本文關(guān)鍵詞：漢語名物化現(xiàn)象的句法生成研究　出處：《湖南大學(xué)》2015年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 名物化 分布式形態(tài)學(xué) 輕動(dòng)詞 事件

【摘要】：本論文旨在運(yùn)用句法生成法來構(gòu)建及推導(dǎo)漢語的名物化結(jié)構(gòu)。我們以分布式形態(tài)學(xué)為基本理論框架,采用其基本理論假設(shè),即句法是生成詞與句子的唯一引擎,主要研究了以下幾個(gè)問題:(1)漢語名物化現(xiàn)象有哪些特點(diǎn)?(2)如何構(gòu)建漢語名物化結(jié)構(gòu)?(3)漢語名物化結(jié)構(gòu)是如何生成的?跟Fu(1994)和Alexiadou(2001)的觀點(diǎn)一致,我們認(rèn)為漢語名物化結(jié)構(gòu)包含動(dòng)詞性的功能投射v P,而由此構(gòu)建的漢語名物化結(jié)構(gòu)基于漢語名物化結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)。名物化結(jié)構(gòu)中限定詞、量詞和數(shù)詞的出現(xiàn)表明與其對(duì)應(yīng)的名詞性的功能投射如DP,Cl P和Num P的存在,如“我們對(duì)這個(gè)案件的調(diào)查”;而動(dòng)詞性功能投射v P和Aspect P的出現(xiàn)則允準(zhǔn)了v P附加語如行為副詞、PP和時(shí)間短語的合理嫁接,如“他的不來”和“張三的在美國留學(xué)”等等。名物化結(jié)構(gòu)的事件性解讀同樣來源于名物化結(jié)構(gòu)中的動(dòng)詞性功能投射v P和Aspect P。除此之外,標(biāo)示漢語時(shí)體特征的“了”“過”等小詞和焦點(diǎn)話題等結(jié)構(gòu)不能出現(xiàn)在名物化結(jié)構(gòu)中,這表明IP及處于IP投射以上的功能投射均不能出現(xiàn)在名物化結(jié)構(gòu)中。我們主要通過移位和合并的方法來生成名物化結(jié)構(gòu),移位的動(dòng)機(jī)是特征核查。決定名物化結(jié)構(gòu)最重要的三個(gè)要素是詞根、論元和輕動(dòng)詞v,不同的因素組合對(duì)應(yīng)著不同的名物化結(jié)構(gòu)。詞根的語義特征決定其能否進(jìn)入名物化結(jié)構(gòu),而是否攜帶論元與輕動(dòng)詞v的功能是否完整會(huì)生成不同的名物化結(jié)構(gòu)。與其他句法生成解釋不同,本文提出句子的生成和名物化結(jié)構(gòu)的生成沒有一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系,即句子與名物化結(jié)構(gòu)不存在“轉(zhuǎn)換”的生成關(guān)系。不僅如此,在語義上,漢語名物化僅包含兩種基本事件類型,即[DO]和[STATE],并且每一個(gè)名物化結(jié)構(gòu)有且僅有一種事件解讀。
[Abstract]:The purpose of this thesis is to construct and deduce the nominalization structure of Chinese by syntactic generation. We take distributed morphology as the basic theoretical framework and adopt its basic theoretical assumption that syntax is the only engine for generating words and sentences. This paper mainly studies the following questions: 1) what are the characteristics of nominalization in Chinese? How to construct the nominalization structure of Chinese? How does the nominalization structure of Chinese language come into being? In accordance with the views of Fujiang (1994) and Alexiadoun (2001), we think that the nominalized structure of Chinese language contains the verb functional projection v P. The Chinese nominalization structure is based on the characteristics of Chinese nominalization structure. The appearance of qualifiers, quantifiers and numerals in nominalization structure indicates the corresponding nominal functional projection such as DP. The presence of ClP and Num P, such as "our investigation into this case"; On the other hand, the appearance of verb functional projection v P and Aspect P allows the reasonable grafting of v P adjunct such as behavioral adverb / PP and time phrase. Such as "his not coming" and "Zhang San's studying in the United States", etc. The event interpretation of nominalization structure also comes from the verb function projection v P and Aspect P in nominalization structure. Some minor words such as "over" and "focus topic", which can not be found in the nominalization structure, can not be used to indicate the temporal and aspect characteristics of Chinese. This shows that IP and the functional projection above IP projection can not appear in the nominalization structure. We mainly generate the nominalization structure by shifting and merging. The motivation of shift is characteristic verification. The three most important factors determining nominalization structure are root argument and light verb v. Different combinations of factors correspond to different nominalization structures. The semantic characteristics of the word roots determine whether they can enter the nominalization structure. Whether or not to carry argument and whether the function of light verb v is complete or not will result in different nominalized structures, which are different from other syntactic generative interpretations. This paper proposes that there is no one-to-one relationship between the generation of sentences and the generation of nominalized structures, that is, there is no "transformation" between sentences and nominalized structures. Not only that, but also semantically. Chinese nominalization contains only two basic event types, namely. [Do] and. [STATE, and each nominalized structure has and has only one event interpretation.
【學(xué)位授予單位】：湖南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H146.3

