本文關(guān)鍵詞：《愛情公寓》中言語(yǔ)幽默的語(yǔ)用學(xué)探析

  更多相關(guān)文章： 情景劇 言語(yǔ)幽默 合作原則 禮貌原則

【摘要】：幽默是一種特殊且頗具魅力的語(yǔ)言現(xiàn)象,從古至今已經(jīng)吸引了來(lái)自心理學(xué)、人類學(xué)、社會(huì)學(xué)、語(yǔ)言學(xué)等各領(lǐng)域?qū)W者們的廣泛關(guān)注。而情景劇作為傳遞幽默的載體之一,也深受廣大學(xué)者們的青睞。近年來(lái),越來(lái)越多的研究者開始從語(yǔ)用學(xué)的角度對(duì)情景劇中的幽默進(jìn)行探析,但是他們大多是以美國(guó)情景劇作為研究素材;其對(duì)中國(guó)情景劇研究甚少,且多以順應(yīng)理論為基點(diǎn)。因此,為了豐富中國(guó)情景劇的語(yǔ)用學(xué)研究,需要融入更多的語(yǔ)用學(xué)理論。本文運(yùn)用語(yǔ)用學(xué)中另外兩大頗具影響力的理論,合作原則和禮貌原則,對(duì)目前中國(guó)十分受歡迎的一部情景劇《愛情公寓》中的言語(yǔ)幽默進(jìn)行探析,旨在發(fā)現(xiàn)該劇幽默話語(yǔ)的特點(diǎn)以及幫助觀眾更好的欣賞和理解其中的幽默元素。本文的研究步驟和方法如下:首先,闡述合作原則和禮貌原則的相關(guān)理論知識(shí),為研究提供理論基礎(chǔ)。其次,采取定性的方法,搜集《愛情公寓》中的所有運(yùn)用到合作原則和禮貌原則的幽默對(duì)話,共776段。再次,采取定性定量相結(jié)合的方法統(tǒng)計(jì)合作原則、禮貌原則及其各個(gè)準(zhǔn)則的分布情況并探討該劇幽默話語(yǔ)的特點(diǎn)。最后,對(duì)這些幽默對(duì)話進(jìn)行分析以解釋合作原則和禮貌原則的使用如何在該劇中產(chǎn)生幽默、感染觀眾。經(jīng)研究,本文有如下發(fā)現(xiàn):1)總體來(lái)說(shuō),合作原則比禮貌原則運(yùn)用更為廣泛。2)從第一季至第四季,合作原則的使用頻率呈現(xiàn)逐步上升的趨勢(shì),而禮貌原則的使用頻率則逐漸下降。3)該劇中,質(zhì)準(zhǔn)則和量準(zhǔn)則是最常使用的合作準(zhǔn)則;貶己尊人準(zhǔn)則是最常使用的禮貌準(zhǔn)則。4)對(duì)夸張、反諷、隱喻以及雙關(guān)這四大修辭手法的使用是該劇最大的語(yǔ)言特點(diǎn)。本研究在一定程度上豐富了中國(guó)情景劇的語(yǔ)用學(xué)研究,同時(shí)也拓寬了合作原則和禮貌原則的研究領(lǐng)域。希望文中對(duì)語(yǔ)用學(xué)原則和幽默關(guān)系的探討能給中國(guó)情景劇的編劇在創(chuàng)作更多優(yōu)秀作品的過(guò)程中提供理論參考;對(duì)幽默話語(yǔ)特點(diǎn)的揭示能給人們?cè)谌粘＝浑H中掌握更多的語(yǔ)言技巧帶來(lái)了一些啟示。然而,本文仍存在些許不足之處,希望有更多的學(xué)者能對(duì)中國(guó)情景劇的幽默進(jìn)行更加深入的探析。
【關(guān)鍵詞】：情景劇 言語(yǔ)幽默 合作原則 禮貌原則
【學(xué)位授予單位】：南昌大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H136

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 劉宇;從“目的論”的角度看美國(guó)情景喜劇《老友記》的幽默字幕翻譯[D];華中科技大學(xué);2008年

2 班啟超;論中國(guó)情景喜劇的文化意蘊(yùn)[D];福建師范大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：1082921