【摘要】：從總體趨勢上看,隨著跨學科研究和文化研究的興起,存在著一個從比較文學向跨文化研究的轉(zhuǎn)向�？缥幕芯恐干嬉环N方法和理念,"跨"作為動詞性的方法論概念,意在強調(diào)越出某種局限而獲得更大視角的努力,因此,對于跨文化研究來說,需要在視域融合的理論基礎上,提出更加復雜的互動性視域設想。具體而言,跨文化研究所面對的是如下三個方法論問題:第一,具體歷史語境中的交互主體性;第二,具體歷史語境中的互文性;第三,具體歷史語境中的交互解釋話語。在跨文化研究的范式轉(zhuǎn)變進程中,我們有必要重新反思比較文學原有的構(gòu)建,從相關學科的跨文化研究中尋找新的方法論資源,并發(fā)展出文學研究自己的跨文化主題系統(tǒng)及其核心層面,由此實現(xiàn)從比較文學向跨文化研究的轉(zhuǎn)變。
[Abstract]:From the general trend, with the rise of interdisciplinary and cultural studies, there is a shift from comparative literature to cross-cultural research. Cross-cultural research refers to a method and an idea, the concept of "cross" as a verb methodology, which is intended to emphasize the efforts to get a greater perspective beyond certain limitations. Therefore, for cross-cultural studies, Based on the theory of horizon fusion, a more complex vision of interaction is proposed. Specifically, cross-cultural research is faced with the following three methodological issues: first, the intersubjectivity in the specific historical context; second, the intertextuality in the specific historical context; and thirdly, the interactive explanatory discourse in the specific historical context. In the process of paradigm transformation of cross-cultural studies, it is necessary for us to rethink the original construction of comparative literature and seek new methodological resources from cross-cultural studies of related disciplines. And develop its own cross-cultural theme system and its core level, thus realizing the transition from comparative literature to cross-cultural research.
【作者單位】： 南京大學文學院;
【分類號】：I03

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 歐元雕;王一雅;黃邦漢;;企業(yè)核心價值觀的范式轉(zhuǎn)換[J];安徽農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2011年06期

2 劉曉玉,童繼平;科學精神與人文精神之探討[J];安徽農(nóng)業(yè)科學;2005年02期

3 張正光;;馬克思主義中國化的邏輯范式[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2009年05期

