本文關(guān)鍵詞：霍利戴非文化本質(zhì)主義視域下的稱呼稱謂語新解　出處：《東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2014年01期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 跨文化交際 稱呼稱謂 非文化本質(zhì)主義 霍利戴

【摘要】：跨文化交際稱呼語的研究不應(yīng)該局限在不同語言使用者刻板的文化差異的比較和描述上,相反研究關(guān)注點(diǎn)應(yīng)該是交際的雙方(無論是持不同語言者,還是同種語言者)如何在動(dòng)態(tài)的交際過程中協(xié)商和構(gòu)建相互的身份,并且如何在這樣動(dòng)態(tài)的過程中產(chǎn)生他者化,同時(shí),對(duì)于這個(gè)社會(huì)通過媒體、專業(yè)或日常話語再現(xiàn)的偏見、刻板印象、預(yù)設(shè)、他者化、文化本質(zhì)主義等保持敏感和深刻的認(rèn)識(shí)。
[Abstract]:Comparison and description of cultural differences in intercultural communication study of address forms should not be limited to the stereotype of the speakers of different languages, instead of the focus should be on both sides of communication (both in different languages, or common language) in negotiating the dynamic process of communication and build mutual identity, and how to generate the other in this dynamic process, at the same time, for the society through the media, professional or discourse representation of prejudice, stereotype, presupposition, otherness, maintain awareness of sensitive and profound cultural essentialism.

【作者單位】： 大連工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院;大連外國語大學(xué)英語學(xué)院;
【基金】：教育部人文社會(huì)科學(xué)青年基金項(xiàng)目(11YJCZH101) 遼寧省高等學(xué)校優(yōu)秀人才支持計(jì)劃項(xiàng)目(WJQ2011031) 遼寧省高等教育學(xué)會(huì)“十二五”高校外語教學(xué)改革專項(xiàng)(WYYB12096) 2012年大連市社會(huì)科學(xué)院課題項(xiàng)目(2012dlskyb215)
【分類號(hào)】：H030
【正文快照】： 一、跨文化稱呼語研究背景國內(nèi)跨文化交際稱呼語研究的視角大多是從語用理論或社會(huì)文化理論對(duì)漢語與其他語言稱呼語的差異進(jìn)行比較,指出稱呼語反映出一個(gè)民族的傳統(tǒng)文化、倫理道德、價(jià)值觀念和社會(huì)政治制度等,通過對(duì)比這些方面的差異,提高跨文化交際者對(duì)社會(huì)文化等方面的敏感

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 袁周敏;;稱呼語的身份標(biāo)記功能的元語用考察[J];東北大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

2 蔡鳳珍;楊忠;;認(rèn)知語言學(xué)對(duì)理性的詮釋[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年06期

3 伊英莉,孫啟耀;淺議語境因素與稱呼語[J];山東外語教學(xué);2001年01期

4 高一虹;“文化定型”與“跨文化交際悖論”[J];外語教學(xué)與研究;1995年02期

5 胡文仲;;評(píng)介英國出版的一部跨文化交際著作[J];外語教學(xué)與研究;2007年01期

6 黃貞姬;樸海操;;“不如"還是”句法語義功能探析[J];延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年06期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王小卉;;基于圖式理論的跨文化外語教學(xué)中詞匯習(xí)得探析[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2012年01期

2 亓華;;漢語國際推廣與文化觀念的轉(zhuǎn)型[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

3 王娜;;文化定勢(shì)與外語教學(xué)[J];北方文學(xué)(下半月);2012年05期

4 李寧;鄭杰;;漢語口語人際主位研究[J];長春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年01期

5 邱進(jìn);;《圍城》稱謂語語用研究[J];渝西學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年05期

6 承紅;王瑾;;英漢語套語差異的對(duì)比研究對(duì)英語教學(xué)的啟發(fā)[J];大學(xué)英語(學(xué)術(shù)版);2008年02期