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 徐東輝;;俄語中的名物化現(xiàn)象研究[J];中國俄語教學(xué);2013年02期

2 陸爍;潘海華;;從英漢比較看漢語的名物化結(jié)構(gòu)[J];外語教學(xué)與研究;2013年05期

3 肖建安,王志軍;名物化結(jié)構(gòu)的功能及變體特征[J];外語與外語教學(xué);2001年06期

4 俞志強(qiáng),South Coblin;古漢語教學(xué)中名物化的英譯問題[J];語言教學(xué)與研究;2001年05期

5 邱志芳,林曉萍;名物化的語義特征和語篇功能[J];福建公安高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2004年04期

6 叢迎旭;名物化英漢對(duì)比研究[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期

7 姚明發(fā),程紹武;英語名物化的功能與認(rèn)知研究[J];濟(jì)南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

8 岳好平,張玉上,廖雁春;論英語名物化隱喻的語篇功能[J];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年01期

9 周穎;;從名物化的功能特征看《紐約時(shí)報(bào)》[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2007年01期

10 高志懷;石云霞;;英語名物化的功能分析[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 叢迎旭;;動(dòng)詞名物化的有界性研究[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 王寶琳;談動(dòng)詞名物化在新聞中的運(yùn)用[N];中華新聞報(bào);2007年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 叢迎旭;名物化及其英漢對(duì)比研究[D];中國海洋大學(xué);2005年

2 鐘能縱;漢語名物化動(dòng)詞的論元結(jié)構(gòu)[D];華南理工大學(xué);2016年

3 周福偉;英語專業(yè)本科生議論文體中名物化實(shí)證研究[D];四川師范大學(xué);2016年

4 陳曦;英語專業(yè)碩士學(xué)位論文摘要中名物化使用的母語遷移研究[D];曲阜師范大學(xué);2016年

5 王忻;名物化結(jié)構(gòu)在《電除塵器技術(shù)特點(diǎn)》英譯中的應(yīng)用[D];湖南科技大學(xué);2016年

6 楊彤;漢語名物化現(xiàn)象的句法生成研究[D];湖南大學(xué);2015年

7 方瑞霞;英語有標(biāo)記名物化詞語的語義突顯與翻譯心理機(jī)制研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2008年

8 司珍珍;期刊論文信息性英文摘要中的名物化對(duì)比研究[D];山東師范大學(xué);2011年

9 仇偉;從功能語法角度看英語中的名物化現(xiàn)象[D];曲阜師范大學(xué);2001年

10 付強(qiáng);名物化結(jié)構(gòu)及其在英漢翻譯中的處理[D];曲阜師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：1404709