【摘要】： 曾樸是中國(guó)近代文學(xué)史上具有重要地位的作家,他的一生橫跨了創(chuàng)作、翻譯和文學(xué)出版活動(dòng)等諸多的文學(xué)領(lǐng)域。 梁?jiǎn)⒊瘸鲇凇靶旅瘛钡男枰?因高度評(píng)價(jià)小說(shuō)的啟蒙價(jià)值而明顯有別于傳統(tǒng)的文學(xué)價(jià)值觀。但他以小說(shuō)在社會(huì)變革中的功利性作用作為衡量小說(shuō)價(jià)值的尺度,體現(xiàn)出由傳統(tǒng)向現(xiàn)代的過(guò)渡性特征。作為反撥,王國(guó)維從學(xué)理層面提出了“文學(xué)自己之價(jià)值”在于審美,是一種“無(wú)用之用”。這兩種現(xiàn)代性文學(xué)價(jià)值取向都對(duì)曾樸造成了重大影響。 曾樸對(duì)文學(xué)活動(dòng)的價(jià)值取向具有明確的自覺(jué)性。就創(chuàng)作活動(dòng)而言,表現(xiàn)在對(duì)《孽�；ā穼�(xiě)作旨趣、白話語(yǔ)言與“東亞病夫”的小說(shuō)署名;就翻譯活動(dòng)而言,曾樸不僅注重翻譯對(duì)象的思想性與藝術(shù)性,也注重接受群體的廣泛性,并力求把這三個(gè)價(jià)值取向有機(jī)地結(jié)合在一起;就文學(xué)傳播活動(dòng)而言,曾樸明顯地經(jīng)歷了一個(gè)由注重文學(xué)的社會(huì)功用性轉(zhuǎn)向注重文學(xué)自身整個(gè)領(lǐng)域的建設(shè)這一變化過(guò)程。 更為難得的是,曾樸還力求把他對(duì)文學(xué)的認(rèn)識(shí)與理念有意識(shí)地進(jìn)行理論化表述,以理論話語(yǔ)來(lái)闡釋自己文學(xué)活動(dòng)的價(jià)值取向。一是強(qiáng)調(diào)文學(xué)的啟蒙與革命價(jià)值;二是逐漸認(rèn)識(shí)到文學(xué)活動(dòng)作為人類(lèi)文化活動(dòng)的一個(gè)主要領(lǐng)域,具有獨(dú)立自足的價(jià)值;三是提出“群眾的文學(xué)”觀念,用以在理論上調(diào)和前期與后期的文學(xué)價(jià)值觀。 曾樸由早年啟蒙與革命的文學(xué)價(jià)值觀徹底轉(zhuǎn)向文學(xué)自身,更多著眼于文學(xué)自身內(nèi)在體系的完善與發(fā)展,可以說(shuō)是以其畢生的文學(xué)活動(dòng)與理論思考完成了文學(xué)價(jià)值取向的現(xiàn)代性轉(zhuǎn)換。 在中國(guó)傳統(tǒng)文人社會(huì)角色的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型中,與梁?jiǎn)⒊�、王�?guó)維、魯迅、李伯元等人相比,曾樸文學(xué)活動(dòng)的價(jià)值取向所反映出的解決問(wèn)題的路徑具有一定的典型性。一是曾樸從事的文學(xué)活動(dòng)從創(chuàng)作、翻譯到傳播,是全方位的文學(xué)活動(dòng)且影響巨大;二是曾樸的人生歷程在中國(guó)現(xiàn)代社會(huì)早期的職業(yè)文人中極具代表性:三是曾樸經(jīng)歷了一個(gè)由注重文學(xué)功利性到注重文學(xué)自身獨(dú)立領(lǐng)域的顯在變化過(guò)程,相當(dāng)突出地體現(xiàn)了早期職業(yè)文人社會(huì)角色轉(zhuǎn)型的艱難與困惑;四是作為早期的職業(yè)文人,曾樸更多地保留了前期的理想主義精神,因而更具有早期職業(yè)文人“新舊雜糅”的時(shí)代特征。
【學(xué)位授予單位】：揚(yáng)州大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2008
【分類(lèi)號(hào)】：I206.5

