本文選題：及物系統(tǒng)　切入點：系統(tǒng)功能語法　出處：《重慶大學(xué)》2013年碩士論文

【摘要】：韓禮德的所提出的及物系統(tǒng)，作為語篇分析的重要工具，已經(jīng)被語言學(xué)家廣泛應(yīng)用于語言學(xué)研究。從一開始的理論探索，到后期的應(yīng)用分析，及物系統(tǒng)打破了傳統(tǒng)語法對于及物性的定義，從語義層面上探討語言的概念功能。在早期的研究中，及物性系統(tǒng)多被文學(xué)體裁分析。隨著理論體系的逐漸成熟，及物性分析研究方向開始向其他領(lǐng)域擴展。近年來，隨著網(wǎng)絡(luò)和通信技術(shù)的發(fā)達，新聞成為人們了解時事，接受信息的重要途徑。因此，對于新聞?wù)Z篇的及物性分析也開始進入語言學(xué)研究者的視野。 當(dāng)下，中美兩國貿(mào)易摩擦頻發(fā)，我國政府和各領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者都在積極的探索應(yīng)對措施。其中，以經(jīng)濟學(xué)家和政治學(xué)家為主的學(xué)者嘗試在WTO貿(mào)易框架下，建立應(yīng)對機制。然而，在語言學(xué)研究者看來，雙方媒體對于這些事件的相關(guān)報道，也推動著整個事態(tài)的發(fā)展。對于雙方新聞?wù)Z篇的分析報道，不僅可以為語言學(xué)理論發(fā)展做出貢獻，同時也有助于剖析新聞報道背后的意圖，以期至我方于不敗之地。 上本文著眼于中美兩國貿(mào)易摩擦相關(guān)新聞?wù)Z篇，以及物系統(tǒng)為工具，采用定量和定性兩種方法，結(jié)合描述和解釋，，對樣本語篇中的及物過程和其他相關(guān)要素進行探討分析。文章首先引入了功能語言學(xué)的理論框架，幫助讀者進一步了解及物系統(tǒng)。隨后，通過識別和分析文本中的及物過程，探索影響及物性在該類語篇中分布的因素。 作者希望通過閱讀本文，讀者能夠增強對于新聞?wù)Z篇的理解能力，挖掘和辨別語篇中隱含的用意。此外，作者也希望新聞從業(yè)人員可以從中受益，在今后的工作中，可以更加自如的面對各種時事體裁。
[Abstract]:Halliday's transitivity system, as an important tool of discourse analysis, has been widely used by linguists in linguistic research.From the first theoretical exploration to the later application analysis, transitive system breaks the definition of traditional grammar and transitivity, and discusses the conceptual functions of language from the semantic level.In the early studies, the system of transitivity was often analyzed by literary genres.With the maturation of theoretical system, the research direction of physical property analysis began to expand to other fields.In recent years, with the development of network and communication technology, news has become an important way for people to understand current affairs and receive information.Therefore, the analysis of news discourse and transitivity has also come into the perspective of linguistics researchers.With the frequent trade friction between China and the United States, our government and experts in various fields are actively exploring countermeasures.Among them, economists and political scientists mainly try to establish a response mechanism under the framework of WTO trade.However, from the perspective of linguistics researchers, the media reports on these incidents have also contributed to the development of the whole situation.The analysis and reporting of both news discourses can not only contribute to the development of linguistic theory, but also help to analyze the intention behind the news reports so that we can be invincible.This paper focuses on the trade friction-related news discourses between China and the United States, as well as the material system as a tool, using quantitative and qualitative methods, combined with description and interpretation, to explore the transitivity process and other relevant elements in the sample discourse.This paper first introduces the theoretical framework of functional linguistics to help readers understand transitivity system further.Then, by identifying and analyzing the transitivity process in the text, we explore the factors that influence and distribute the transitivity in this kind of text.The author hopes that by reading this article, readers will be able to enhance their understanding of news texts and to discover and identify the implied meanings in the texts.In addition, the author also hopes that journalists can benefit from this and be more comfortable with all kinds of current affairs in their future work.
【學(xué)位授予單位】：重慶大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：G212;H314;H146

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃芳;;新聞?wù)Z篇的及物性分析[J];科技信息;2010年24期

2 周正平;;物性與對新聞?wù)Z篇的話語分析[J];大視野;2008年07期

3 陳意德;及物性理論與新聞?wù)Z篇的批評分析[J];常德師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年02期

4 王春玲;賀江兵;;以批評語言學(xué)的視角看作格與新聞?wù)Z篇[J];科技信息;2011年15期

5 劉旺余;;英語新聞的批評性語篇分析:理論評述和實例分析[J];河南社會科學(xué);2006年04期

6 張婷;;新聞?wù)Z篇的及物性研究[J];文教資料;2011年22期

7 張春艷;;英語新聞的批評性語篇分析:理論評述和實例分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

8 袁媛;;批評性語篇分析:理論評述和實例分析[J];科教文匯(上旬刊);2008年04期

9 孟斌;;從批評性話語分析看莎朗斯通的話語及紐約時報對她的評論[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年01期