7 宋明慧;;跨文化交際中媒介對(duì)文化定勢(shì)的影響及應(yīng)對(duì)策略——以美劇《絕望的主婦》為例[J];電影文學(xué);2011年20期

8 方育紅;;試析英語教學(xué)中的文化導(dǎo)入[J];讀與寫(教育教學(xué)刊);2007年05期

9 李微;;中西體態(tài)語對(duì)比研究與外語學(xué)習(xí)[J];大眾文藝;2010年07期

10 范娟娟;;文化定型與英語教學(xué)[J];大眾文藝;2011年23期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 林素容;;稱呼語轉(zhuǎn)換的語用分析[A];福建師范大學(xué)第八屆科技節(jié)老師科學(xué)討論會(huì)論文集[C];2003年

2 姚小艷;;跨文化交際中的定型及其對(duì)外語教學(xué)的啟示[A];翻譯·跨文化旅游研究[C];2012年

3 鄭明燕;;跨文化交際障礙與文化定型思考——以《金陵十三釵》敗北奧斯卡為例[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2013年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 谷國鋒;區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的動(dòng)力系統(tǒng)研究[D];東北師范大學(xué);2005年

2 芮晟豪;傳播網(wǎng)絡(luò)分析：韓國留學(xué)生在上海的文化適應(yīng)模式研究[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

3 楊洋;跨文化交際能力的界定與評(píng)價(jià)[D];北京語言大學(xué);2009年

4 陸振慧;跨文化傳播語境下的理雅各《尚書》譯本研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2010年

5 汪火焰;基于跨文化交際的大學(xué)英語教學(xué)模式研究[D];華中科技大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 見玉婷;跨文化交際中的文化定型及其對(duì)中國大學(xué)英語教學(xué)的啟示[D];中國海洋大學(xué);2010年

2 王明新;英語專業(yè)學(xué)生跨文化交際深層障礙研究及其對(duì)文化教學(xué)的啟示[D];山東師范大學(xué);2011年

3 朱明霞;歐美留學(xué)生跨文化社交語用失誤研究[D];西南大學(xué);2011年

4 生輝;跨文化交際中的文化定勢(shì)及其對(duì)外語教學(xué)的啟示[D];遼寧師范大學(xué);2011年

5 殷鵬;從跨文化角度分析對(duì)外漢語文化類教材[D];山東大學(xué);2011年

6 韓建奇;現(xiàn)代漢語商業(yè)營銷用語研究[D];西北師范大學(xué);2010年

7 李娟;從原型范疇理論看跨文化交際中的文化定勢(shì)[D];中國石油大學(xué);2011年

8 孫丹娜;境外工程承包項(xiàng)目人力資源管理研究[D];天津大學(xué);2011年

9 侯闐;語用失誤：跨文化交際觀[D];福建師范大學(xué);2001年

10 王海霞;社交語用失誤：跨文化交際觀[D];河北師范大學(xué);2002年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王建平;劉嬌;;走出身份迷誤——解析《眼望上蒼》的種族身份建構(gòu)[J];東北大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

2 王晶芝;楊忠;;概念隱喻理論的再思考[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

3 狄艷華;楊忠;;經(jīng)濟(jì)危機(jī)報(bào)道中概念隱喻的認(rèn)知分析[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

4 李明潔;稱謂圖式:稱謂語的認(rèn)知模式[J];漢語學(xué)習(xí);2000年03期

5 周娟;副詞“還是”的非類同用法試析[J];漢語學(xué)習(xí);2005年05期

6 王曉紅;稱呼語的社會(huì)文化標(biāo)志功能[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2001年01期

7 曲婧華;稱呼的語用研究[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);1999年02期

8 李昌年;;論“不如”表達(dá)的比較意義與比較關(guān)系[J];江西教育學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

9 袁周敏;方宗祥;;言語交際中的身份建構(gòu)及其理據(jù)研究[J];南京郵電大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

10 袁周敏;;克林頓總統(tǒng)就職演說的身份建構(gòu)研究[J];南京郵電大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

，

本文編號(hào)：1357776