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 詹頌;乾嘉文言小說(shuō)作者閱讀視野與作品故事來(lái)源(續(xù))[J];蒲松齡研究;2003年02期

2 趙曄;;論《聊齋志異》中的龍虎形象[J];蒲松齡研究;2006年01期

3 熊文斌;;寓于《嬰寧》中的三大悲劇[J];蒲松齡研究;2008年03期

4 楊士欽;;試談《聊齋志異》中的“士人從商”[J];蒲松齡研究;2008年03期

5 朱銳泉;;心如止水,貴者自貴——小議聊齋先生筆下胡四娘形象[J];蒲松齡研究;2010年02期

6 武道房;對(duì)戴震批評(píng)朱熹理欲觀的再認(rèn)識(shí)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2003年05期

7 賀根民;;純文學(xué)觀與近代小說(shuō)觀念的曲折演進(jìn)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年03期

8 邵毅;;女性身份的構(gòu)建與本土文化身份的塑造——中國(guó)20世紀(jì)文學(xué)翻譯中女性形象探析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

9 范方俊;;西方文論的中國(guó)化與20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)理論的兩次轉(zhuǎn)型[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

10 徐道彬;;論凌廷堪與西學(xué)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 舒耘華;;古典小說(shuō)中的物化現(xiàn)象研究[A];黑龍江省文學(xué)學(xué)會(huì)2011年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

2 常江;;旅游寫(xiě)作學(xué):新學(xué)科構(gòu)建條件與要點(diǎn)[A];2012中國(guó)旅游科學(xué)年會(huì)論文集[C];2012年

3 倪奇;劉飛;;以“氣”論詩(shī)與方東樹(shù)的詩(shī)學(xué)思想[A];第三屆全國(guó)桐城派學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

4 于翠玲;;媒介演變與文化傳播的獨(dú)特景觀——中國(guó)編輯出版史的認(rèn)識(shí)價(jià)值[A];中國(guó)編輯研究（2007）[C];2007年

5 毛翰;;新詩(shī)格律化的冷思考[A];21世紀(jì)中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)第五屆研討會(huì)暨“現(xiàn)代詩(shī)創(chuàng)作研究技法”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

6 夏貴清;;大翻譯家翻譯有多快?——兼評(píng)250—300[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)第6屆會(huì)員代表大會(huì)暨2007年翻譯學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2007年

7 陳松柏;;《宋江演義》是連接宋江等三十六人故事與《水滸傳》必不可少的鏈條[A];水滸爭(zhēng)鳴（第十輯）[C];2008年

8 俞強(qiáng);;《水滸傳》作者施耐庵假說(shuō)[A];水滸爭(zhēng)鳴（第十輯）[C];2008年

9 高玉海;;《水滸傳》續(xù)書(shū)面面觀[A];水滸爭(zhēng)鳴（第十輯）[C];2008年

10 彭瓊英;;唐代都市娛樂(lè)文化與都市文體的發(fā)展[A];湖南省城市文化研究會(huì)第六屆學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 趙一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 孫永娟;毛詩(shī)鄭箋研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 陸秀英;中國(guó)當(dāng)代翻譯文學(xué)系統(tǒng)中主體間關(guān)系的生態(tài)分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 郭海霞;曼斯菲爾德與喬伊斯短篇小說(shuō)的比較研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 楊素秋;“文革文學(xué)”與“新時(shí)期文學(xué)”的關(guān)聯(lián)研究[D];蘇州大學(xué);2010年

6 李國(guó)娟;儒學(xué)與秦漢意識(shí)形態(tài)的建立[D];華東師范大學(xué);2011年

7 吳保傳;社會(huì)與學(xué)術(shù)：黃宗羲與明清學(xué)術(shù)思想史的轉(zhuǎn)型[D];西北大學(xué);2010年

8 魏曉虹;《閱微草堂筆記》研究[D];東北師范大學(xué);2010年

9 劉向永;信息技術(shù)課程價(jià)值研究[D];東北師范大學(xué);2010年

10 崔紹懷;中國(guó)魯迅《野草》研究史論[D];東北師范大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 馬晶晶;表人名詞類(lèi)詞綴“X手”、“X者”、“X員”分析比較[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 吳秋s，

本文編號(hào)：2681650