【摘要】： 19世紀(jì)初,《東西洋考每月統(tǒng)記傳》的創(chuàng)辦者德國籍傳教士郭士立受倫敦布道會派遣開展拓教活動,曾先后三次在中國沿海進行考察,他深切體會到這個封閉自守的封建大國,上至朝廷下至百姓普遍以天朝自居,排外心理十分濃厚。想達到傳教的目的,就要以更巧妙地方式掃清這種障礙。其后來創(chuàng)辦的《東西洋考每月統(tǒng)記傳》就以刊載中國古代文學(xué)作品、借鑒中國古代文體形式等手段,欲達到傳播基督教教義和西學(xué)東漸的目的。 本文通過對該刊物中所刊載的中國文學(xué)的內(nèi)容、方法以及出現(xiàn)的問題和達到的傳播效果的分析,發(fā)現(xiàn)一、該刊的傳播內(nèi)容涉及到中國古代的詩、詞、賦,在形式上借鑒了中國文學(xué)的章回小說、書信體、語錄體等多種文體形式。二、該刊對中國文學(xué)的傳播出現(xiàn)多種誤讀、誤用的現(xiàn)象。三、雖然該刊的辦刊宗旨不在于文學(xué),但客觀上卻促進了中國文學(xué)的傳播。 結(jié)語部分對正文進行了歸納和總結(jié),并對本論文選題的創(chuàng)新和不足之處進行了簡要闡述。
【學(xué)位授予單位】：內(nèi)蒙古民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號】：I206.2

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 譚樹林;早期來華新教傳教士與中國傳統(tǒng)文化[J];北方論叢;1998年04期

2 姚遠(yuǎn),張銀玲;《東西洋考每月統(tǒng)記傳》的編輯特色[J];編輯之友;2001年05期

3 陳力丹;郭士立與馬克思、恩格斯[J];國際新聞界;1999年01期

4 陳昌鳳;《東西洋考每月統(tǒng)記傳》新論[J];國際政治研究;1999年03期

5 衛(wèi)玲;;《東西洋考每月統(tǒng)記傳》的經(jīng)濟學(xué)編輯特色[J];河北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(農(nóng)林教育版);2005年04期

6 郭秀文;;《東西洋考每月統(tǒng)記傳》的宣傳策略[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年04期

7 鄭軍;;《東西洋考每月統(tǒng)記傳》與西學(xué)東漸[J];廣西社會科學(xué);2006年11期

8 汪家熔;國內(nèi)第一份期刊——《東西洋考每月統(tǒng)記傳》[J];江蘇圖書館學(xué)報;2000年01期

9 羅大正;;開啟中國大門之先聲:《東西洋考每月統(tǒng)記傳》[J];歷史教學(xué)(高校版);2008年11期

10 熊月之;近代西學(xué)東漸的序幕——早期傳教士在南洋等地活動史料鉤沉[J];史林;1992年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 岳峰;架設(shè)東西方的橋梁——英國漢學(xué)家理雅各研究[D];福建師范大學(xué);2003年

2 方曉紅;晚清小說與晚清報刊發(fā)展關(guān)系研究[D];南京師范大學(xué);2000年

，

本文編號：2644627