本文關(guān)鍵詞： 關(guān)聯(lián)理論 間接言語(yǔ)行為 交際意圖 認(rèn)知語(yǔ)境 連貫性　出處：《學(xué)�！�2012年06期 　論文類(lèi)型：期刊論文

【摘要】：關(guān)聯(lián)理論從認(rèn)知的角度對(duì)語(yǔ)言交際進(jìn)行研究,在很大程度上解釋了會(huì)話(huà)語(yǔ)篇的連貫性。本文在關(guān)聯(lián)理論的指導(dǎo)下分析間接言語(yǔ)行為的交際意圖,指出間接言語(yǔ)行為意圖的傳遞及其語(yǔ)用連貫性主要是依靠交際雙方對(duì)互有認(rèn)知環(huán)境的不斷調(diào)整而實(shí)現(xiàn)的,意圖語(yǔ)用化的過(guò)程就是通過(guò)認(rèn)知推理和心理運(yùn)算在認(rèn)知語(yǔ)境中尋找關(guān)聯(lián)的過(guò)程。
[Abstract]:Relevance Theory studies language communication from a cognitive perspective, explaining to a large extent the coherence of discourse. Under the guidance of relevance Theory, this paper analyzes the communicative intention of indirect speech acts. It is pointed out that the transmission of the intention of indirect speech act and its pragmatic coherence mainly depend on the continuous adjustment of the cognitive environment between the two parties. The pragmatic process of intention is the process of searching for relevance in cognitive context through cognitive reasoning and psychological operation.
【作者單位】： 河海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：河海大學(xué)中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)項(xiàng)目“模糊語(yǔ)言學(xué)理論及其應(yīng)用性研究”(項(xiàng)目號(hào):2010B13014)的階段性成果
【分類(lèi)號(hào)】：H030

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 林波;源認(rèn)知域中的意圖傳遞及其關(guān)聯(lián)[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2002年08期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 譚姍燕;;主位推進(jìn)模式與作為聽(tīng)力材料的人物介紹語(yǔ)篇分析[J];阿壩師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2005年04期

2 俞蓮年;語(yǔ)言的特殊性與口譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2002年04期

3 章淮平;話(huà)語(yǔ)的語(yǔ)用含義[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年03期

4 陸榮榮;從認(rèn)知語(yǔ)境差異看文學(xué)作品中習(xí)語(yǔ)的翻譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

5 胡河寧;;組織意象圖式中的組織傳播隱喻[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年06期

6 張志宏;董粵章;;習(xí)語(yǔ)演進(jìn)的認(rèn)知詮釋[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

7 王揚(yáng);語(yǔ)用預(yù)設(shè)的特征及其認(rèn)知闡釋[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

8 張堯;淺析口頭交際中的明示與語(yǔ)境效果的獲得[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2004年04期

9 任風(fēng)雷;;隱喻意識(shí),隱喻能力和二語(yǔ)習(xí)得[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2005年04期

10 王江漢;認(rèn)知語(yǔ)境的構(gòu)建[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 李潔麟;;心理語(yǔ)言學(xué)與“傳”務(wù)求通新解——對(duì)電視“說(shuō)”新聞的心理語(yǔ)言學(xué)解讀[A];全球信息化時(shí)代的華人傳播研究：力量匯聚與學(xué)術(shù)創(chuàng)新——2003中國(guó)傳播學(xué)論壇暨CAC/CCA中華傳播學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下冊(cè)）[C];2004年

2 崔冰清;;參見(jiàn)的認(rèn)知研究[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專(zhuān)輯[C];2005年

3 武繼紅;;論學(xué)習(xí)詞典中隱喻對(duì)搭配形成的影響——基于認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)的搭配研究[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

4 余建軍;;芻議英漢詞典例證的翻譯[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專(zhuān)業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

5 陳華;;從主位結(jié)構(gòu)角度對(duì)比分析英語(yǔ)語(yǔ)篇[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

6 LIU Caiyun (College of Foreign Languages and Cultures, Xiamen University, Xiamen);The Comparison between Chomskyan Transformal Linguistics and Hallidayean Functional Linguistics[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

7 侯麗娟;;認(rèn)知語(yǔ)義學(xué)中的原型理論及其外語(yǔ)教學(xué)應(yīng)用[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

8 易靜;;從系統(tǒng)功能語(yǔ)法角度分析閱讀理解錯(cuò)誤[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

9 王秋端;;間接言語(yǔ)行為與禮貌性的關(guān)系[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

10 彭菲;;學(xué)術(shù)論文提要的主位推進(jìn)模式分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 黃東晶;俄漢代詞指示語(yǔ)對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2001年

