本文關(guān)鍵詞：基于語料庫的英漢語方位隱喻“上”、“下”對(duì)比研究

  更多相關(guān)文章： 方位隱喻 空間范疇理論 映射理論 語料庫

【摘要】：方位隱喻是眾多隱喻方式中極為常見極為重要的一種,在生活中扮演著重要的角色。人類許多抽象的概念都經(jīng)常通過空間進(jìn)行構(gòu)建,它是人類賴以生存的最基本的依據(jù),當(dāng)我們把一些空間關(guān)系投射到非空間概念上時(shí),就形成了方位隱喻。空間范疇是人類所有概念范疇中最基本最重要的范疇之一,空間范疇化是人們把感知到的空間進(jìn)行切分,把物體的空間特征和它們之間的位置關(guān)系分為不同類的認(rèn)知過程。空間范疇與方位隱喻具有密切的聯(lián)系,以方位隱喻為基礎(chǔ),空間范疇理論可以進(jìn)行概念化,可以把從無窮無盡的客觀世界中獲得的感性知識(shí)概括為有限范疇內(nèi)的系統(tǒng)的理性知識(shí)。另一方面,映射理論對(duì)研究方位隱喻意義重大。隱喻中兩個(gè)不同的域體之間的關(guān)聯(lián)性導(dǎo)致了隱喻的生成。方位隱喻是一種意象圖式隱喻,它是將作為始源域的空間概念投射到抽象的目標(biāo)域上的過程,同時(shí)空間意象及其內(nèi)在的邏輯都被保留下來。其中,“上”和“下”是最基本的方位隱喻方式,而且英漢語之間這種隱喻方式又有它們的共性和個(gè)性。語料庫中相關(guān)的方位隱喻語料是研究方位隱喻的直接來源。該論文利用自下而上的方法從Metalude、CCLPKU等語料庫中篩選出相關(guān)語料進(jìn)行分析,統(tǒng)計(jì)出英漢語方位隱喻所涉及的不同領(lǐng)域的出現(xiàn)頻率,闡釋了英漢語方位隱喻各個(gè)隱喻種類的分布情況,進(jìn)一步揭示了東西方文化中方位概念及其語言表達(dá)的共性及個(gè)性。
【學(xué)位授予單位】：福建師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H315;H15

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 楊小彥;;城市生長的隱喻[J];讀書;2006年02期

2 彭芳;指示現(xiàn)象的認(rèn)知心理分析[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2003年01期

3 戴衛(wèi)平;許林林;;“上/下”與“UP/DOWN”的地位隱喻[J];廣西社會(huì)科學(xué);2006年01期

4 李文莉;“上”、“下”隱喻映射的對(duì)稱與不對(duì)稱現(xiàn)象分析[J];零陵學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

5 蔣婷;;UP和DOWN的空間隱喻研究[J];外國語言文學(xué)研究;2005年01期

6 藍(lán)純;從認(rèn)知角度看漢語的空間隱喻[J];外語教學(xué)與研究;1999年04期

7 吳世雄,陳維振;范疇理論的發(fā)展及其對(duì)認(rèn)知語言學(xué)的貢獻(xiàn)[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2004年04期

8 方經(jīng)民;;論漢語空間方位參照認(rèn)知過程中的基本策略[J];中國語文;1999年01期

，

本文編號(hào)：1241001