發(fā)布時間：2022-02-16 19:29

　　隨著我國文化"走出去"戰(zhàn)略的進一步實施,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)企業(yè)紛紛開始了各自的國際化進程,使得海外市場的進入策略與競爭行為愈發(fā)受到行業(yè)重視。但在跨國傳播過程中,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)存有普遍的價值衰減現(xiàn)象。因此,本文基于"文化折扣"視角,以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播平臺——起點國際（Webnovel）為研究對象,從市場、作者、翻譯、受眾等層面深入分析該平臺的運作模式,試探討網(wǎng)絡(luò)文學(xué)企業(yè)平臺層面減少"文化折扣"影響的可行性出海策略,為文化產(chǎn)品或服務(wù)的"走出去"向"走下去"轉(zhuǎn)變提供參考。 

【文章來源】：新聞知識. 2020,(01)

【文章頁數(shù)】：5 頁

【文章目錄】：
引 語
    一、起點國際的海外市場策略
        (一)深耕海外市場,創(chuàng)立自有平臺
        (二)立足長期發(fā)展,扶持海外原創(chuàng)
        (三)破除語言壁壘,提升翻譯時效
    二、總結(jié)與借鑒
        (一)增值內(nèi)容,創(chuàng)新平臺開發(fā)模式
        (二)聚焦內(nèi)容,拓展文化廣度和深度
        (三)融入市場,本土化與全球化相結(jié)合
結(jié) 語


【參考文獻】：
期刊論文
[1]中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外接受與網(wǎng)絡(luò)翻譯模式[J]. 鄭劍委.  華文文學(xué). 2018(05)
[2]文化折扣、市場規(guī)模與中國文化產(chǎn)品出口[J]. 邵軍,吳曉怡.  國際商務(wù)(對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)學(xué)報). 2014(03)
[3]網(wǎng)絡(luò)文學(xué)芻議[J]. 楊新敏.  文學(xué)評論. 2000(05)



本文編號：3628526