本文關鍵詞：多媒體化視角下翻譯教學創(chuàng)新路徑研究　出處：《黑龍江高教研究》2014年05期 　論文類型：期刊論文

  更多相關文章： 多媒體教學 翻譯教學 更新路徑

【摘要】：多媒體教學是當下最為流行的一種教學模式,它不僅挑戰(zhàn)了傳統(tǒng)的教學理念,而且實現(xiàn)了教育模式的創(chuàng)新,更在世界教育史上留下了絢麗的印記。高校翻譯教學實現(xiàn)多媒體化是高校教學的必然選擇,也是快速提升翻譯教學效果的最佳捷徑。透過多媒體的視角,洞悉高校翻譯教學的全新內涵,進而提出最優(yōu)化的翻譯教學更新路徑,為高校翻譯教學提供一定的建議。
【作者單位】： 四川師范大學外國語學院;
【分類號】：H059-4;G642
【正文快照】： 借助多媒體的教學力量,生動形象的視頻資料和真實直觀的翻譯現(xiàn)場走進高校翻譯教學的課堂,使學生輕而易舉地擺脫時間和空間的限制,身臨其境地參與到翻譯的現(xiàn)實場景中。多媒體的教學模式最大限度地激發(fā)了學生的學習興趣,調動了學生的積極性和主動性,使得翻譯課堂既充滿強烈的感

【參考文獻】

相關期刊論文 前1條

1 孫致禮;譯者的克己意識與創(chuàng)造意識[J];上�？萍挤g;2000年01期

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 劉志芳;;論翻譯中譯者的創(chuàng)造性體現(xiàn)[J];北方文學(下半月);2010年03期

2 羅丹婷;;大學英語教學中的翻譯教學[J];徐特立研究(長沙師范專科學校學報);2006年04期

3 張亞蒙;;淺談翻譯教學策略與技巧[J];大家;2011年12期

4 李清霞;;英語專業(yè)翻譯教學淺探[J];當代教育論壇(下半月刊);2009年10期

5 孟繁利;;關于高校英語翻譯教學的對策思考[J];經營管理者;2011年12期

6 白陽明;;口譯員的“創(chuàng)造性叛逆”[J];湖北工業(yè)大學學報;2010年06期

7 石高玉;翻譯過程論[J];河海大學學報(哲學社會科學版);2000年04期

8 沈凝芬;;譯者自由的歷史發(fā)展[J];黑龍江史志;2008年10期

9 陳海蘋;文學翻譯中的美學再現(xiàn)[J];湖南農業(yè)大學學報(社會科學版);2005年03期

10 蘭漢金;;高職高專英語翻譯教學探討[J];黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學院學報;2009年06期

相關會議論文 前1條

1 田英;;大學英語教學中的翻譯教學[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會2008年翻譯學術研討會交流論文匯編[C];2008年

相關博士學位論文 前2條

1 潘衛(wèi)民;全球化語境下的譯者素養(yǎng)[D];上海交通大學;2009年

2 徐艷利;翻譯與“移情”：共產主義視角下的翻譯主體建構[D];河南大學;2012年

相關碩士學位論文 前10條

1 趙林;基于譯者主體性看《哈姆雷特》兩個中譯本[D];東華大學;2011年

2 胡翠;文化操縱視域下的音譯[D];青島大學;2011年

3 董春雷;從譯者主體性看《狼圖騰》的英譯[D];中北大學;2012年

4 張莉;[D];鄭州大學;2002年

5 陳喜華;[D];湖南大學;2002年

6 謝佑芬;譯者主體性研究[D];武漢理工大學;2004年

7 歐陽惠云;譯者：翻譯行為的主體[D];江西師范大學;2004年

8 王蓉;譯者主體性研究[D];首都師范大學;2005年

9 鄧琳超;從女性主義角度重新思考文學翻譯中譯者的地位[D];廣東外語外貿大學;2005年

10 黃萍;譯者主體性研究[D];湖南師范大學;2005年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 鄭麗娟;劉丹;;計算機專業(yè)雙語教學中若干問題研究[J];內江科技;2010年07期