4 武威利;關巍;;近代科學哲學發(fā)展進程要論[J];安徽文學(下半月);2008年07期

5 黃建軍;;視覺文化研究的三個范式[J];安徽文學(下半月);2009年02期

6 蔡輝明;;美國公共行政學思潮的范式變遷——路徑、劃分和邏輯[J];安徽行政學院學報;2011年03期

7 趙亮;;論社會革命和科學革命的異同[J];安陽師范學院學報;2010年04期

8 胡丁慧;;庫恩的“范式”概念及其在德育中的借用[J];保定學院學報;2009年02期

9 豐子義;全球化與唯物史觀研究范式[J];北京大學學報(哲學社會科學版);2005年04期

10 王浦劬;;從階級斗爭到人民共和——我國政治學研究的邏輯轉(zhuǎn)換析論[J];北京大學學報(哲學社會科學版);2009年01期

相關會議論文 前10條

1 謝名家;;文化經(jīng)濟理論在宏觀社會學視野中的展現(xiàn)[A];中國社會科學院第三屆中國經(jīng)濟論壇論文集（下）[C];2007年

2 顏燁;;安全社會學作為學科研究的現(xiàn)狀與發(fā)展[A];第一屆全國安全科學理論研討會論文集[C];2007年

3 郭建斌;;理解與表達：對凱利傳播儀式觀的解讀[A];2006中國傳播學論壇論文集（Ⅰ）[C];2006年

4 董天策;;民生新聞：中國特色的新聞傳播范式[A];2006中國傳播學論壇論文集（Ⅱ）[C];2006年

5 唐麗;陳凡;;美國工程倫理學的文化—歷史背景分析[A];全球化視閾中的科技與社會——全國科技與社會（STS）學術年會（2007）論文集[C];2007年

6 史阿娜;;“范式”涵義知多少——對庫恩范式概念的再整理和再思考[A];第二屆中國科技哲學及交叉學科研究生論壇論文集（碩士卷）[C];2008年

7 張志偉;;波普爾、庫恩與傳統(tǒng)科學觀[A];第二屆中國科技哲學及交叉學科研究生論壇論文集（碩士卷）[C];2008年

8 田闖;王紫琳;;波普爾與庫恩科學哲學思想比較研究[A];第二屆中國科技哲學及交叉學科研究生論壇論文集（碩士卷）[C];2008年

9 婁瑞雪;;試析科學合理性問題—以一種歷史演變的角度[A];第二屆中國科技哲學及交叉學科研究生論壇論文集（碩士卷）[C];2008年

10 楊韜;;對科學發(fā)展的重新認識——構(gòu)建中國科學大范式的探微[A];第二屆中國科技哲學及交叉學科研究生論壇論文集（碩士卷）[C];2008年

相關博士學位論文 前10條

1 楊道宇;課程效能生成的原理研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

2 沈紅宇;中國行業(yè)特色研究型大學發(fā)展研究[D];哈爾濱工程大學;2010年

3 蘇勇;解構(gòu)批評：形態(tài)與價值[D];江西師范大學;2010年

4 陳宗建;二象對偶時間視角下權衡定律的機理及應用研究[D];華中科技大學;2010年

5 張海斌;轉(zhuǎn)型社會中的鄉(xiāng)村自治與法治[D];華東政法大學;2010年

6 王屯;大學社會評價中的符號資本研究[D];南開大學;2010年

7 趙方杜;身體規(guī)訓：中國現(xiàn)代性進程中的國家權力與身體[D];南開大學;2010年

8 盧玉卿;文學作品中言外之意的翻譯研究[D];南開大學;2010年

9 陳小鼎;結(jié)構(gòu)現(xiàn)實主義的理論評估及其發(fā)展[D];南開大學;2010年

10 趙華;巴斯卡批判實在論研究[D];南開大學;2010年

相關碩士學位論文 前10條

1 趙鑫;科學知識生產(chǎn)模式的轉(zhuǎn)變及其意義研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

2 宋浩;民族性與比較科學哲學[D];哈爾濱師范大學;2010年

3 陳婷;生物技術發(fā)展困境及其人文反思[D];長沙理工大學;2010年

4 劉思坤;影響力最大化與價值鏈增值[D];中國海洋大學;2010年

5 黃衛(wèi)平;論庫恩語言學轉(zhuǎn)向的根源[D];湘潭大學;2010年

6 劉瑜;馬克·布勞格經(jīng)濟學方法論思想研究[D];江西財經(jīng)大學;2010年

7 羅云;舍勒技術哲學思想研究[D];江西財經(jīng)大學;2010年

8 黃獻清;交往實踐視域中的思想政治教育過程研究[D];廣西民族大學;2010年

9 鄭媛媛;科技創(chuàng)新社會生成維度問題的思考[D];哈爾濱理工大學;2010年

10 張愛云;論綠色科技與人的全面發(fā)展[D];南昌大學;2010年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 劉學慧;林曉青;管軍;;比較文學與比較文化[J];淮南師范學院學報;2007年04期

2 孟慶樞;;跨文化研究的積極態(tài)勢——第15屆國際比較文學大會記略[J];世紀論評;1998年01期

3 ;蘭州交通大學比較文學研究所簡介[J];新學術;2007年04期

4 ;新書架[J];中國比較文學;2007年03期

5 王楠;;小議比較文學中的跨文化研究[J];大眾文藝;2010年09期

6 童俊;;比較文學與翻譯在對話中共同發(fā)展[J];漯河職業(yè)技術學院學報;2009年01期

7 趙長征;;比較文學學科基本理論的重構(gòu)——與劉象愚先生商榷[J];四川教育學院學報;2006年05期

8 王倩;;法國學派與“影響研究”評述[J];時代文學(雙月版);2006年03期

9 何云波;;跨文化視野中的跨學科對話[J];中外文化與文論;2006年01期

10 曹順慶;是“泛文化”,還是“跨文化”——世紀之交比較文學研究的戰(zhàn)略性轉(zhuǎn)變[J];社會科學戰(zhàn)線;1997年01期

相關會議論文 前10條

1 李巧蘭;;間接請求策略的交際價值——間接言語行為的跨文化交際視角[A];福建省外國語文學會2001年年會論文集[C];2001年

2 譚霞靈;馮有方;HenryWellman;DavidLiu;方富熹;楊小冬;;兒童對“知道”“會”和“想”的認識的跨文化研究[A];第九屆全國心理學學術會議文摘選集[C];2001年

