�。颊居浀米骷覄c邦說(shuō)過(guò),他之所以多寫短篇小說(shuō),是由于長(zhǎng)期在報(bào)社工作,沒(méi)有整時(shí)間寫長(zhǎng)篇�；仡^看看,我翻譯的這二百多篇作品,絕大多數(shù)也是短篇。翻譯短篇小說(shuō),除了喜歡這種"短平快"的體裁外,也跟自己的工作性質(zhì)有關(guān)。我在一所民辦大學(xué)當(dāng)英語(yǔ)教師,周一到周五基本都在備課上課,教學(xué)任務(wù)繁重,只能把翻譯放到周末、節(jié)假日來(lái)做。這樣譯短的,一個(gè)作品個(gè)把星期就能結(jié)束戰(zhàn)斗,瞬時(shí)的激情爆發(fā)完,稿子也出來(lái)了。挺好。當(dāng)然了,喜歡翻譯短篇小說(shuō),還因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn),即使是一些 

【文章頁(yè)數(shù)】：6 頁(yè)


本文編號(hào)：3718486