發(fā)布時間：2017-08-21 02:09

  本文關(guān)鍵詞：《西廂記》四種版本的注釋之比較研究

  更多相關(guān)文章： 《西廂記》 注釋 語言 版本 古本 今本

【摘要】：《西廂記》是元雜劇中的代表劇目,一曲崔張至死不渝的愛情由古一直流傳至今,成為街頭巷尾的佳話。這部著作更是以其光輝燦爛的主題思想,精美圓熟的藝術(shù)技巧,優(yōu)美典雅的喜劇風(fēng)格和雋俊通俗的文學(xué)語言著稱于世,所以自古以來對它的研究非常多。有的是從文學(xué)角度研究,有的是從語言角度來探討,還有的是研究作品中某一人物語言運(yùn)用上的獨(dú)特性或是研究作品中某一詞類的運(yùn)用等等。 本篇論文不同于以往研究之處在于立足點(diǎn)的不同上。本文是以《西廂記》的注釋為研究對象,以期探討不同時代的研究者對《西廂記》的不同理解。論文是以明會稽方諸生校注的古本《新校注古本西廂記》為底本,同時結(jié)合金圣嘆著,周錫山編校的《貫華堂第六才子書西廂記》、王季思先生校注的《西廂記》、王實(shí)甫原著,李小強(qiáng)、王小忠注釋,賀新輝校正的《西廂記方言俗語注釋本》三種版本,對這四個版本的《西廂記》注釋進(jìn)行逐一的比較分析。其中如果解釋相同或基本相同的話只做一個文獻(xiàn)的羅列;如果在解釋上有不同意見的,會在文章中提出自己的看法。實(shí)在難以定奪的就作為研究中存在的問題指出來有待以后進(jìn)一步探討。以上是論文的主體部分。在這之后又根據(jù)上面的比較分析,從深一層次挖掘出漢語言在歷時發(fā)展過程中所體現(xiàn)出來的規(guī)律性
【關(guān)鍵詞】：《西廂記》 注釋 語言 版本 古本 今本
【學(xué)位授予單位】：淮北師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：H059;I046
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-8
• 第一章 四個版本的總體概括及其特色8-12
• 第一節(jié) 古注本8-9
• 第二節(jié) 金評本9-10
• 第三節(jié) 王季思注本《西廂記》10-11
• 第四節(jié) 方言本11-12
• 第二章 古注本中的注釋與其他版本注釋之比較12-79
• 第一節(jié) 古注本中第一本的注釋及與其他版本注釋之比較12-25
• 第二節(jié) 古注本中第二本的注釋及與其他版本注釋之比較25-40
• 第三節(jié) 古注本中第三本的注釋及與其他版本注釋之比較40-55
• 第四節(jié) 古注本中第四本的注釋及與其他版本注釋之比較55-66
• 第五節(jié) 古注本中第五本的注釋及與其他版本注釋之比較66-79
• 第三章 從版本注釋中發(fā)現(xiàn)的漢語及訓(xùn)詁學(xué)的發(fā)展規(guī)律79-88
• 第一節(jié) 從各種版本的注釋來看中國訓(xùn)詁學(xué)的發(fā)展79-82
• 第二節(jié) 從唱詞和賓白的注釋上來看漢語書面語和口語的發(fā)展82-85
• 第三節(jié) 從對字和詞的解釋中看漢語的發(fā)展規(guī)律85-88
• 總結(jié)88-90
• 后記90-91
• 注釋91-92
• 參考文獻(xiàn)92-94
• 致謝94-95
• 論文發(fā)表情況95

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 呂鴻運(yùn);《西廂記》王注獻(xiàn)疑[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1988年01期

2 邢文英 ,趙小茂;就《西廂記》中方言注釋與王季思先生商榷[J];河北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1991年03期

3 嚴(yán)寶剛;;《西廂記》中的重言詞[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2007年03期

4 敏春芳;元雜劇方言詞考釋[J];西北民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年01期

5 許巧云;;元曲方言語詞例釋——以晉語并州片壽陽話為例[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(人文社科版);2008年05期

6 王學(xué)奇;;評王季思先生的《西廂記》注釋[J];語文研究;1983年01期

7 盧甲文;;《西廂記》詞語補(bǔ)釋[J];語文研究;1987年04期

，

本文編號：710191