【摘要】： 本文擬從語體觀念研究的角度,使用語體學理論,分析林紓充滿矛盾的白話與文言文學活動�！罢Z體”作為現(xiàn)代語言學最重要的概念之一,對文學研究有重要的指導意義,特別是對于那些處在文化變革大潮中的作家作品。林紓作為晚清到近代最富有爭議的文學家之一,一直以來因為保守的文學文化立場而受人批評,但同時,他在早期也創(chuàng)作過白話文作品、并且在后來使用古文體翻譯西洋小說,取得了極大的成功。這一現(xiàn)象在現(xiàn)有文學史敘述中不能得到有效的協(xié)調和統(tǒng)一,而本文將從林紓的語體觀念入手,突破這一舊有框架,通過一個全新的角度對其進行分析和評價。 本文第一章闡述語體學有關基本理論,建立理論上的討論背景,并對文章中所涉及到的概念做出定義。第二章從“白話”和“文言”兩條線索出發(fā),詳細梳理林紓的文學活動梳理林紓的文學活動,將其統(tǒng)一到林紓語體觀念的“實踐”中來,并通過分析這些“實踐”活動,對林紓的語體觀念進行描述。第三章則從林紓的教育經歷、交游經歷、古文思想源流等幾方面著手,探討他語體觀念的形成過程。第四章對林紓語體觀念做出總結,并在與同時代文人的對比中分析其進步和局限。
【學位授予單位】：華東師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2009
【分類號】：H15;I206.6

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 張勝璋;;林紓古文論研究評議[J];閩江學院學報;2008年04期

2 張俊才;“悠悠百年,自有能辨之者”——重評林紓及五四新舊思潮之爭[J];河北師范大學學報(哲學社會科學版);2005年04期

3 畢耕;古文萬無滅亡之理——重評林紓與新文學倡導者的論戰(zhàn)[J];廣西社會科學;2005年07期

4 姚艷波;;從“讀者期待視野”角度解讀林紓《黑奴吁天錄》的翻譯[J];北京第二外國語學院學報;2008年08期

5 羅志田;林紓的認同危機與民初的新舊之爭[J];歷史研究;1995年05期

6 史修永;陳龍;;林紓翻譯小說的文學視野與文化立場[J];齊魯學刊;2007年01期

7 張俊才;;徘徊在“共和老民”與“大清舉人”之間——林紓晚年政治身份認同的矛盾與原因[J];社會科學戰(zhàn)線;2008年02期

8 程華平;;林譯小說的讀者意識與古文策略[J];文藝理論研究;2007年06期

9 鄧偉;;雅俗流變下的選擇與尷尬——釋林紓的古文小說創(chuàng)作[J];文藝理論研究;2008年03期

10 盛永生;新時期語體研究中的論爭[J];修辭學習;2004年02期

，

本文編號：2619935