2 鄭尚清;張卓;;開展雙語教學的幾點思考[J];哈爾濱職業(yè)技術學院學報;2004年05期

3 陳杰;;對外漢語教學中多媒體的合理利用[J];航海教育研究;2006年01期

4 陳善勸;;論高職大學語文多媒體教學[J];成都大學學報(教育科學版);2008年03期

5 焦月奎;;德國功能翻譯理論指導下的翻譯教學模式[J];科技資訊;2008年16期

6 石進花;;民族院校大學語文多媒體教學利弊分析[J];語文學刊;2009年17期

7 劉芳;;獨立學院翻譯教學改革淺談[J];考試周刊;2010年23期

8 馬婧賢;;多媒體在古代漢語教學中的應用研究[J];新西部;2010年06期

9 張昀霓;;翻譯教學模式的象似性構建[J];當代教育論壇(教學研究);2010年08期

10 張廷;;認知語言學的翻譯理念及對翻譯能力培養(yǎng)淺析[J];隴東學院學報;2010年05期

相關會議論文 前8條

1 陳光浦;;外語多媒體資源庫體系建設研究[A];北京高教學會實驗室工作研究會2007年學術研討會論文集[C];2007年

2 孔江平;;普通話語音多模態(tài)研究與多媒體教學[A];第四屆全國普通話培訓測試學術研討會論文集[C];2009年

3 付瓊芝;;普通話教學呼喚多媒體技術[A];農業(yè)教育與農村改革發(fā)展——云南省農業(yè)教育研究會2007年學術年會論文匯編[C];2007年

4 王玲玲;;基于網絡的普通話輔助教學系統(tǒng)[A];第二屆全國普通話水平測試學術研討會論文集[C];2004年

5 張萬儀;;網絡環(huán)境下大學語文的教學和學生的發(fā)展[A];中國教育技術協(xié)會2004年年會論文集[C];2004年

6 劉惠媛;丑遠聞;;多媒體與外語教學[A];全國大學英語教學改革暨網絡環(huán)境下外語教學學術研討會論文集[C];2004年

7 陳華勇;金東洙;;韓國留學生系統(tǒng)解剖學三語教學模式的探索[A];2008年中國解剖學會第十一屆教學改革研討會論文集[C];2008年

8 涂燕;李興敏;;多媒體技術在成人外語教學中的應用分析[A];全國大學英語教學改革暨網絡環(huán)境下外語教學學術研討會論文集[C];2004年

相關重要報紙文章 前3條

1 英國依斯特本中文學校校長 梁曉瑜;北京奧運會給海外中文教育以啟發(fā)[N];人民日報海外版;2008年

2 羅菲;雙語教學走進東北財大[N];財會信報;2009年

3 易朝中;扎實推進青年干部藏語培訓[N];日喀則日報;2010年

相關博士學位論文 前1條

1 魏清光;改革開放以來我國翻譯活動的社會運行研究[D];華東師范大學;2012年

相關碩士學位論文 前10條

1 王艷;技術輔助翻譯教學模式探究[D];哈爾濱理工大學;2010年

2 王慶慶;基于網絡的翻譯教學模式的構建[D];哈爾濱理工大學;2011年

3 李貴蓮;論基于項目操作的翻譯教學模式[D];華東師范大學;2012年

4 楚榕蔭;多媒體教學對泰國大學生漢語學習動機影響因素分析[D];浙江大學;2013年

5 田蘇;對外漢語民俗課多媒體教學[D];復旦大學;2010年

6 呂倩;多媒體在對外漢語課堂教學中的運用[D];西北大學;2012年

7 汪甜甜;多媒體教學在對外漢語教學中的應用[D];華中科技大學;2011年

8 王荔;多媒體條件下的對外漢字教學[D];華中師范大學;2009年

9 陳怡f ;課堂多媒體呈現(xiàn)對留學生習得漢語“在”字結構的影響[D];華東師范大學;2010年

10 藺俊霞;基于偏誤分析的多媒體環(huán)境下的結果補語教學[D];華東師范大學;2008年

，

本文編號：1325483