3 山本登志哉;張日f;片成男;;中日幼兒“所有”關系的跨文化研究[A];第八屆全國心理學學術會議文摘選集[C];1997年

4 徐凡;施建農(nóng);譚霞靈;;中-美兒童在不同母子交流情景下詞匯使用的跨文化研究[A];第八屆全國心理學學術會議文摘選集[C];1997年

5 陳桄;趙海燕;陳會昌;;大學生控制點傾向的跨文化研究:中國與韓國的比較[A];第八屆全國心理學學術會議文摘選集[C];1997年

6 ;江蘇省比較文學學會[A];2005：發(fā)展·和諧·公正——江蘇省社科類學會學術年會成果薈萃[C];2005年

7 郭金蘭;陳紅;佟華;;漢族、哈尼族初中生時間管理傾向的跨文化研究[A];第十二屆全國心理學學術大會論文摘要集[C];2009年

8 王寧;;中國比較文學研究的國際背景、研究現(xiàn)狀及未來走向[A];儒學與二十世紀中國文化學術討論會論文集[C];1997年

9 沃建中;吳瑩瑩;迪麗娜爾;綦群高;;大學生自主性動機發(fā)展特點與跨文化研究[A];第十屆全國心理學學術大會論文摘要集[C];2005年

10 李瑛;游旭群;翟群;;中學生內(nèi)隱自我價值感發(fā)展特征的跨文化研究[A];第十一屆全國心理學學術會議論文摘要集[C];2007年

相關重要報紙文章 前10條

1 呂超;跨學科成比較文學研究趨勢[N];中國社會科學報;2011年

2 記者 姜小玲;“當代中國比較文學研究文庫”出版[N];解放日報;2011年

3 周玉寧;當代中國比較文學研究文庫在上海出版[N];文藝報;2011年

4 孟昭毅 天津師范大學文學院;比較文學研究重返文學性[N];中國社會科學報;2011年

5 中國社會科學院 葉舒憲;季羨林的比較文學研究[N];光明日報;2009年

6 代迅 西南大學文學院;跨文化研究:堅持普遍性立場下拓展非西方多民族文化[N];中國社會科學報;2010年

7 本報記者 劉茜;多元文化中的文學對話[N];中國文化報;2008年

8 ;世界文明圈中的中國[N];中國圖書商報;2005年

9 高青;新視野中的比較文學研究[N];光明日報;2006年

10 宿玉村;張力與差異中的互動：建構(gòu)兩岸多元對話的比較文學學術網(wǎng)絡[N];中華讀書報;2008年

相關博士學位論文 前10條

1 毛迪伯;跨文化研究[D];東北師范大學;2003年

2 李廣;中日小學語文課程價值取向跨文化研究[D];東北師范大學;2008年

3 綦甲福;人際距離的跨文化研究[D];北京外國語大學;2007年

4 田艷;文化聚合與文化推進[D];中央民族大學;2008年

5 翟群;中學生自我價值感系統(tǒng)的理論與實證研究[D];西南師范大學;2005年

6 李麗;小學生基本數(shù)學能力發(fā)展水平研究[D];華中科技大學;2005年

7 吳越民;中美報紙新聞中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大學;2010年

8 姚孝軍;國際商務中的跨文化管理研究[D];華中農(nóng)業(yè)大學;2007年

9 俞建村;跨文化視閾下的理查·謝克納研究[D];上海戲劇學院;2009年

10 楊俊敏;維漢大、中學生體育目標定向、身體自尊、社會性體格焦慮、主觀幸福感的跨文化研究[D];華東師范大學;2007年

相關碩士學位論文 前10條

1 趙娟;“拒絕”言語行為的跨文化語用策略研究[D];西南交通大學;2004年

2 韓均;光的概念隱喻的跨文化研究[D];天津師范大學;2001年

3 馮躍;藏族中學生內(nèi)地教育的跨文化研究——教育人類學的觀察方式[D];中央民族大學;2004年

4 章靈芝;英漢稱呼語的跨文化研究[D];西南交通大學;2005年

5 曹灶潔;藏漢初中生數(shù)學能力的跨文化研究[D];首都師范大學;2006年

6 葉小燕;跨國企業(yè)高層管理團隊信任模式研究[D];西安電子科技大學;2008年

7 于苗;網(wǎng)絡廣告中的文化價值觀的對比研究[D];遼寧師范大學;2006年

8 賀海濤;英語成語與漢語成語啟示的跨文化研究[D];西安電子科技大學;2001年

9 楊恒;中美家庭教育的跨文化研究[D];武漢理工大學;2007年

10 劉星;東西方與性別的碰撞[D];上海外國語大學;2009年

，

本文編號：2343295