期文學(xué)語(yǔ)言論析[D];青島大學(xué);2003年

4 陽(yáng)海燕;論散文語(yǔ)言的優(yōu)美性[D];湖南師范大學(xué);2002年

5 肖鋒;論敘事作為修辭[D];重慶師范大學(xué);2003年

6 吳思聰;藝術(shù)語(yǔ)言辭里與辭面的不吻合性研究[D];云南師范大學(xué);2003年

7 劉梅珍;回頭看與向前看[D];浙江師范大學(xué);2004年

8 王蕊;仿詞造詞研究[D];山東師范大學(xué);2004年

9 張建華;社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下報(bào)紙媒介經(jīng)營(yíng)效益研究[D];重慶大學(xué);2004年

10 覃江梅;幼兒園師幼言語(yǔ)交往研究[D];廣西師范大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：1761040