本文關(guān)鍵詞：明清常用詞的歷時(shí)替換——以鼓詞曲本《西游記》為例

  更多相關(guān)文章： 《西游記》 鼓詞 常用詞 清代口語

【摘要】：清代鼓詞曲本《西游記》在明代小說《西游記》基礎(chǔ)上加工改編,其中出現(xiàn)了大量同義異文表達(dá),是我們研究明清漢語常用詞的更替又一極具學(xué)術(shù)價(jià)值的資料。本文選取兩個(gè)材料中常用動(dòng)詞的興替變化,闡述常用動(dòng)詞從明到清的演變線索。在此基礎(chǔ)上揭示清代鼓詞曲本的口語特色。
【作者單位】： 清華大學(xué)中國語言文學(xué)系;
【關(guān)鍵詞】： 《西游記》 鼓詞 常用詞 清代口語
【基金】：國家社科基金重大項(xiàng)目“近代漢語常用詞詞庫與常用詞歷史演變研究”(項(xiàng)目編號:11&ZD125)子課題 北京市哲學(xué)社科項(xiàng)目“十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初北京口語研究”(項(xiàng)目編號:12WYB018)的階段性成果
【分類號】：H134
【正文快照】： 關(guān)于明清漢語常用詞的歷時(shí)更替過程,學(xué)界多利用《老乞大》四種版本,如夏鳳梅[1]、汪維輝[2];學(xué)界還有利用《訓(xùn)世評話》文白對照資料,如陳莉[3]、張美蘭[4-8];利用《紅樓夢》不同版本,如劉寶霞[9];等等。清蒙古車王府曲本《西游記》約100萬字,是以成書于明嘉靖、萬歷年間的小說

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 一路陽光;;現(xiàn)代生活常用詞[J];半島新生活;2007年12期

2 楊世鐵;;漢語常用詞研究說略[J];新鄉(xiāng)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2010年04期

3 錦;語言研究所編出一批詞典[J];辭書研究;1980年01期

4 許傳海;掌握文言常用詞的基本方法[J];山西師大學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);1980年03期

5 劉澤江;“其他”與“其它”[J];閱讀與寫作;1995年01期

6 王東;“隅/角”歷時(shí)替換小考[J];延安大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2005年04期

7 徐望駕;;《說文解字》注釋語言常用詞的語料價(jià)值[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年02期

8 李衛(wèi)榮;顏色在中西文化中的聯(lián)想及翻譯[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

9 李雪麟;古漢語常用詞“為”用法說[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2003年05期

10 楊德懋;;要在常用詞上下功夫[J];江漢大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);1982年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蘇新春;顧江萍;;“人”“機(jī)”分詞差異及規(guī)范詞典的收詞依據(jù)——對645條常用詞未見于《現(xiàn)漢》的思考[A];中國辭書論集2000[C];2000年

2 錢奠香;;漢語方言常用詞“拉”“拿”的共時(shí)分布特點(diǎn)和語源分析[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會2010年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2010年

3 侯敏;;語言監(jiān)測與詞語的計(jì)量研究[A];中文信息處理前沿進(jìn)展——中國中文信息學(xué)會二十五周年學(xué)術(shù)會議論文集[C];2006年

4 尹斌庸;方世增;;詞頻統(tǒng)計(jì)的新概念和新方法[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

5 尹斌庸;方世增;;詞頻統(tǒng)計(jì)的新概念和新方法[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

6 蘇新春;;元語言研究的三種理解及釋義型元語言研究評述[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

7 戴仲平;;簡論口頭語體的特征[A];文學(xué)語言理論與實(shí)踐叢書——辭章學(xué)論文集（上）[C];2002年

8 王建設(shè);;略論明本《荔鏡記》的方言歸屬[A];論閩南文化：第三屆閩南文化學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2005年

9 譚景春;;用品類名物詞的釋義方式[A];中國辭書論集2001[C];2001年

10 趙巖;;《東漢—隋常用詞演變研究》訂補(bǔ)——以簡帛文獻(xiàn)為中心[A];繁榮學(xué)術(shù) 服務(wù)龍江——黑龍江省第二屆社會科學(xué)學(xué)術(shù)年會優(yōu)秀論文集（下冊）[C];2010年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本報(bào)記者 路艷霞;《現(xiàn)代漢語常用詞表》(草案)面世[N];北京日報(bào);2009年

2 記者 隋笑飛;詞表收常用詞5萬余個(gè)[N];新華每日電訊;2008年

3 教育部語信司;《中國語言生活綠皮書》A系列《現(xiàn)代漢語常用詞表》(草案)發(fā)布[N];語言文字周報(bào);2008年

4 本報(bào)記者 許小念;《彝漢英常用詞詞匯》出版發(fā)行[N];四川日報(bào);2009年

5 龐可慧;“期待”不“期待”，，觀眾說了算[N];語言文字周報(bào);2010年

6 書評人 賈作林;把散亂的語言還原為民族信史[N];中國圖書商報(bào);2008年

7 禹巖;民族所少數(shù)民族語言合作項(xiàng)目取得重要進(jìn)展[N];中國社會科學(xué)院院報(bào);2007年

8 駱毅;古詩文中所見粵閩方言常用詞舉隅(下)[N];語言文字周報(bào);2010年

9 記者 邢宇皓;中國語言生活綠皮書發(fā)布[N];光明日報(bào);2008年

10 本報(bào)記者 姚曉丹;多樣化讓語言更有活力[N];光明日報(bào);2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 于飛;兩漢常用詞研究[D];吉林大學(xué);2008年

2 王彤偉;《三國志》同義詞研究[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

3 楊世鐵;先秦漢語常用詞研究[D];安徽大學(xué);2007年

4 賴積船;《論語》與其漢魏注中的常用詞比較研究[D];四川大學(xué);2004年

5 張慶慶;近代漢語幾組常用詞演變研究[D];蘇州大學(xué);2007年

6 魏萍;o"姙氃貌美憸常用奮研究[D];西南大學(xué);2013年

7 吳為民;漢語性別詞研究[D];西南大學(xué);2011年

8 郭曉妮;古漢語物氃位移概念場詞_Y系統(tǒng)及其發(fā)展演變研究[D];浙江大學(xué);2010年

9 江傲霜;六朝筆記小說詞匯研究[D];山東大學(xué);2007年

10 武建宇;《夷堅(jiān)志》復(fù)音詞研究[D];四川大學(xué);2004年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王華;五組常用詞演變研究[D];廣西民族大學(xué);2011年

2 王偉靜;五組漢語常用詞的歷時(shí)演變研究[D];廣西民族大學(xué);2013年

3 姜雪梅;古代漢語幾組常用詞演變研究[D];遼寧師范大學(xué);2012年

4 劉新春;睡覺類動(dòng)詞的歷史演變研究[D];河南大學(xué);2003年

5 徐磊;漢語“跌倒”類常用詞歷史演變的描寫與解釋[D];華中師范大學(xué);2010年

6 周曉維;《論衡》單音常用詞研究[D];四川師范大學(xué);2013年

7 趙涵茜;常用詞詞義擴(kuò)大與縮小的認(rèn)知語義研究[D];青海師范大學(xué);2011年

8 楊明澤;幾組漢語常用詞的演變研究[D];廣西民族大學(xué);2011年

9 黃成;上古漢語三組常用詞演變研究[D];西南大學(xué);2011年

10 王彤偉;《史記》同義常用詞先秦兩漢演變淺探[D];陜西師范大學(xué);2004年

本文編號：1031928