10 趙萱;;英語新聞?wù)Z篇的批評性分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年05期

相關(guān)會議論文 前10條

1 劉麗萍;;新聞?wù)Z篇的批評性話語分析——《紐約時報》關(guān)于谷歌退出中國大陸報道的個案分析[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

2 劉迪;王賢文;;美籍華裔科學(xué)家在中美科學(xué)合作中的作用:以納米技術(shù)領(lǐng)域為例[A];第七屆中國科技政策與管理學(xué)術(shù)年會論文集[C];2011年

3 虞和平;;論清末民初中美商會的互訪和合作[A];中國商會發(fā)展報告 No.1(2004)[C];2005年

4 李紅梅;;英語新聞?wù)Z篇的對比批評性分析:個案分析[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

5 王曉先;;中美服務(wù)貿(mào)易糾紛引發(fā)的對策思考[A];WTO法與中國論叢（2011年卷）[C];2010年

6 周舟;;國際談判中的議題聯(lián)系因素——以中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟對話為例的研究[A];國際關(guān)系研究：新領(lǐng)域與新理論——2010年博士論壇[C];2010年

7 紀(jì)托;;中美家庭道德比較研究[A];吉林省行政管理學(xué)會“提高政府執(zhí)行力”學(xué)術(shù)研討會論文集（《吉林政報》2009·理論�？C];2009年

8 趙志剛;;Ⅰ類新藥中美創(chuàng)新對比[A];2011年中國藥學(xué)大會暨第11屆中國藥師周論文集[C];2011年

9 劉艷;;從語域的角度看廣告語篇的對等[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

10 徐勇;;中美快遞產(chǎn)業(yè)對比分析研究[A];2011’中國快遞論壇論文集[C];2011年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 包道格;中美回暖應(yīng)避免評“誰先低頭”[N];國防時報;2010年

2 記者 周芳　通訊員 劉衛(wèi)華;中美法律交流在漢舉行[N];湖北日報;2010年

3 江偉　劍飛 王穎;中美省州旅游局長會議在寧舉行[N];新華日報;2010年

4 夏軍;中美再度探討打擊非法采伐及相關(guān)貿(mào)易[N];中國綠色時報;2010年

5 本報記者 孫楠;中美會晤：不能“滅火”就“壓火”[N];國際商報;2010年

6 證券時報記者 吳家明;中美因素提振 亞歐股市普漲[N];證券時報;2010年

7 陳虎;中美軍隊力量投放能力有何差異[N];國防時報;2010年

8 記者 江青 供稿;中美食品藥品法律會議明年6月在京召開[N];中國食品質(zhì)量報;2010年

9 記者 王_g;中國減少美債對中美都有好處[N];中國經(jīng)濟時報;2011年

10 記者 李新民;中美四方協(xié)議開啟清潔能源合作新模式[N];經(jīng)濟參考報;2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 戴理敏;轉(zhuǎn)喻在新聞?wù)Z篇中的組織功能[D];山東大學(xué);2013年

2 胡華芳;《人民日報》和《紐約時報》中北京奧運相關(guān)新聞的批評性分析[D];上海外國語大學(xué);2011年

3 苗長青;中美產(chǎn)品內(nèi)貿(mào)易與利益分配研究[D];吉林大學(xué);2012年

4 賈榮香;自然觀視角下中美城市建筑文化對比研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

5 趙德全;純理功能的傳譯[D];上海外國語大學(xué);2006年

6 呂曉志;中美情境喜劇喜劇性比較研究[D];中國傳媒大學(xué);2008年

7 路亞洲;全球化背景下中美農(nóng)業(yè)科技合作模式與機制研究[D];中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院;2012年

8 劉順鴻;中美高技術(shù)爭端分析[D];西南財經(jīng)大學(xué);2007年

9 李玉冰;對美國禽肉檢驗檢疫制度與我國相關(guān)制度的比對與應(yīng)對研究[D];華中農(nóng)業(yè)大學(xué);2007年

10 付伊;中國60年來新聞套語嬗變研究[D];華東師范大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 黃小龍;從及物系統(tǒng)看中美貿(mào)易摩擦新聞報道的概念功能[D];重慶大學(xué);2013年

2 黃帥;中美首腦互動研究[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

3 姜黎黎;奧巴馬政府對華經(jīng)濟政策研究[D];外交學(xué)院;2010年

4 吳洪瑋;金融危機前后中美商品貿(mào)易結(jié)構(gòu)研究[D];海南大學(xué);2010年

5 韓俊杰;試論小布什政府對華經(jīng)濟外交[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

6 萬斌;中美政府間政治溝通研究（1949-2009）[D];外交學(xué)院;2010年

7 邢欣欣;中美聯(lián)絡(luò)處與兩國關(guān)系正常化[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 何芳芳;基于博弈論視角的中美能源利益關(guān)系[D];外交學(xué)院;2010年

9 欒婷婷;中美貨物貿(mào)易商品結(jié)構(gòu)比較分析[D];東北師范大學(xué);2010年

10 畢聰;中美貿(mào)易摩擦新問題探析[D];吉林大學(xué);2011年

本文編號：1726495