2 牛保義;相信和懷疑：附加疑問(wèn)句認(rèn)知研究[D];河南大學(xué);2002年

3 胡健;逆證推理與言語(yǔ)理解[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

4 徐章宏;隱喻話(huà)語(yǔ)理解的語(yǔ)用認(rèn)知研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2002年

5 徐默凡;現(xiàn)代漢語(yǔ)工具范疇的認(rèn)知研究[D];華東師范大學(xué);2003年

6 姜玲;英漢隱喻句對(duì)比研究英漢隱喻句對(duì)比研究[D];河南大學(xué);2003年

7 王道英;“這”、“那”的指示研究[D];上海師范大學(xué);2003年

8 聶仁發(fā);現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)篇研究[D];湖南師范大學(xué);2002年

9 樊中元;現(xiàn)代漢語(yǔ)一名多量現(xiàn)象研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

10 劉佐艷;語(yǔ)義的模糊性與民族文化[D];黑龍江大學(xué);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 許菊;關(guān)聯(lián)理論與交際[D];華中師范大學(xué);2000年

2 張林雅;翻譯的語(yǔ)用觀(guān)[D];曲阜師范大學(xué);2000年

3 王蕾;模糊語(yǔ)言及其翻譯[D];廣西大學(xué);2001年

4 鄭國(guó)龍;[D];蘇州大學(xué);2001年

5 溫金海;論H.P.Grice的“會(huì)話(huà)含義”[D];黑龍江大學(xué);2001年

6 楊家勝;現(xiàn)代俄語(yǔ)中的評(píng)價(jià)范疇[D];黑龍江大學(xué);2001年

7 劉珍;英語(yǔ)科技文章中模糊限制語(yǔ)的中介語(yǔ)視角研究[D];西北師范大學(xué);2001年

8 傅夢(mèng)媛;關(guān)聯(lián)理論與語(yǔ)用翻譯[D];華中師范大學(xué);2001年

9 甘瓊;從《茶館》的兩個(gè)英譯本看語(yǔ)境理論對(duì)翻譯的重要性[D];華中師范大學(xué);2001年

10 汪文格;矛盾修辭中的對(duì)立與統(tǒng)一及其在商務(wù)英語(yǔ)中的應(yīng)用[D];湖南大學(xué);2001年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 劉正光;論話(huà)語(yǔ)的連貫功能[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào));1999年05期

2 印四海;關(guān)于意圖及其傳遞[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào));2000年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 廖彥婷;王月;;語(yǔ)用學(xué)理論對(duì)語(yǔ)言教學(xué)的影響[J];重慶電子工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

2 杜瑩;賈欣嵐;;隱含否定的非規(guī)約性間接言語(yǔ)行為的語(yǔ)境闡釋[J];北方文學(xué)(下半月);2010年09期

3 劉志陽(yáng);;以關(guān)聯(lián)理論的視角看幽默話(huà)語(yǔ)的產(chǎn)生機(jī)制[J];北方文學(xué)(下半月);2011年03期

4 賈麗媛;劉陳艷;;間接言語(yǔ)行為與禮貌[J];長(zhǎng)春教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

5 陳亞?wèn)|;;淺談律師辯護(hù)詞中修辭疑問(wèn)句的言語(yǔ)行為[J];內(nèi)江科技;2011年06期

6 楊燕;;在認(rèn)知語(yǔ)境下賞析風(fēng)騷各領(lǐng)的中英幽默言語(yǔ)[J];文教資料;2011年21期

7 譚文慧;;關(guān)聯(lián)理論視角下漢英仿擬的對(duì)比研究[J];北方文學(xué)(下半月);2011年05期

8 黃利花;;關(guān)聯(lián)理論下的言語(yǔ)交際模式[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年05期

9 郝靚瑤;;從關(guān)聯(lián)理論解析探討翻譯質(zhì)量的標(biāo)準(zhǔn)[J];海外英語(yǔ);2011年07期

10 楊蘇;;從關(guān)聯(lián)理論視角分析話(huà)語(yǔ)誤解現(xiàn)象[J];重慶與世界;2011年15期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 聞艷;;關(guān)聯(lián)理論視角下的廣告翻譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

2 王秋端;;間接言語(yǔ)行為與禮貌性的關(guān)系[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

3 吳文輝;;隱喻的關(guān)聯(lián)性分析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

4 靳寧;賈德江;;再論關(guān)聯(lián)理論對(duì)翻譯的解釋力[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

5 李燕芳;;從關(guān)聯(lián)理論看外交委婉語(yǔ)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

6 朱犁，

本文編號(hào)：1496107