本文選題：會(huì)話(huà)分析　切入點(diǎn)：對(duì)答結(jié)構(gòu)　出處：《上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)》2013年碩士論文　論文類(lèi)型：學(xué)位論文

【摘要】：本文將會(huì)話(huà)幽默從言語(yǔ)幽默中分離出來(lái)，作為具體的研究對(duì)象。通過(guò)當(dāng)代影視作品、訪(fǎng)談節(jié)目、網(wǎng)絡(luò)等媒介，搜集并選取了200個(gè)會(huì)話(huà)幽默作為有效語(yǔ)料。在前人研究的基礎(chǔ)上，結(jié)合會(huì)話(huà)幽默的自身特點(diǎn)，在話(huà)語(yǔ)分析這個(gè)框架內(nèi)對(duì)會(huì)話(huà)幽默的結(jié)構(gòu)特征、銜接特性以及話(huà)語(yǔ)功能三個(gè)方面進(jìn)行了多方位的研究。首先，利用會(huì)話(huà)分析理論研究會(huì)話(huà)幽默的話(huà)語(yǔ)結(jié)構(gòu)。根據(jù)會(huì)話(huà)幽默產(chǎn)生、發(fā)展和結(jié)束的過(guò)程將其分為幽默前關(guān)聯(lián)話(huà)語(yǔ)句、幽默話(huà)語(yǔ)句和幽默后關(guān)聯(lián)話(huà)語(yǔ)句，并重點(diǎn)分析三者之間的關(guān)聯(lián)。探討了會(huì)話(huà)幽默作為一種特殊的言語(yǔ)行為，與一般會(huì)話(huà)在對(duì)答結(jié)構(gòu)上的異同，并在此基礎(chǔ)上總結(jié)出會(huì)話(huà)幽默的對(duì)答結(jié)構(gòu)特征；其次，以話(huà)語(yǔ)的銜接與連貫作為理論基礎(chǔ)，分析探討了會(huì)話(huà)幽默的某些銜接手段在形式和功能方面與一般會(huì)話(huà)的區(qū)別，，并在此基礎(chǔ)上總結(jié)出會(huì)話(huà)幽默的銜接特性；最后，從觀眾心理學(xué)、會(huì)話(huà)參與者的意圖和會(huì)話(huà)幽默本身三個(gè)不同的角度分析總結(jié)了會(huì)話(huà)幽默所具有的幽默搞笑、維護(hù)面子、發(fā)泄情緒、諷刺教育四大話(huà)語(yǔ)功能。 這三個(gè)方面的研究為會(huì)話(huà)幽默研究提供了一個(gè)新的視角，能夠在一定程度上彌補(bǔ)以往研究的不足，有助于我們從形式和功能兩方面更為深入全面地了解會(huì)話(huà)幽默的本質(zhì)。但本文在語(yǔ)料收集、會(huì)話(huà)幽默的界定等方面存在一定不足，還可以進(jìn)行更加深入地研究。
[Abstract]:In this paper, conversational humor is separated from verbal humor as a specific object of study. 200 conversational humor is collected and selected as effective corpus through media such as contemporary film and television works, talk shows, and the Internet. According to the characteristics of conversational humor, this paper studies the structural features, cohesion characteristics and discourse functions of conversational humor within the framework of discourse analysis. The discourse structure of conversational humor is studied by using the theory of conversational analysis. According to the process of producing, developing and ending the conversational humor, it is divided into three categories: the pre-humorous relevance sentence, the humorous utterance sentence and the post-humorous associative sentence. It also discusses the similarities and differences between conversational humor, as a special speech act, and the general conversational structure, and then summarizes the structural characteristics of conversational humor. Based on cohesion and coherence of discourse, this paper analyzes and discusses the differences between some cohesive devices of conversational humor and general conversation in form and function, and sums up the cohesive characteristics of conversational humor on this basis. From three different perspectives of audience psychology, conversational intention and conversational humor itself, this paper analyzes and summarizes the four discourse functions of conversational humor: humor, face preservation, emotion venting and satire education. These three aspects of research provide a new perspective for the study of conversational humor, and to some extent can make up for the shortcomings of previous studies. It is helpful for us to understand the essence of conversational humor in both form and function. However, there are some shortcomings in the collection of corpus and the definition of conversational humor, which can be further studied.
【學(xué)位授予單位】：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類(lèi)號(hào)】：H13

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 柳君麗;英語(yǔ)詞匯銜接與語(yǔ)篇解讀[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年S1期

2 宋云霞;楊維秀;;構(gòu)式視角下的幽默生成機(jī)制探究——構(gòu)式義與語(yǔ)境義的矛盾凸顯[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

3 G.Ritchie;劉承宇;李迎迎;;《笑話(huà)的語(yǔ)言學(xué)分析》述評(píng)[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2006年03期

4 劉蘋(píng);言語(yǔ)幽默的語(yǔ)言學(xué)研究綜述[J];湖北社會(huì)科學(xué);2005年05期

5 戴連云;小說(shuō)人物對(duì)話(huà)話(huà)輪形式層面銜接手段及翻譯[J];安徽理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

6 韓爽;王成君;;從概念整合的角度解讀幽默言語(yǔ)[J];懷化學(xué)院學(xué)報(bào);2010年08期

7 陳春華;會(huì)話(huà)幽默的語(yǔ)用分析[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1999年01期

8 蔣冰清;蔣成;;語(yǔ)義腳本理論對(duì)言語(yǔ)幽默的解讀[J];湖南人文科技學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

9 蔡輝,尹星;西方幽默理論研究綜述[J];外語(yǔ)研究;2005年01期

10 項(xiàng)名健;;英漢科技翻譯中主位推進(jìn)模式的重構(gòu)[J];西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 王勤玲;幽默言語(yǔ)的認(rèn)知語(yǔ)用研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前4條

1 李妍;言語(yǔ)行為理論下會(huì)話(huà)幽默的性別差異研究[D];河北師范大學(xué);2010年

2 鄭惠瑛;漢語(yǔ)主持人會(huì)話(huà)幽默的性別差異研究[D];廈門(mén)大學(xué);2008年

3 吳瑾;現(xiàn)代漢語(yǔ)篇章中的承接關(guān)系詞語(yǔ)研究[D];上海師范大學(xué);2010年

4 司莉巍;《老友記》中幽默的話(huà)輪轉(zhuǎn)換探究[D];黑龍江大學(xué);2010年

本文編號(hào)：1634842