明代科學(xué)家徐光啟的“翻譯”人生
本文選題:科學(xué)家 切入點:徐光啟 出處:《蘭臺世界》2014年15期 論文類型:期刊論文
【摘要】:徐光啟是我國杰出的科學(xué)家、翻譯家,他尤其在水利、天文、地理方面,表現(xiàn)出了杰出的歷史貢獻,他與來華傳教士合作編撰的《泰西水法》、《幾何原本》等,對于我國科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,具有極大的推動作用,并開辟了我國翻譯的先河。
[Abstract]:Xu Guangqi is an outstanding scientist and translator in China. He has shown outstanding historical contributions, especially in the fields of water conservancy, astronomy and geography. He co-authored the "Taixi Water Law", the original Geometry, and so on, in cooperation with missionaries who came to China. It plays an important role in promoting the development of science and technology in China.
【作者單位】: 集美大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】:K248.3;H059
【參考文獻】
相關(guān)期刊論文 前4條
1 張蕓;;中西文化交流的先驅(qū)徐光啟[J];蘭臺世界;2010年13期
2 姜吉林;;徐光啟與《農(nóng)政全書》的編輯[J];蘭臺世界;2010年15期
3 謝劍榮,霍艷平;學(xué)貫中西的明代科學(xué)家——徐光啟[J];數(shù)理天地(初中版);2004年09期
4 何兆武;明清之際中國人的科學(xué)觀——以徐光啟為例[J];北京行政學(xué)院學(xué)報;2004年04期
【共引文獻】
相關(guān)期刊論文 前3條
1 翟志強;;試析徐光啟西學(xué)思想的歷史貢獻[J];湖州師范學(xué)院學(xué)報;2009年03期
2 耿祝芳;;試論徐光啟“農(nóng)本”思想之源成[J];蘭臺世界;2013年09期
3 黃燦然;;理解翻譯[J];上海文化;2013年02期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條
1 張德讓;翻譯會通研究[D];華東師范大學(xué);2010年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條
1 孫毅;留學(xué)生與中國近代科學(xué)期刊的創(chuàng)辦[D];山西大學(xué);2006年
2 王東生;徐光啟:科學(xué)、宗教與儒學(xué)的奇異融合[D];山東大學(xué);2007年
3 王啟迪;試論徐光啟的科學(xué)貢獻和宗教思想[D];南京師范大學(xué);2012年
【二級參考文獻】
相關(guān)期刊論文 前3條
1 李新樂;;利瑪竇與徐光啟合譯《幾何原本》[J];科技潮;2002年06期
2 初曉波;;西洋火器引入與徐光啟對外新觀念[J];徐州師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年04期
3 人弋;徐光啟與中西文化傳播[J];云夢學(xué)刊;2003年04期
【相似文獻】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 宋芝業(yè);;徐、利譯《幾何原本》若干史實新證[J];山東社會科學(xué);2010年04期
2 胡衛(wèi)平;;從《幾何原本》的刊刻到“雪恥”的數(shù)學(xué)世家——兼論曾氏家族對近代中國科學(xué)技術(shù)發(fā)展的貢獻[J];湖南人文科技學(xué)院學(xué)報;2010年04期
3 李方;;明末《幾何原本》傳播受阻之因[J];黑龍江史志;2013年17期
4 李兆華;《幾何原本》滿文抄本的來源[J];故宮博物院院刊;1984年02期
5 莫德;《幾何原本》有關(guān)問題研究(一)[J];內(nèi)蒙古師大學(xué)報(自然科學(xué)版);1986年04期
6 尤衛(wèi)群;;《幾何原本》在中國的傳播及其意義[J];歷史教學(xué);1989年01期
7 杜荃;;《幾何原本》在哲學(xué)發(fā)展史上的地位和作用[J];阜陽師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);1990年02期
8 董增柱;論《幾何原本》與哲學(xué)的關(guān)系[J];江淮論壇;1991年03期
9 郝連明;;徐光啟與《幾何原本》[J];吉林教育;2010年19期
10 齊蘇;;沒有專為國王鋪設(shè)的大道[J];科學(xué)大眾;2001年12期
相關(guān)會議論文 前2條
1 宋芝業(yè);;關(guān)于徐光啟、利瑪竇合譯《幾何原本》的若干問題[A];山西大學(xué)2008年全國博士生學(xué)術(shù)論壇(科學(xué)技術(shù)哲學(xué))[C];2008年
2 陳光旺;;新化學(xué)——《幾何原本》模式的化學(xué)的研究對象的化學(xué)[A];中國化學(xué)會第29屆學(xué)術(shù)年會摘要集——第15分會:理論化學(xué)方法和應(yīng)用[C];2014年
相關(guān)重要報紙文章 前3條
1 梅青;《幾何原本》引入我國經(jīng)過[N];團結(jié)報;2010年
2 王詩宗;徐光啟與《幾何原本》的翻譯[N];人民日報海外版;2002年
3 學(xué)者 伉儷 劉剛 冬君;海上飄來的近代化[N];中國經(jīng)營報;2011年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條
1 郭靜霞;明譯《幾何原本》確定數(shù)學(xué)術(shù)語的方法與原則初探[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2008年
2 馮呈;明末清初《幾何原本》影響下的幾何作圖(1607-1723)[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2009年
3 李民芬;關(guān)于李善蘭翻譯《幾何原本》的研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2013年
,本文編號:1588915
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/1588915.html