本文選題：緬甸仰光　切入點：客家話　出處：《語言研究》2012年01期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：緬甸仰光是緬甸華人的主要聚居地,客家話在仰光華人社區(qū)中是弱勢方言,實地調查表明,長期脫離母體方言,仰光客家話與中國本土方言的發(fā)展并非完全同步,其既衍生了自己的特點,也保留了帶自祖籍地方言的特色,在某些方面,甚至保留了祖籍地方言已經(jīng)丟失的古漢語特點,"一"這個筆劃最少的詞在仰光客家話中有點不可思議地包含了"小"與"大"、"淺"與"深"等截然相反的兩極意義,就是一個說明。
[Abstract]:Yangon in Myanmar is the main settlement of Burmese Chinese. Hakka is a weak dialect in Yangon Chinese community. Field investigation shows that the development of Yangon Hakka is not in full sync with the development of native Chinese dialect. It not only derived its own characteristics, but also retained the characteristics of the native dialect, in some ways, Even retaining the lost characteristics of ancient Chinese, the word "one" has the least strokes in Yangon Hakka dialect, which contains the opposite polar meanings, such as "small" and "big", "shallow" and "deep" and so on. It's just a statement.
【作者單位】： 暨南大學文學院中文系漢語方言研究中心;
【基金】：國家社會科學基金項目“東南亞華人社區(qū)漢語方言比較研究”(07BYY017)
【分類號】：H176

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 鐘榮富;客家話研究的過去與未來發(fā)展[J];深圳大學學報(人文社會科學版);1999年01期

2 周柏勝，，劉鎮(zhèn)發(fā);香港客家話向粵語轉移的因素和趨勢[J];方言;1998年03期

3 劉新中;粵西客家話與海南儋州南豐客家話的語音對比[J];華南師范大學學報(社會科學版);2004年04期

4 熊金豐;客家話親屬稱謂詞試探[J];龍巖師專學報;1995年02期

5 謝棟元;淺議客家話與北方話的關系[J];遼寧教育學院學報;1994年02期

6 鄧玉榮;賀縣公會客家話的聲調[J];廣西梧州師范高等專科學校學報;1995年02期

7 侯復生;從《客家話字典》的編寫看方言字典的地方性[J];辭書研究;1996年05期

8 顏森;客家話的三個標準[J];江西師范大學學報(哲學社會科學版);2002年03期

9 張維耿;;并非偶合——日文“朝食”與客家話“食朝”[J];世界漢語教學;1987年03期

10 陳書田;;畬族說的客家話中的古語成分[J];民族語文;1985年03期

相關會議論文 前10條

1 鄭明中;;臺灣四縣客家話舌尖元音的世代差異及其音系學解釋[A];第九屆中國語音學學術會議論文集[C];2010年

2 張玉敏;;梅縣客家話連讀變調的語音分析[A];第七屆中國語音學學術會議暨語音學前沿問題國際論壇論文集[C];2006年

3 徐云揚;李蕙心;;梅縣客家話舌面聲母之發(fā)音研究(英文)[A];第九屆中國語音學學術會議論文集[C];2010年

4 游文良;;再論畬語[A];畬族文化研究（上冊）[C];2003年

5 羅美珍;;客家人及其語言和文化[A];客家文化研究（下）[C];2004年

6 鄧曉華;;論客家話的來源兼論客畬閩關系[A];客家文化研究（下）[C];2004年

7 曹志耘;;浙江金華珊瑚村方言狀況[A];首屆社會語言學國際學術研討會論文集[C];2002年

8 桂明超;;民安地區(qū)的佛崗話初探:粵語變體還是客家話變體?[A];第38屆國際漢藏語會議論文提要[C];2005年

9 雷楠;;鳳凰山畬語詞匯析[A];畬族文化研究（上冊）[C];2003年

10 張惠英;;少數(shù)民族語言被動詞語源試探[A];漢語被動表述問題研究新拓展——漢語被動表述問題國際學術研討會論文集[C];2003年

相關重要報紙文章 前10條

1 林亞茗　段燕;毛里求斯華人流行客家話[N];人民日報海外版;2008年

2 連錦添;國語在臺為何被刻意弱化[N];人民日報海外版;2007年

3 藍武芳;廣西方言的文化生態(tài)[N];廣西日報;2005年

4 記者　梁婷;搶救深圳方言追尋文化之根[N];深圳特區(qū)報;2006年

5 吳靛初;“老婆討勿著，壞過吃錯藥”及其他[N];閩西日報;2005年

6 馬璇;國內外專家聚深“咬文嚼字”[N];深圳特區(qū)報;2006年

7 全國非物質文化保護委員會專家 馮光鈺;保護方言對保護稀有劇種至關重要[N];音樂周報;2007年

8 ;臺灣民間方言之源流（待續(xù)）[N];海峽時報;2001年

9 ;方言土語總關情[N];涼山日報(漢);2005年

10 ;方言要不要保護？[N];深圳商報;2004年

相關博士學位論文 前8條

1 溫美姬;梅縣方言古語詞研究[D];華東師范大學;2006年

2 侯小英;東江中上游本地話研究[D];廈門大學;2008年

3 胡斯可;湖南郴州地區(qū)的漢語方言接觸研究[D];湖南師范大學;2009年

4 田阡子;東亞語言復合元音的類型及淵源[D];中國社會科學院研究生院;2009年

5 譚曉平;江永勉語與漢語的接觸與演變[D];華中科技大學;2008年

6 張燕芬;中古陽聲韻韻尾在現(xiàn)代漢語方言中的讀音類型[D];山東大學;2009年

7 謝留文;客家方言的語音研究[D];中國社會科學院研究生院;2002年

8 陳立中;湖南客家方言音韻研究[D];湖南師范大學;2002年

相關碩士學位論文 前10條

1 蕭麗燕;馬來西亞士乃客家話調查報告[D];暨南大學;2001年

2 馬潔瓊;梅州客家話齒音聲母研究[D];暨南大學;2010年

3 李雪媚;廣東豐順湯南“半山客”話語音研究[D];廣東技術師范學院;2010年

4 劉新華;興國境內兩個客家話點的語音研究[D];暨南大學;2003年

5 張文科;廣東紫金畬聲研究[D];山東大學;2005年

6 李科鳳;盤龍鎮(zhèn)客家話與梅縣客家話音系的比較研究[D];西南大學;2006年

7 邱錫鳳;上杭客家話研究[D];福建師范大學;2007年

8 周驥;隆昌客家話語音研究[D];西南大學;2008年

9 袁雪瑤;江西省永豐縣方言研究[D];復旦大學;2011年

10 王慶;龍?zhí)端驴图以捳Z音研究[D];西南大學;2006年

本文編號：1594418